rekrutacja oor Spaans
rekrutacja
pl
przyjmowanie pracowników do zakładów pracy, kandydatów na wyższe uczelnie, kandydatów do szkół itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
reclutamiento
pl
wojsk. wojskowość nabór żołnierzy do służby wojskowej
Wspiera reżim, zajmując się rekrutacją do bojówek partii Baas oraz ich organizacją.
Brinda apoyo al régimen mediante reclutamiento y organización de la milicia del partido Baas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rekrutacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
reclutamiento
Wspiera reżim, zajmując się rekrutacją do bojówek partii Baas oraz ich organizacją.
Brinda apoyo al régimen mediante reclutamiento y organización de la milicia del partido Baas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
reclutamiento
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g)„organizacje” oznaczają pracodawców, osoby przeprowadzające rekrutację, instytucje kształcenia i szkolenia oraz inne zainteresowane strony zajmujące się kwestiami związanymi z kształceniem, szkoleniem i zatrudnieniem;
Cualquier persona para tomar el té?EurLex-2 EurLex-2
Reklama, badania rynku, badania opinii publicznej, analiza rynku, marketing, opracowanie statystyk z dziedziny gospodarki, aktualizowanie i ochrona danych w komputerowych bazach danych, zarządzanie danymi poprzez komputer, doradztwo w zakresie ekonomiki przedsiębiorstw, doradztwo dotyczące organizacji i prowadzenia przedsiębiorstw, doradztwo dla przedsiębiorstw, opracowanie kosztów- analiza cen, informacje dotyczące działalności handlowej, księgowość, rewizja ksiąg handlowych, prace biurowe, zarządzanie danymi poprzez komputer, sporządzanie rozliczeń, sporządzanie statystyk, obliczanie płac i obliczanie płac, rekrutacja, usługi public relations, gromadzenie i zestawianie artykułów prasowych odnośnie do danego tematu
No uses esa voz de novio conmigotmClass tmClass
Wydatki związane z rekrutacją
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaoj4 oj4
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznego
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "oj4 oj4
dokonywanie rekrutacji na rzecz którejkolwiek z wymienionych osób lub grup; lub
¿ Qué quieren Uds.Aquí?EurLex-2 EurLex-2
Niezłe miejsce do rekrutacji.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie informacji związanych z rekrutacją
No estuvo maltmClass tmClass
Zgadza się z Komisją co do oceny tzw. konsorcjów zatrudniających pracowników i podkreśla ich znaczenie dla rekrutacji i szkolenia pracowników portowych z uwzględnieniem obowiązujących przepisów UE, w szczególności dotyczących swobody przedsiębiorczości i świadczenia usług
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con Clarkoj4 oj4
Inne informacje: (a) finansista talibów. (b) Jest właścicielem przedsiębiorstw w Japonii i często podróżuje do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich oraz do Japonii. (c) Od 2009 roku ułatwiał działalność talibów, w tym przez rekrutację bojowników i zapewnianie wsparcia logistycznego. (d) Prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim. (e) Należy do plemienia Nurzai. (f) Brat Faizullaha Noorzaia Akhtara Mohammeda Miry Khana.
Entonces... quizás esto no funcioneEurLex-2 EurLex-2
praw dzieci ogłoszonych w Konwencji o prawach dziecka i jej opcjonalnych protokołach, łącznie ze zwalczaniem pracy dzieci, handlu dziećmi i dziecięcej prostytucji oraz rekrutacji i wykorzystania dzieci jako żołnierzy;
Un ideal que no cambiaEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie sieci i informacji dotyczących kariery online w zakresie pracy, rekrutacji, możliwości pracy oraz wakatów w odniesieniu do kształcenia, szkoleń i edukacji
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyotmClass tmClass
mając na uwadze, że według niektórych szacunków w krajach rozwijających się występuje deficyt ok. 2 milionów nauczycieli i ponad 4 milionów pracowników służby zdrowia, a w większości przypadków brak jest strategii szkolenia i rekrutacji,
Yla muerte es algo eternonot-set not-set
Wymóg, zgodnie z którym delegatury muszą finansować wydatki związane z ich pracownikami uczestniczącymi w procedurach rekrutacji, stanowił również obciążenie dla ich własnych budżetów.
Con decir eso es suficienteelitreca-2022 elitreca-2022
Biorąc pod uwagę listy rezerwowe dostępne obecnie dla agencji, a także szacowaną długość zorganizowania nowej procedury rekrutacji, EFCA oszacowała następujące daty początkowe zatrudnienia:
¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
POLITYKA REKRUTACJI
Simplemente, no me atraeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kosztów związanych z rekrutacją i wyborem osób na stanowiska kierownicze
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?Ningunaoj4 oj4
Pielęgniarki odpowiedzialne za rekrutację i zatrzymywanie w zawodzie koncentrowały się na praktycznym nauczaniu zawodu nowozatrudnionych.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafocordis cordis
Artykuł 5: Rekrutacja pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i niepełnosprawnych
Su dirección debe estar en el reciboEurLex-2 EurLex-2
wzywa władze białoruskie do zniesienia dekretu nr 70 z dnia 8 lutego 2008 r., którego postanowienia naruszają prawo do nauki obywateli Białorusi poprzez tworzenie barier w procesie rekrutacji na uczelnie wyższe;
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieronot-set not-set
zgadza się z ETO, że wskazuje to na nieprawidłowości w systemie planowania rekrutacji w Eurojust
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "oj4 oj4
Członek personelu może pisemnie powiadomić dyrektora – lub przewodniczącego Komitetu Sterującego, gdy skarga dotyczy dyrektora – jeżeli uzna, że jest on traktowany w sposób naruszający przepisy niniejszego regulaminu pracowniczego, zasady dotyczące rekrutacji, warunków pracy oraz równomiernej reprezentacji geograficznej lub inne odnośne zasady, lub że przełożony traktuje go w sposób niemożliwy do usprawiedliwienia lub niesprawiedliwy.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Eurlex2019 Eurlex2019
Usługi rekrutacji pracowników tymczasowych (awaryjnych)
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importacióntmClass tmClass
Świadczenie usług rekrutacji pracowników franczyz
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "tmClass tmClass
Usługi związane z rekrutacją franczyzobiorców
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?tmClass tmClass
Zatem słuszne jest, abyśmy po prostu dobrze przyjrzeli się nowoczesnym technologiom informacyjnym w kontekście rekrutacji, finansowania i przeprowadzania oraz gloryfikowania ataków oraz osiągnęli porozumienie w zakresie sposobów ich zwalczania w całej Europie, a także uzupełnili przepisy krajowe w tym względzie ustaleniami i porozumieniami europejskimi.
¿ Quién te crees que eres?Europarl8 Europarl8
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.