stołówka szkolna
comedor · comedor escolar
stołówka oor Spaans
stołówka
pl
miejsce zbiorowego żywienia, np. w szkole, zakładzie pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cantina
Przynajmniej nie w skrzydle, siłowni, na podwórku, czy w stołówce.
Al menos no en exterior o en el gimnasio, o en el patio o en la cantina.
comedor
Lubię jeść na stołówce.
Me gusta comer en el comedor.
cafetería
Uh, w godzinach porannych, możecie wziąć własne śniadanie w stołówce.
Por la mañana, podrán elegir su propio desayuno en la cafetería.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
restaurante · cantimplora · casino · Cafetería · casa de comidas · comedor público · comedor universitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kruger wprowadził mnie do stołówki, bardzo czystego, wysokiego pomieszczenia o stiukowych ścianach.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
Środki te przeznaczone są na funkcjonowanie restauracji i stołówek
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?oj4 oj4
Usługi specjalistycznych sklepów z herbatą i kawą, kawiarni, restauracji, stołówek, kafeterii lub barów szybkiej obsługi
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidotmClass tmClass
Pielęgniarka Elaine Penfield zamierzała wejść do stołówki, gdy ujrzała grupę osób idących w jej kierunku.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLiterature Literature
Chodźmy zjeść w stołówce.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stołówki samoobsługowe
Mi pie izquierdotmClass tmClass
W stołówce są widelce, można posłużyć się również struną pianina z sali muzycznej.
Voy a cortar la conexión a tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomocniczo, w drodze częściowej zmiany zaskarżonej decyzji, oddalenie wniosku strony przeciwnej o wykreślenie z powodu braku używania znaku towarowego UE’159 w odniesieniu do towarów i usług z klasy 30 (kawiarnie), z klasy 41 (działania edukacyjne i szkoleniowe, szkolenia), z klasy 43 (usługi cateringowe świadczone przez przedsiębiorstwa dostarczające gotowe do spożycia żywność i napoje dystrybuowane przez bary, restauracje, stołówki samoobsługowe, stołówki);
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi dostarczania żywności i napojów, w tym usługi kawiarni, barów, kafeterii, stołówek, barów szybkiej obsługi, restauracji, restauracji samoobsługowych, usługi kateringowe obejmujące żywność i napoje
Perdona, AlexitmClass tmClass
Zaleca zwrócenie jak największej uwagi na znaczenie przyjęcia zdrowej diety poprzez przedstawienie dokładnych wytycznych uwzględniających różne uwarunkowania i grupy docelowe ludności (jadłospisy w szkołach i przedsiębiorstwach, odpowiednie stołówki socjalne).
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów prowadzenia restauracji, stołówek i kantyn włącznie z ich utrzymaniem
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaoj4 oj4
próba zmniejszenia odległości, jakie pokonuje żywność sprzedawana w stołówkach i restauracjach Parlamentu, zanim trafi do konsumenta;
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMnot-set not-set
Wiedziało się od razu, że jest – w klasie, na korytarzu, w stołówce, w szkolnym autobusie.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURLiterature Literature
Kontrola wydajności placówek gastronomicznych, w szczególności hoteli, restauracji, kawiarni i stołówek lub w zakresie wyżej wymienionych
¿ Qué está pasando?tmClass tmClass
Aprowizacja w żywność i napoje oraz zakwaterowanie na pobyt czasowy, zwłaszcza prowadzenie obozów wakacyjnych [zakwaterowanie], usługi hotelowe, usługi kateringowe, usługi pensjonatów, wynajem domków turystycznych, wynajem pokoi gościnnych, wynajmowanie sal na posiedzenia, żywienie gości w kafeteriach, żywienie gości w kawiarniach, żywienie gości na stołówkach, żywienie gości w restauracjach typu fast-food, żywienie gości w restauracjach samoobsługowych
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regióntmClass tmClass
The Magnetic Fields ROZDZIAŁ PIERWSZY Wydarzenie bez precedensu: Kit Lowell usiadła obok mnie w stołówce.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosLiterature Literature
Tamtej nocy, kiedy matka zniknęła pod lodem, Ketchum przyszedł do stołówki i chwycił za topór.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
zwraca się do Sekretarza Generalnego o przedstawienie sprawozdania z oceny funkcjonowania restauracji i stołówek w trzech miejscach pracy Parlamentu
Yo no planeé estooj4 oj4
On jest teraz w Anglii, szykuje kanapki w stołówce i przysyła mi co tydzień kilka szylingów.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
Meble biurowe, kontenery na kółkach do biur, szafy i regały na dokumenty, meble komputerowe, meble do stołówek lub pomieszczeń imprezowych, szafy na ubrania, szafki ze skrytkami pocztowymi, sejfy, regały i kartoteki, palety załadowcze i transportowe (nie z metalu), pojemniki do transportu i przechowywania drobnicy i materiałów sypkich lub płynów z tworzywa sztucznego, drabin stojakowych i drabin szczebelkowych (nie z metalu)
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidastmClass tmClass
koszty eksploatacyjne związane z prowadzeniem restauracji, kawiarni oraz stołówek,
Cientos han muerto en su búsquedaEurLex-2 EurLex-2
– Nie, ale wydaje mi się, że poszedł na stołówkę, żeby sobie kupić coś dojedzenia.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
Wyżywienie gości w kawiarniach, kafeteriach, stołówkach, restauracjach, barach szybkiej obsługi, w restauracjach samoobsługowych i barach przekąskowych
A veces un abrazo está bientmClass tmClass
Restauracje i stołówki
Después de varias tratativas, el salió.EurLex-2 EurLex-2
Stołówka była półkolistym pomieszczeniem z oknami wychodzącymi na tył budynku.
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.