niech stanie się światłość
sea la luz
niech oor Spaans
niech
pl
<i>...używana do tworzenia trybu rozkazującego dla 3 os. lp oraz 3 os. lm</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
dejar
Niech drzwi będą otwarte.
Deje la puerta abierta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!Nojw2019 jw2019
Przynajmniej dajcie biednej dziewczynie przepustkę, niech pójdzie po jakąś aspirynę.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech wszelkie możliwe placówki będą w pełnej gotowości w razie nagłego ataku radiologicznego.
Ni siquiera me mirabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacy, co nie umią się zachować, żeby jeść przy stole ze wszystkimi, niech siedzą i jedzą w kuchni.
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
Niech ci powie kuzynka twojego męża.
Le enseñaré a beber del retreteLiterature Literature
Oczekiwałem mojego androida, ale jeśli przyprowadziłeś tu TARDIS sam, niech tak będzie.
Si te apeteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech nikt go nie dotyka.
Bueno, bueno, no te enojes tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet wtedy, gdy konieczne jest napomnienie, niech nie zabraknie tej ojcowskiej miłości.
Hijo, ten cuidadovatican.va vatican.va
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!
¡ Él es inocente!opensubtitles2 opensubtitles2
Niech ktoś weźmie mój wóz.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech to też będzie dla ciebie lekcją.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
- Wyślij Johna, niech sprowadzi tu Lucyfera i Filinga.
Besémonos otravezLiterature Literature
Niech pan nie przegapi kowbojek w muzeum Zachodu.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapoznaj się z nauczycielami dziecka; niech wiedzą, że się o nie troszczysz i interesujesz się jego nauką.
Pues que tengas suertejw2019 jw2019
– Zajmij się tym i niech to będzie dla ciebie priorytet, jeśli nadal chcesz tu pracować.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
W jego czwartej zwrotce znajduje się zdanie „And this be our motto: 'In God is our Trust'” (A to niech będzie nasze motto: "W Bogu pokładamy ufność").
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!WikiMatrix WikiMatrix
" Niech każdy ma jakąś pracę do wykonania. "
En mi oficina.En dos minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech cię nie złapię na kolejnej rozmowie z tymi dziewczynami, Dolan.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech Bóg nad wami czuwa.
La respuesta a nuestras plegariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech chociaż one mają wrażenie, że na swój sposób pomagają, myśleli dorośli.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleLiterature Literature
Kiedy Carmichael zjawi się u pana, niech pan zapuka w ścianę, wtedy przyjdę.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
Niech pan spojrzy w dół, na podnóże zamku.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech tylko zgadnę, który jest który
¿ Qué diablos estás hablando?opensubtitles2 opensubtitles2
To lepiej niech pan odbierze.
¿ Para que sea más como tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pan wróci do sprawy pani Chancellor.
tener una esposa hermosa.Literature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.