mieć się nieźle
estar bien
nieźle oor Spaans
nieźle
pl
w miarę dobrze, całkiem dobrze
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bien
Mam złe przeczucia co do tego.
Esto no me pinta nada bien.
bueno
Uważam, że jego metody nauczania mają dobre i złe strony.
Pienso que sus métodos de enseñanza tienen partes buenas y partes malas.
muy
Chciałam powstrzymać tych wariatów, by nie mówili źle o tobie, a oni na mnie napadli.
Estaba intentando que estos lunáticos dejaran de decir unas cosas muy ofensivas de ti y me han atacado.
abasto
Źle zrobiłam... próbując pogodzić pracę i studia.
No doy abasto, entre la facultad y mi trabajo.
bastante
Niektórzy z moich znajomych mówią po francusku całkiem nieźle.
Algunos de mis amigos saben hablar francés bastante bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podszedłem do testu na sierżanta, wypadłem całkiem nieźle, ale nie wystarczająco dobrze.
Pero resulte demasiado idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz nieźle pojebanych znajomych.
¡ Cierra los ojos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż było nieźle.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sprzeczka z Ciemnością musiała go nieźle wyczerpać.
Malditamente ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieźle grał, ale wyraz jego oczu był daleki od śmiechu.
Hace una noche calurosaLiterature Literature
Nie chcę wykorzystywać swojej rangi, ale nieźle się wkurzę, jeśli teraz wyjdziesz.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że nieźle nam idzie.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i ferajna możecie nieźle oberwać.
No, me dejó despierto durante todo el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleś nieźle namieszał.
Controles oficialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieźle.
El hermano de David ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bostonowi nieźle dojebałeś.
Pero ¿ y si no lo es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieźle, jak na stabilny związek.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieźle tańczy, choć woli odpoczywać.
Bueno, bueno, buenoWikiMatrix WikiMatrix
To brzmi nieźle.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieźle, co?
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcale nieźle.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było nieźle popieprzone, Alan.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dorcas opowiadała mi, że wielu dżentelmenów w burdelu nieźle płaci za przywilej bycia wysmaganym.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
Facet jest nieźle powalony.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całkiem nieźle.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całkiem nieźle go widziałem.
Todo elfondo está acribilladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję, że jako drużyna idzie nam całkiem nieźle.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całkiem nieźle na miastową dziewczynę.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieźle jak na kalekę.
No, venga, no es necesario vacilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytałam. – Nie jest szkolony do odnajdywania zwłok, ale całkiem nieźle radzi sobie z martwymi zwierzętami
Denominación del régimenLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.