Spacja niełamiąca
espacio duro
spacja oor Spaans
spacja
pl
poligr. odstęp między wydrukowanymi lub wyświetlonymi wyrazami
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
espacio
pl
odstęp pomiędzy dwoma wyrazami
es
caracter particular que permite insertar un espacio blanco en el texto
Wszystkie pola alfanumeryczne powinny być wyrównane do lewej strony, ze spacjami po prawej stronie.
Los campos alfanuméricos se justificarán a la izquierda insertando espacios a la derecha.
blanco
Przy porównywaniu nazw w formie kodu nie bierze się pod uwagę spacji
Se ignorarán los espacios en blanco cuando se comparen denominaciones en forma de código
empaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRT_# Łańcuchowe pola danych są drukowane z wyrównaniem do lewej strony i wypełnione spacjami do długości danej pozycji danych lub, gdy trzeba, obcięte do długości danej pozycji (nazwy (nazwiska) i adresy
¿ Me acusa de mentiroso?eurlex eurlex
Ogólny kod ekoinnowacji składa się z następujących elementów oddzielonych spacją:
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónEurLex-2 EurLex-2
pary danych są oddzielone spacją;
¿ Qué hay de Mickey?Eurlex2019 Eurlex2019
( 158 ) Ogólny kod ekoinnowacji składa się z następujących elementów oddzielonych spacją:
Feliz cumpleañosEurLex-2 EurLex-2
Kod państwa (kod dwuliterowy) zgodnie z ISO 3166-1, następnie spacja i kod trzyliterowy oznaczający nazwę miejsca (razem 5 znaków)
Oh, amada tierraEurlex2019 Eurlex2019
A gdybyśmy przenieśli klawisz spacji tutaj?
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRT_005Łańcuchowe pola danych są drukowane z wyrównaniem do lewej strony i wypełnione spacjami do długości danej pozycji danych lub, gdy trzeba, obcięte do długości danej pozycji (nazwy (nazwiska) i adresy).
No, no quiero ningun dinero de SheilaEurLex-2 EurLex-2
Format wymagany dla zapisu kodu budżetu (pole F#) bez spacji: # (gdzie # oznacza każdą cyfrę od # do
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que sioj4 oj4
A jeśli założymy, że te z połamanymi wyrostkami należy czytać jako spację?
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawozdania z badania nie mogą być dłuższe niż cztery strony lub 10000 znaków (bez spacji).
Oops! discúlpeme.Salió biennot-set not-set
Uwaga: Jedna strona wynosi 1 800 znaków bez spacji.
¿ me oyen?¿ Dónde están?EurLex-2 EurLex-2
Za stronę obliczeniową przyjmuje się 1 500 znaków bez spacji.
Compuestos con función aminaEurLex-2 EurLex-2
H, spacja.
Que se cierren las nominacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h8) Ogólny kod ekoinnowacji składa się z następujących elementów oddzielonych spacją:
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteEurLex-2 EurLex-2
Czcionka była pogrubiona i miał on dziwne spacje, jakby w staromodnym telegramie.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
Uzupełnienie do wymaganej szerokości spacją
Entra en el cocheEurLex-2 EurLex-2
Obok prostokąta znajdują się dwie cyfry oznaczające serię poprawek, w których określono wymogi, które spełnia ten komponent lub oddzielny zespół techniczny, a następnie spacja i pięciocyfrowy numer, o którym mowa w pkt 2.4 załącznika IV.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereEuroParl2021 EuroParl2021
— same dane poprzedzone są wskazanym kodem i oddzielone od kolejnej pozycji spacją.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?EurLex-2 EurLex-2
Dozwolone jest użycie następujących # znaków: # wielkich liter od A do Z, cyfry od # do # oraz znaki plus, minus, kreska ukośna prawa, gwiazdka, spacja, znak równości, znak większości, znak mniejszości, kropka, przecinek, początek nawiasu, koniec nawiasu, dwukropek, dolar, procent, cudzysłów, średnik, znak zapytania oraz znak &
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónoj4 oj4
& Zamień spacje za pomocą podkreśleń
No puedo recordar los detallesKDE40.1 KDE40.1
– Pomiędzy słowami „ENERGY STAR” i symbolem ® nie może być spacji;
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloEurLex-2 EurLex-2
pełne nazwy klauzul tajności w jednym wierszu, bez spacji po obu stronach ukośnika;
Espere, usted en realidad no puede creer en esoEuroParl2021 EuroParl2021
Interwenient słusznie zauważył, że dany konsument jest przyzwyczajony do tego, że spacje pomiędzy imieniem i nazwiskiem składającymi się na znak towarowy są pomijane, by mogły tworzyć adres internetowy.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy wszystkich pól: nie wolno używać spacji na początku lub końcu pola.
¿ Era skinhead?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.