przystawka certyfikatów
complemento Certificados
przystawka oor Spaans
przystawka
pl
element dostawiany, dobudowywany do czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
aperitivo
Ale jak chcecie zjeść je jako przystawkę, proszę bardzo, huh?
Pero si quieren comerlas como un aperitivo, adelante.
entremés
Jeśli chcesz kogoś ukarać za zorganizowanie przystawek, wskaż palcem tutaj.
Si quieres castigar a alguien por los entremeses acúsame a mí.
entrada
Spożywany jest on zwykle jako przystawka i jest obecny w większości domów na wyspie.
Se consume generalmente como entrada y se encuentra en la mayor parte de las mesas insulares.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
complemento · prefijo · primer plato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaką przystawkę?
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja przystawka była taka mała.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– wrzasnął Justin, gdy po przystawce nadeszła kolej na danie główne. – Kiedy wreszcie dostaniemy jedzenie?
VenlafaxinaLiterature Literature
To musi być Becca i Wendy z przystawkami.
Esto es una torturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli powiem „tak”, zrobicie to w toalecie, w czasie gdy ja będę zamawiała przystawki?
Por tanto, no les disparoLiterature Literature
Jakieś lekkostrawne przystawki.
¡ Hola, Ciudad Gótica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uparła się na Trader Vic's, a na każdym stole musiał być płonący półmisek przystawek.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam nazwisko prawniczki, która zje Ala na przystawkę.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przystawki gotowe złożone głównie z warzyw, zup, sałatek owocowych i sałatek warzywnych
Pero nos vengaremostmClass tmClass
Przystawki filtrujące do urządzeń odolejających (zapewniające, że zawartość oleju w oczyszczonej wodzie na wylocie z urządzeń nie przekracza 15 p.p.m.)
¡ Vamos!! Vamos!EurLex-2 EurLex-2
Naczynia do przystawek
¿ Por qué me vas a dar un beso?tmClass tmClass
Przystawka, zupa, główne, deser.
Y aún faltan unas horas para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nikt poza światem Dysku nie chodzi do restauracji, żeby zamówić bazalt z przystawkami
Da la vueltaLiterature Literature
Wyroby szklane, porcelana i ceramika, a mianowicie talerze, półmiski, baryłki, maselniczki, miseczki, butelki, rondle, garnki żeliwne, kieliszki do jajek, kieliszki, czarki, pokrywki, dzbanuszki na śmietankę, filtry do kawy, kubki, półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, dzbany, deski do krojenia,półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, tace, dzbanki, foremki, talerze na przystawki, misy do sałatek, sosjerki, cukiernice, tajine, filiżanki i talerzyki pod filiżanki, talerze na pasztety, czajniczki do herbaty, foremki do robienia ciast, wazy
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadtmClass tmClass
[4] Zatwierdzenie dobrowolnej umowy w sprawie złożonych przystawek do odbioru sygnału telewizyjnego (set-top boksów) jest zaplanowane jeszcze na 2012 r., a umowa w sprawie sprzętu do przetwarzania informacji graficznych zostanie zatwierdzona w 2013 r.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerEurLex-2 EurLex-2
Jedliśmy wspólne przystawki.
No debí haber venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w przypadku przedsiębiorstwa LWM: produkcja i sprzedaż mrożonych oraz suszonych produktów ziemniaczanych (płatków ziemniaczanych), a także sprzedaż mrożonych przystawek.
No hay teléfono públicoEurLex-2 EurLex-2
31. „przystawka odbioru mocy” oznacza urządzenie umożliwiające zasilanie mocą silnika dodatkowego wyposażenia zainstalowanego w pojeździe;
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosEurLex-2 EurLex-2
Zupa czy sałatka może być przystawką albo dodatkiem do obiadu.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia, w tym pralki do ubrań, zmywarki do naczyń, rozdrabniacze do resztek żywnościowych, ubijaczki do resztek żywnościowych i śmieci oraz części i przystawki do nich
¿ Nos da un nivel?tmClass tmClass
Drinki i przystawki, to takie wytworne, nawet w tym najmniej wytwornym z miejsc
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
W przypadku pojazdów, których projekt uwzględnia instalację przystawek odbioru mocy, dopuszcza się dezaktywację uszkodzonych układów monitorowania, pod warunkiem że wyłączenie następuje wyłącznie wtedy, gdy przystawka odbioru mocy jest uruchomiona.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoEurlex2019 Eurlex2019
Gotowe przystawki złożone głównie z mięsa, ryb, drobiu lub warzyw
¡ No me miréis a mí!tmClass tmClass
Każdy z sygnatariuszy umowy zobowiązał się, że co najmniej 90 % przystawek CSTB wprowadzanych przez niego na rynek UE (niezależnie od ich pochodzenia) będzie spełniać minimalne wymogi w zakresie efektywności pod względem CZE (całkowitego zużycia energii).
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?EurLex-2 EurLex-2
Przekąski i przystawki z ziemniaków
Señor SweeneytmClass tmClass
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.