robot oor Spaans
robot
pl
techn. maszyna, urządzenie zbudowane do wykonywania pewnych czynności według nakazanego programu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
robot
es
entidad virtual o mecánica artificial
To pokazuje tylko, że nie jesteś robotem.
Eso sólo muestra que no eres un robot.
autómata
Ale robotów używa się nie tylko w fabrykach.
Sin embargo, los autómatas ya no son exclusivos de las fábricas.
autómatas
Ale robotów używa się nie tylko w fabrykach.
Sin embargo, los autómatas ya no son exclusivos de las fábricas.
bot
W ten sposób każdy kierowca może kontrolować swojego robota bez zakłóceń od innych zawodników.
De esa forma, cada conductor puede controlar su bot sin interferir con alguien más.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
robot
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo chcą opuścić osadę i szukać roboty w mieście.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!QED QED
Nie mieli nic lepszego do roboty?
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
Dobra robota, sir.
Ahora la mujer está en el hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partnerzy projektu FILOSE, pracujący pod kierunkiem Centrum Biorobotycznego Uniwersytetu Technicznego w Tallinie, są przekonani, że kiedy już poznają ten mechanizm, będą w stanie potencjalnie wykorzystać tę wiedzę do opracowywania lepszych robotów podwodnych.
Gracias por la comidacordis cordis
Dobra robota.
He llegado aquí.Tengo derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetna robota, milordzie.
Sé que se siente enfadadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków, z Włoch) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
La información de su licencia está en procesoEurLex-2 EurLex-2
Wpierw potrzebujemy więcej misji z robotami balonami i próbkami i większego doświadczenia w długich lotach kosmicznych.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?
Gracias, Sargentoopensubtitles2 opensubtitles2
Dobra, słuchajcie, musimy zabrać się do roboty.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwość zastosowania tej procedury musi być wskazana w zaproszeniu do ubiegania się o realizację pierwszego projektu a całkowita wartość zamówienia na kolejne roboty budowlane jest uwzględniana przez instytucję zamawiającą w zakresie stosowania przez nią przepisów art. 7.
Hay muchos criminalesEurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie, wykrywanie, publikacja i dostarczanie informacji (za pośrednictwem internetu, kanałów telekomunikacyjnych, nadawania) o ruchu drogowym, transporcie, robotach drogowych, imprezach, lokalizacjach, miejscach przebywania i przemieszczaniu się ludzi, drodze podróży i przewidywanym czasie podróży
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilastmClass tmClass
To robota jej siostry, to jasne.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Kto opłakiwałby utratę niezależnego robota?
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
Świetna robota, drużyno.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komórka robotów będzie realizowała zautomatyzowany proces wykańczania.
Tenía que saber qué había hechocordis cordis
Roboty montażowe, czyszczenia, konserwacja i naprawa instalacji grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, chłodniczych, wymienników ciepła, jak również instalacji chłodniczych i chłodni kominowych
Se marchó hace un rato, viejotmClass tmClass
Roboty ogólnobudowlane związane z budową linii telekomunikacyjnych i elektroenergetycznych
Hey, es PeterEurlex2019 Eurlex2019
Więc Sześć będzie idealnie pasować do tej roboty.
Jodí a la chica muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obcy przywrócili nas już właściwej chwili, ale roboty wyraźnie jeszcze nie skończyli.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
Jak mnie zmusiłeś, swoją byłą klientkę, do wykonania za ciebie brudnej roboty.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roboty dosiadają wielbłądów
Colgando vacio de la torrejw2019 jw2019
Pokażecie, co potraficie, a pod koniec wieczoru będziecie miały więcej roboty, niż pozwala na to wasz stół kuchenny
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaLiterature Literature
Lubiła słuchać o robocie: jakie prowadziłeś sprawy, jak to wyglądało, co potem zrobiłeś?
Te acuerdas de ella?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.