przekonać się oor Spaans
przekonać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
averiguar
(@5 : en:see en:to find out en:ascertain )
establecer
(@3 : en:ascertain ru:убедиться ru:удостовериться )
volver
(@3 : en:see en:come around en:come round )
asegurarse de
(@3 : en:see ru:удостовериться et:veenduma )
asegurarse
(@3 : en:ascertain de:sich überzeugen ru:убедиться )
descubrir
(@3 : en:see en:ascertain en:to find out )
pasar
(@2 : en:see en:come round )
enterar
(@2 : en:see en:to find out )
pasarse
(@2 : en:come around en:come round )
convencerse
(@2 : de:sich überzeugen ru:убедиться )
cambiar de opinión
(@2 : en:come around en:come round )
visitar
(@2 : en:see en:come round )
tomar
(@2 : en:come around en:come round )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Przekonaliśmy się na własnej skórze, że pan Thomas jest omylny - powiedział George. - Dobrze.
Es maravillosoLiterature Literature
Han popatrzył na Isoldera, a Luke spojrzał na Leię, by przekonać się, jak zareaguje.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesLiterature Literature
Przekonasz się, czy naprawdę chcesz mieć domek na wsi.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
Jedno jest pewne: nie przekonamy się, dopóki tego nie sprawdzimy
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
A kiedy uległam Zackowi i wzięłam urlop macierzyński, przekonałam się, jak łatwo jest się uzaleŜnić od tej historii.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
Przekonał się, że życie w drodze jest bardzo łatwe.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolLiterature Literature
Spróbuj przejść po drucie, a przekonasz się, dlaczego wiadukt.
experiencia de trabajo en sistemas deproducción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klown Krusty przekona się jak to jest pracować dla siebie samego.
Buena victoria, amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na miejscu jednak przekonaliśmy się, że jest już atakowany przez stwory nadciągające czarną drogą.
¡Di las malditas palabras!Literature Literature
Gdy oddał maszynopis, przekonał się, że Rob był arbitralnym i sadystycznym redaktorem.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
Przebywając w jaskini, przekonałem się, że ostateczną walkę na śmierć i życie toczymy ze sobą.
Este hombre es un locoLiterature Literature
„Odparliśmy na to: ‚Przekonacie się, jaka jest prawda, gdy Świadkowie zorganizują swe zgromadzenia od Moskwy po Władywostok’.
Dele un minutojw2019 jw2019
W czasie swego przedludzkiego bytu przekonał się, że Ojciec odpowiada swoim lojalnym czcicielom, którzy się do Niego zwracają.
No se porque los hombres se derriten por ellajw2019 jw2019
Przekonamy się, co się stanie, kiedy dowiedzą się, że chodzi o morderstwo.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
Przekonali się o tym wspomniani wcześniej Olinda i Sergio.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosjw2019 jw2019
Przekonajmy się, czy jesteś do tego zdolny”.
Tú pasas el aspirador, yo barroLiterature Literature
Przekonałam się, co to znaczy być kimś przez dwadzieścia sześć lat.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosLiterature Literature
Ostatnio przekonałam się, jak ważne są takie rzeczy.
Yo le di la ordenLiterature Literature
Przekonała się jednak, że zachęty innych też są niezbędne.
Dijo que había salido de parrandajw2019 jw2019
Ci, którzy trzymali się praw Bożych i uznawali Jego władzę, przekonali się, że jest to naprawdę najlepsza droga.
Es mi vida privadajw2019 jw2019
Pewnego dnia ten chłopiec przekona się, jak śmiałą kobietą jest jego matka.
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
Rozglądam się dookoła, żeby przekonać się, jak reagują inni chłopcy, i wtedy on wymierza mi policzek.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
3 Życiorys: Przekonałem się, że warto chodzić z mądrymi
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicojw2019 jw2019
Eksperci Biura byli przekonani, że się tam włamią, ale na razie tylko na przekonaniu się kończyło.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
Niech zrobi striptiz i przekonaj się, po jakim czasie stanie ci haubica.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38031 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.