obrus oor Spaans
obrus
pl
wykończony i zazwyczaj zdobiony materiał używany do przykrycia jadalnego stołu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mantel
pl
wykończony i zazwyczaj zdobiony materiał używany do przykrycia jadalnego stołu;
a ty i ja uszyłyśmy ze starych zasłon obrus.
Y tú y yo cosimos aquéllos trapos viejos para hacer un mantel.
tapete
paño
To byłby święty, ceremonialny obrus, nie papierowa torba.
Debería ser en un paño ceremonial sagrado, no una bolsa de papel.
sobremesa
mensario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obrus
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mantel
es
cubierta que se coloca en la mesa para comer
a ty i ja uszyłyśmy ze starych zasłon obrus.
Y tú y yo cosimos aquéllos trapos viejos para hacer un mantel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mantel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiatr, stada skaczących kangurów, wszędzie tylko czerwony pył i owce, ale ty masz białe obrusy.
Felicidades, LaurenLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, hurtowego i odsprzedaży w zakresie takich towarów, jak koce, koce do przykrywania łóżek, artykuły tekstylne używane jako pościel, towary tekstylne do produkcji pościeli, artykuły pościelowe, łóżka i bielizna pościelowa, płótno na wsypy, narzuty i obrusy
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?tmClass tmClass
Przez tydzień chcesz prać obrusy i serwetki?
¿ Querés ser una persona normal, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak: wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, zegary i urządzenia do pomiaru czasu, papier, karton (tektura) i wyroby z tych materiałów, druki, artykuły introligatorskie, artykuły papiernicze i piśmiennicze, papeteria, materiały edukacyjne i dydaktyczne, skóra i imitacje skóry oraz wyroby z nich, walizki podróżne i podręczne, torby, torby podróżne, torby podręczne, portmonetki, plecaki, parasole przeciwdeszczowe i parasole przeciwsłoneczne, szkła i pojemniki do gospodarstwa domowego i do kuchni (nie z metalu szlachetnego lub platynowane), wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, tkaniny i wyroby tekstylne, firanki, kapy na łóżko i obrusy, odzież, obuwie, nakrycia głowy, maskotki, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?tmClass tmClass
Pomyślałem, że zrobię sztuczkę z obrusem, nawet pomimo, że tego nigdy nie próbowałem
Así que debo casarme yoopensubtitles2 opensubtitles2
Obrusy nie wykonane z papieru
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?tmClass tmClass
Papier higieniczny, serwetki stołowe, obrusy, maty stołowe, ręczniki papierowe, chusteczki higieniczne i ściereczki, chusteczki do usuwania makijażu
Un buscapleitostmClass tmClass
Obrusy (tekstylne)
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nucleartmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej oraz usługi sprzedaży hurtowej świadczone przez internet w zakresie takich towarów jak: elementy wyposażeniowe i towary dekoracyjne, w tym tkaniny i wyroby tekstylne, pościel i obrusy, dywany, wycieraczki, maty i inne pokrycia podłogowe
! Agarrémosa!tmClass tmClass
Chusteczki, prześcieradła, obrusy i serwetki papierowe, ręczniki papierowe do użytku domowego, papier przemysłowy w rolkach, ręczniki papierowe w rolkach i składane
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?tmClass tmClass
Kardynał Lukša nakrył go białym obrusem i postawił pośrodku urnę z głosami.
Vamos,moveosLiterature Literature
Usługi sprzedaży obrusów innych niż z papieru
Negativa de la ComisióntmClass tmClass
Tkaniny do celów włókienniczych, materiały tekstylne nietkane i wyroby tekstylne nieujęte w innych klasach, szczególnie: bielizna kąpielowa (z wyjątkiem odzieży), bielizna domowa, bielizna pościelowa, bielizna stołowa, bielizna toaletowa, ręczniki, szczególnie kąpielowe, plażowe, sportowe, koce podróżne, zasłony, obicia ścienne, ścierki, chusteczki kieszonkowe, narzuty na łóżka i obrusy, wszystkie wyżej wymienione artykuły z materiałów tekstylnych
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # atmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej, szczególnie wysyłkowej, za pośrednictwem katalogu i Internetu, w zakresie skóry i imitacji skóry, skór zwierzęcych, kufrów i walizek oraz galanterii skórzanej, kosmetyczek, pudełek, poduszek, tkanin, narzut na łóżka i obrusów, bielizny pościelowej, bielizny domowej, bielizny kąpielowej, bielizny stołowej, odzieży, obuwia i nakryć głowy
De nivel cincotmClass tmClass
Był już nakryty obrusem, prawdopodobnie na kolację.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míLiterature Literature
Bielizna stołowa, obrusy, serwety pod talerze i serwetki stołowe (niepapierowe)
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvacióntmClass tmClass
Obrusy, bielizna stołowa
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BtmClass tmClass
Tekstylia i wyroby włókiennicze, o ile nieujęte w innych klasach, zwłaszcza narzuty na łóżko i obrusy, ręczniki, ręczniki kąpielowe, ściereczki do naczyń, rękawice toaletowe, ręczniki, tkaniny kuchenne
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego dotyczące towarów, takich jak meble, ramki obrazów, pojemniki i przybory kuchenne i gospodarstwa domowego (nie z metalu szlachetnego lub pokrywane nimi), grzebienie i gąbki, pędzle, szczoteczki do zębów, wyroby szklane, porcelana, pudełka na lunch, wyroby z melaminy, figurki z porcelany, narzuty na łóżka i obrusy, poduszki, zasłony, chodniki, odzież, obuwie, nakrycia głowy, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, namioty (zabawki), ozdoby choinkowe, cukierki, rozrywka
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcantmClass tmClass
Plecaków, walizek, kufrów podróżnych, parasoli przeciwsłonecznych i parasolek, kuferków na kosmetyki (niedopasowanych), etui na klucze (wyrobów ze skóry), tekstyliów i wyrobów tekstylnych, malowanych i drukowanych towarów tekstylnych, narzut i obrusów, odzieży, obuwia, nakryć głowy, koszul, odzieży wierzchniej, chust, pasków i innych artykułów modowych w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i kupowania tych towarów
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) notmClass tmClass
Nakrycia stołowe papierowe, a mianowicie maty papierowe, maty papierowe stołowe, obrusy stołowe papierowe
Te veré allátmClass tmClass
Narzuty na łóżka i obrusy, w tym pierzyny, kołdry pikowane, pokrycia na materace, prześcieradła
Tú vas a pasar una Navidad maravillosatmClass tmClass
Czasem w samym środku ktoś zobaczy kawałek obrusa i na nim kieliszek, widelec, oliwki. 3.
¿ Entonces por qué no abres la reja?Literature Literature
Materiały powlekane lub niepowlekane, a mianowicie tworzywa i wyroby tekstylne, pościel i obrusy, jako materiały nośnikowe do wszelkich prac drukarskich
Tienes que volver y hablar con el tipotmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.