posiew oor Spaans
posiew
pl
biol. med. rodzaj badania mikrobiologicznego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
inoculación
Posiewy pozwoliły też na poprawę stabilności gleby w teście kontrolnym.
La inoculación también mejoró la estabilidad del suelo en el experimento control.
semillas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CRI1-CVC: Miejscowe zakażenie związane z zastosowaniem cewnika centralnego (brak dodatniego wyniku posiewu krwi)
¿ Piensas usar la fuerza?EurLex-2 EurLex-2
Posiew odczynnika do oznaczania
Lisa, suelta la llamadaEurLex-2 EurLex-2
Posiew na ZUM był negatywny.
Perdón, la DraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bezpośredni posiew z aseptycznie pobranych tkanek na minimalnie selektywne podłoże agarowe, takie jak agar MacConkeya;
Procedimiento de cooperación: primera lecturaEuroParl2021 EuroParl2021
— różnego czasu uzyskania dodatnich wyników posiewu krwi: dodatni wynik posiewu z próbki krwi z CVC uzyskany co najmniej na 2 godziny przed dodatnim wynikiem posiewu krwi z żył obwodowych (próbki krwi pobrane w tym samym czasie) LUB
Es una manera de saberloEurLex-2 EurLex-2
Dozwolony jest posiew złożonej flory bakteryjnej (drożdże i pleśnie) na powierzchni.
Es casi como las palomitas de maízEurLex-2 EurLex-2
Poślij aldosteron i posiew.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozcieńczenie przed posiewem bakteryjnym powinno być wykonane dziesięciokrotnie w 0,1 % peptonie + 0,85 % NaCl.
Por seis meses, él observa a este chicoEurLex-2 EurLex-2
Oznaczanie liczby metodą posiewu powierzchniowego z użyciem tryptonowego agaru sojowego oraz wstępnego podgrzewania próbek paszy
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aEurLex-2 EurLex-2
Do oznaczenia w dodatku paszowym, premiksach i materiałach paszowych: metoda posiewu powierzchniowego na tryptonowym agarze sojowym (EN 15784)
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y delequipo de producciónEurlex2019 Eurlex2019
Oznaczanie liczby w dodatku paszowym: metoda posiewu powierzchniowego (EN 15787).
Estaremos bienEurLex-2 EurLex-2
Dokonać posiewu odczynnika do oznaczania (4.2) za pomocą zawiesiny bakteryjnej (3.2) w temperaturze około 50 °C.
¿ A quién llamo?EurLex-2 EurLex-2
Oznaczenie liczby: metoda posiewu powierzchniowego przy użyciu agaru MSR (ISO 15214)
Determinación de las razasEurLex-2 EurLex-2
oraz nie wykonano posiewu krwi lub nie wykryto we krwi żadnych drobnoustrojów ani antygenów
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.EurLex-2 EurLex-2
Dokonać posiewu odczynnika do oznaczania (ppkt 4.2) za pomocą zawiesiny bakteryjnej (ppkt 3.2) w temperaturze około 50 oC.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?EurLex-2 EurLex-2
Wlać około 15—18 ml pożywki (7.1) na każdą płytkę z posiewem.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasEurLex-2 EurLex-2
Oznaczanie liczby w dodatku paszowym: metoda posiewu powierzchniowego (EN 15787)
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoEurLex-2 EurLex-2
Oznaczenie liczby metodą posiewu powierzchniowego przy zastosowaniu tryptonowego agaru sojowego z uprzednim ogrzewaniem badanych próbek paszy
Hace dos años que se ha idoEurLex-2 EurLex-2
— wyizolowano drobnoustroje z posiewu płynu lub tkanki z narządu lub jamy ciała wykonanego w warunkach aseptycznych,
O he hecho mal?EurLex-2 EurLex-2
Posiew ilościowy z PVC ≥ 103 CFU/ml lub posiew półilościowy z PVC > 15 CFU
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónEurLex-2 EurLex-2
dodatni wynik posiewu krwi przy braku objawów zakażenia w innym miejscu,
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oznaczenie liczby: metoda posiewu powierzchniowego przy użyciu agaru MRS (EN 15786:2009)
No estás enfermo, esa es una buena noticiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
metoda posiewu powierzchniowego EN 15784.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
metoda posiewu powierzchniowego EN 15784
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.