rachunek strat i zysków
balance de ingresos
rachunek zysków i strat oor Spaans
rachunek zysków i strat
pl
jeden z podstawowych i obligatoryjnych elementów sprawozdania finansowego jednostki, informuje jaka jest efektywność poszczególnych rodzajów działalności oraz jaki jest ogólny wynik finansowy przedsiębiorstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cuenta de pérdidas y ganancias
estado de resultados
extracto de pérdidas y ganancias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rachunek zysków i strat
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Estado de resultados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozycje bilansu oraz rachunku zysków i strat poprzedzone cyframi arabskimi mogą być połączone, jeżeli:
¡ Stan, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Odpisy amortyzacyjne danego okresu zazwyczaj ujmuje się jako koszt w rachunku zysków i strat
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKeurlex eurlex
Rewaluację pozycji handlowych można uwzględnić w obliczeniach, jeśli stanowi ona część rachunku zysków i strat.
Jesús, María y Josénot-set not-set
W paragrafie 14 i 15 „rachunek zysków i strat” zmieniono na „zyski lub straty”.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IEurLex-2 EurLex-2
Źródło: Rachunki zysków i strat stacji France 2.
Gracias, StuEurLex-2 EurLex-2
ujęte w rachunku zysków i strat kwoty
Jan, quedate fuera de la lluviaeurlex eurlex
Jeśli jednostka wyznaczyła zobowiązanie finansowe do wyceny według wartości godziwej na podstawie rachunku zysków i strat, to ujawnia:
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoEurLex-2 EurLex-2
wpływ przeniesienia określonego w paragrafach 35B i 35M na każdą odpowiednią pozycję w rachunku zysków i strat; oraz
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PUBLIKOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT EBC
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Publikowany rachunek zysków i strat banku centralnego (2) (3)
Harry no haría estoEurLex-2 EurLex-2
Opłaty ujmuje się w rachunku zysków i strat.”
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoEurLex-2 EurLex-2
Dlatego też wszystkie instrumenty pochodne wycenianie są według wartości godziwej w całym rachunku zysków i strat.
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
Strata netto obciąża rachunek zysków i strat, jeżeli przewyższa poprzednie zyski rewaluacyjne zapisane na rachunku rewaluacyjnym.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaEurLex-2 EurLex-2
Publikowane bilanse i rachunki zysków i strat
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaEurLex-2 EurLex-2
Dane księgowe/część techniczna rachunku zysków i strat
Esto es de élEurLex-2 EurLex-2
Koszty te są ujmowane w rachunku zysków i strat w momencie poniesienia.
Eres fuerteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korekty o szczególne ryzyko kredytowe i kwoty odzyskane wykazywane bezpośrednio w rachunku zysków i strat ujawnia się oddzielnie.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónEurlex2019 Eurlex2019
b) rachunek zysków i strat;
Dejé todo detrás para seguirleEurLex-2 EurLex-2
f) zatwierdza roczny bilans i rachunek zysków i strat;
Manten la calma.Sal de aquiEurlex2019 Eurlex2019
Kwota odpisu ujmowana jest w rachunku zysków i strat
La Srta.Floria Ayers, mi mamáoj4 oj4
zatwierdza roczny bilans i rachunek zysków i strat;
Si alguna vez dice una sola palabra de estoEurLex-2 EurLex-2
Natomiast w modelu wartości godziwej wszystkie zmiany wartości godziwej ujmuje się w rachunku zysków i strat
Me dañas, ¿ Lo sabias?eurlex eurlex
Amortyzację zwykle ujmuje się w ciężar rachunku zysków i strat.
Disculpe, voy enseguidaEurLex-2 EurLex-2
Koszty transakcji są ujmowane bezpośrednio w rachunku zysków i strat.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateEurLex-2 EurLex-2
5405 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.