Partia Tory
Yahadut Hatorah
tor oor Spaans
tor
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Th i liczbie atomowej 90;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
torio
pl
pierwiastek chemiczny
es
elemento químico
Produktów ceramicznych zawierających tor, ale wykonanych do zastosowań poza dziedziną jądrową.
Productos de cerámica que contengan torio, fabricados para aplicaciones no nucleares.
vía
pl
tory → tor poza stacją; konstrukcja zbudowana z szyn, podkładów itd. dla ruchu pojazdów szynowych;
Tory kolejowe biegną równolegle do drogi.
La calle y las vías son paralelas.
trayectoria
pl
trasa ruchu;
Przyjrzeliśmy się prawie setce bokserów z ostatnich trzech lat i nakreśliliśmy dla każdego wyidealizowane tory walk.
Buscamos en casi cien peleadores de los últimos tres años y definimos las trayectorias ideales de pelea para cada uno.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curso · calle · pista · circuito · sendero · tor · vía de tren · camino · carril · torr · trazado · senda · vía férrea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torio
torio
vía, carril
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczbę obrotów silnika oraz prędkość motocykla na torze badań należy określić z dokładnością do ± 3 %.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?EurLex-2 EurLex-2
2) w sytuacji, gdy tor wznoszenia podczas startu lub tor podejścia przebiegają nad wodą w taki sposób, że w razie nieszczęśliwego zbiegu okoliczności mogłoby zaistnieć prawdopodobieństwo wodowania.
Y yo sé que él te necesita a tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponadto uzupełnieniem agendy 2030 są ramy z Sendai dotyczące ograniczania ryzyka klęsk żywiołowych (3) i porozumienie klimatyczne z Paryża (4), które zapewnia prawnie wiążące ramy kierujące globalne działania klimatyczne na nowy tor.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza torem
[ Para completar a nivel nacional ]opensubtitles2 opensubtitles2
Jest tam, a jutro będzie tutaj, kładąc tory w moim mieście.
¿ Lo recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Gdy wrócę na tor, żeby wsiąść do samochodu... będziesz... będziesz przy mnie?
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
(iv) przejazdy z automatycznym systemem zabezpieczeń i ostrzegania użytkownika oraz systemem zabezpieczeń torów;
Eso es brillanteEurLex-2 EurLex-2
Opis operacji zmiany szerokości toru w trybie normalnym, w tym typ(-y) system(-ów) zmiany szerokości toru, z którym(-i) jednostka jest zgodna, stanowi część dokumentacji technicznej (zob. również pkt 4.4 niniejszej TSI).
Déjalo estarEurlex2019 Eurlex2019
sygnał wysoki ustawiony w odległości # m od środka toru, o wysokości do # m w odległości co najmniej # m przed sprzęgiem
Pues que tengas suerteeurlex eurlex
Jeśli dostała w kość na torze, potrzebowałaby leków przeciwbólowych.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie poszczególni pracownicy posiadają dużą część wiedzy na temat warunków miejskich torów i ustawicznie aktualizowane bazy danych oznaczają, że te cenne informacje staną się niedostępne wraz z odejściem pracownika.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniicordis cordis
Obowiązkowe wprowadzenie elektronicznego systemu stabilizacji toru jazdy w samochodach europejskich będzie również bardzo kosztowne, a trzeba jeszcze pamiętać o kosztach ograniczenia emisji CO2.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEuroparl8 Europarl8
Rudy i koncentraty uranu lub toru
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoEurLex-2 EurLex-2
należy uwzględnić wpływ przechylenia na prędkości operacyjne oraz tor lotu, w tym przyrost przebytej drogi, spowodowany zwiększeniem prędkości operacyjnych.
Esta cancion va paraEurLex-2 EurLex-2
Jaki odcinek torów chce pan zniszczyć?
Pero mi papá sólo tiene estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Toro, co tu robisz?
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś trzydzieści kilometrów dalej na pierwszej przełęczy w wysokich górach tory się kończyły.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
Podobnie jak stajenni, dżokeje i trenerzy, Kelsey była na torze już od szóstej.
Majestad, soy Luis XVILiterature Literature
Te szybkobieżne pociągi nie posiadają kół, które dotykają torów.
Los alemanes crean armas asombrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DZIAŁANIE POJAZDU NA TORZE, DRODZE LUB HAMOWNI PODWOZIOWEJ
No, no te mataránEurlex2019 Eurlex2019
Wskazówki Komisji dotyczące sprawozdawczości określone są w zakresie obowiązków (TOR) odnoszącym się do danego zadania kontrolnego.
¿ Ahora, ya estás interesado?EurLex-2 EurLex-2
Nadmiarowość systemu sterowania torem lotu jest określona w CS-AWO w sprawie wykonywania lotów w każdych warunkach meteorologicznych przez minimalną certyfikowaną wysokość decyzji.
Sólo es un gran juego para ellaEurLex-2 EurLex-2
2) kontynuować start i z odpowiednim zapasem ominąć wszystkie przeszkody na torze wznoszenia, do momentu gdy będzie mógł spełnić wymagania SPO.POL.135.
Tráigame una copaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zakłopotany niejako w imieniu ojca, Farrokh próbował skierować rozmowę na inne tory i podyskutować o Indiach.
Yo siempre era tonto y estúpidoLiterature Literature
Przejeżdżały różne pociągi w obu kierunkach, ale wszystkie na drugim torze.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.