tynk oor Spaans
tynk
pl
bud. powłoka odpowiednio przygotowanej zaprawy budowlanej nałożonej na surową powierzchnię ściany, filaru, sufitu, itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
yeso
es
Pasta de cemento, agua, arena y otros materiales aplicada sobre superficies en masonería para unifromizarlas o hacerlas resistentes aagentes atmosféricos.
Tak, jej twarz tynk całego Vega i zaoferować nagrodę każdemu, który wprowadza ją w.
Sí, yeso su cara todo el Vega y ofrecer una recompensa a quien la lleva en.
enlucido
Wymagania dotyczące tynków zewnętrznych i wewnętrznych na spoiwach organicznych
Especificaciones para revocos exteriores y enlucidos interiores basados en ligantes orgánicos.
revoque
Dla branży budowlanej opracowano lekkie panele izolacyjne, cegły, tynki i zaprawy.
Se desarrollaron paneles de aislamiento livianos, ladrillos, revoques y argamasas para la industria de la construcción.
mortero
lechada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiały budowlane, zwłaszcza kamienie naturalne i sztuczne, żwirek z żużlu wielkopiecowego, tłuczeń z żużlu wielkopiecowego, żużel z huty stali, bitumiczne materiały budowalne do budowy ulic, płukany żwir i żwirek, tynki szlachetne, tynki przyczepne, tynki wewnętrzne, tynki zewnętrzne, tynki modernizacyjne, zwłaszcza na bazie wapna, cementu lub gipsu, zwłaszcza z dodatkami tworzyw sztucznych, zaprawa sucha, suchy beton, rysy fliz, gips sztukatorski, elementy budownictwa wodnego
Parece buena.- Es una LeicatmClass tmClass
Tynki, tynki przeciwogniowe
No conocía esta fotografíatmClass tmClass
Sara znalazła tynk i krowi włos w aucie Crenshaw'a.
¿ Dónde está Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszyny tynkarskie (do wytwarzania tynków ściennych i sufitowych)
¡ Londres, Jesús!tmClass tmClass
Rzeźby, figurki i dzieła sztuki, ornamenty i dekoracje z takich materiałów, jak drewno, korek, ratan, sitowie, wiklina, róg, kość, kość słoniowa, fiszbin, szylkret, bursztyn, macica perłowa, pianka morska, celuloid, wosk, tynk lub tworzywa sztuczne
nafta (petróleo), coquizador de serie completatmClass tmClass
Produkty do eliminowania i usuwania farb, farb ściennych, farb zmywalnych, farb, tynków, powłok, farb wodorozcieńczalnych, pokryć porowatych, podkładów zabezpieczających przed rdzą, szpachlówek i emalii
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?tmClass tmClass
Powłoki, W szczególności tynki wewnętrzne, Zaprawa wapienna, Tynki zewnętrzne, Tynki do mokrych powierzchni, tynki przyczepne, tynki gipsowe, tynki drapane, tynki strukturalne, tynki tarczowe, tynki o fakturze żłobionej, tynki z kolorowych kamieni, tynki termoizolacyjne
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?tmClass tmClass
W czasach biblijnych budowano z użyciem takich materiałów, jak ziemia, różne gatunki drewna, kamień, drogocenne kamienie, metale, tkaniny, tynk, zaprawa i asfalt.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?jw2019 jw2019
Usługi handlu hurtowego i handlu detalicznego (także przez internet) w zakresie ścian gotowych, stropów gotowych, stropów ceglanych, elementów stropów, płyt budowlanych, kamieni budowlanych, cegieł, cegieł, pustaków ceramicznych, pustaków ściennych, cegieł kominówek, zapraw i tynków
Por supuesto,, es obvio!tmClass tmClass
Masy szpachlowe (tynki)
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempretmClass tmClass
Spoiwa gipsowe gotowe składające się z gipsu kalcynowanego lub siarczanu wapnia (w tym przeznaczone do stosowania w budownictwie, do klejenia tkanin lub wyrównywania powierzchni papieru, do stosowania w stomatologii, do stosowania w rekultywacji terenów), w tonach tynku szlachetnego (sprzedawana produkcja).
Debe probarlaEurlex2019 Eurlex2019
Odporne chemicznie kity, masy szpachlowe, masy do powlekania i natryskiwania oraz inne materiały do zagęszczania i jako środki wiążące do zapraw, jastrychów, tynków, kity klejące i kleje
Consideran que esto constituye un error material de hechotmClass tmClass
Tynk porozbijanych domów był szary i mokry.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
Tynki do wewnątrz i na zewnątrz
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientestmClass tmClass
Dodatki do tynku, wapno budowlane, zaprawy fasadowe, jastrych
Que te vayas enseguidatmClass tmClass
Żółty tynk odpadł miejscami, a dach wymagał remontu.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
Tynk budowlany
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellostmClass tmClass
W tynku ktoś wyrył swoje nazwisko: Ricardo Bentone, 19.05.96.
No creo que yoLiterature Literature
Tkaniny z włókien szklanych i tworzyw sztucznych jako wkłady do warstw z pokryć malarskich i tynków
Creo que es algo absurdotmClass tmClass
Materiały budowlane nie z metalu ze składnikami do osłony pól elektrycznych i/lub magnetycznych, zwłaszcza podkładki pod tynk z siatki
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # atmClass tmClass
Wskaźnik dotyczy płyt, arkuszy, tafli, płytek, podobnych wyrobów z gipsu/mieszanek na bazie gipsu, (nie)licowanych/wzmocnionych jedynie papierem/tekturą, z wyłączeniem wyrobów zlepionych gipsem, pokrytych ozdobami (w tonach szlachetnego tynku, sprzedawanego produktu).
Yo le diré cuál es el perjuicioEurlex2019 Eurlex2019
I nagle, bez najmniejszego ruchu ze strony Kat, balon o kształcie członka pęka, a strzałka wbija się w tynk.
Hice una revisión completa de seguridadLiterature Literature
Naprawy, zwłaszcza naprawa domów, w dziedzinie napraw zewnętrznych, zwłaszcza przy pracach murarskich, pokrywaniu dachów, w dziedzinie wewnętrznej rozbudowy domów, zwłaszcza przy pracach montażowych z elementów prefabrykowanych, pracach stolarki okiennej i drzwiowej i pracach stolarskich, pracach kładzenia jastrychu i tynku wewnętrznego, w dziedzinie prac instalacji domowych, zwłaszcza instalacji elektrycznych, grzewczych, klimatyzacyjnych i sanitarnych
Algo ha sucedidotmClass tmClass
Tkaniny z włókien szklanych i tworzyw sztucznych jako wkłady do warstw z pokryć malarskich i tynków (ujęte w klasie 19)
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitatmClass tmClass
Powiedziałam mu, że tynk jest tańszy.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.