szmaragd oor Spaans
szmaragd
pl
geol. miner. przezroczysta odmiana berylu barwy zielonej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
esmeralda
es
variedad de berilo
Zaprowadziła nas wprost do szmaragdów, tak jak mówiłeś.
Ella nos llevó directo a la esmeralda, como ustedes dijeron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kobieta musi wiedzieć, czy mężczyzna nie próbuje jej wcisnąć perydotytu zamiast szmaragdu.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
berylu (krzemianu berylu i glinu) w postaci szmaragdów lub akwamarynów.
Digame una cosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Zasiadający był podobny z wyglądu do jaspisu i do krwawnika, a tęcza dokoła tronu – podobna z wyglądu do szmaragdu.
Ya voy, KittyLiterature Literature
Słyszy „szmaragdy”, „1964”, „Laurent-Jean Jacqueau”.
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
Szmaragdy i ty w moim umyśle to dwa zabezpieczenia.
Pero...¿ hay alguna novedad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potarła więc pierścionek ze szmaragdem i natychmiast stanął przed nią Jusuf, dzierżąc w dłoni wzniesiony miecz
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!Literature Literature
Moje szmaragdy, moje dwie obrączki, moje piękne kolczyki, wszystko mi zniknęło!
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
Ozi widział jej kły jak klawisze fortepianu, czarne futro jak u eleganckiej damy i ślepia jak szmaragdy
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
Miał jakieś dwadzieścia trzy centymetry długości i był gęsto inkrustowany szafirami, rubinami i szmaragdami.
Reduzca a impulsoLiterature Literature
Jego wzrok padł na znajomy błysk szmaragdu i srebra.
No sabían nadaLiterature Literature
- Nigdy nie widziałyśmy tych szmaragdów, nawet na fotografii.
Debe ser sólo una coincidenciaLiterature Literature
Szmaragdy podniecają mnie fizycznie, jak mężczyzna.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz- - najpierw rubin, potem szmaragd.
Suspensión inyectableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzała w dół i dostrzegła szmaragdy — długi rząd ciemnych kamieni, zamkniętych w złotym łańcuszku dookoła jej szyi.
música grabada oLiterature Literature
Jones, jak tylko ukradł szmaragd, musiał popędzić na plażę, przeświadczony, że policja dokładnie przeszuka dom.
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
- Szmaragdy - powiedziała na wstępie z namysłem, jakby to słowo coś jej przypominało.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasLiterature Literature
Ubrane we wspaniałe jedwabie, noszą bursztyny, szafiry, szmaragdy.
No tengo nada en contra tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc wzięłam wisiorek ze szmaragdem, który kupił mi za trzy ostatnie kolacje, które przegapił, i rzuciłam w jego głowę.
Ya entendisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy to połączyć z Rokiem Lansowania Szmaragdów Federacji Jubilerów.
No suena una música fantásticaLiterature Literature
Mogą być diamenty, albo szmaragdy?
Alguna vez te ha molestado saberque hay cadáveres aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandra Farraday w prostej, czarnej aksamitnej sukni, ze szmaragdami wokół szyi.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
Wrzucam do oceanu swój najcenniejszy szmaragd, gdy nadszedł dzień moich 50 urodzin.
Ayúdame a entrarlos en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiada jednak, jakie skojarzenia budzi w nim Jego widok: „A zasiadający jest z wyglądu podobny do kamienia jaspisu i do drogocennego kamienia czerwonego, a wokoło tronu jest tęcza podobna z wyglądu do szmaragdu” (Objawienie 4:3).
¿ El famoso Charles Muntz?jw2019 jw2019
Cosmo nic nie grozi i bierze Szmaragdy Chaosu do Dr. Eggmana, twierdząc, że wie co zrobić.
Sí, vaya, fíjateWikiMatrix WikiMatrix
Hiszpańscy osadnicy podbili Indian Muzo i spustoszyli ich kopalnie szmaragdów.
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.