Prawa użytkowania produktu w domu
Home Use Rights
w domu oor Spaans
w domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
en casa
Zdejmij swój płaszcz i czuj się jak u siebie w domu.
Quítate el abrigo y siéntete como en casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Kiedy składał wyjaśnienia policji, / samochód zostawił w domu.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, ponieważ zaraz muszę iść na zwariowany ślub Walkerów w domu wariatów, więc cieszę się ciszą dopóki mogę
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza obejmowała rzeczy, które należy 157 zrobić w domu i spisanie ich nie zajęło mi dużo czasu.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
Na Boże Narodzenie nasi chłopcy będą już w domu.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
Ostatnio w domu nie dzieje się dobrze.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuj się jak w domu.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak skończę to ciężko będzie znaleźć suche miejsce w domu.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkam sama w domu na odludziu.
Bueno... por que tengas un buen viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, jesteś w domu pełnym samowystarczalnych kobiet.
Es algo muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie po numerze, który wykręciłeś dziś w domu Salvatore'ów.
Tenemos dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, taty nie ma w domu.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Myślę, że oni są w domu.
Probablemente lo olióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwoniła Bea, mówi, że siedzi sama w domu.
¡ Te arrepentiras de esto!Literature Literature
Nie ma jak w domu.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kominku płonął ogień, psy leżały na dywanikach, w domu panował spokój.
La luz que brilla el doble dura la mitadLiterature Literature
żołnierzu, witaj w domu!
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czasem siostry te razem przygotowywały się do przekazywania przesłania dla odwiedzin domowych w domach innych sióstr.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoLDS LDS
Nasłuchiwała uważnie, ale w domu panowała cisza.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
Anton, jesteś w domu?
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, co się stało z moją matką w domu opieki.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
Jesteś już w domu.
El tiempo, es muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłaś w domu?
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład coś sobie zabrać, albo dlatego, że masz dziurę w domu.
Dawson, óyeme un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
A la Montaña de Fuegojw2019 jw2019
Chciałam żeby sie źle poczuła i została w domu.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163458 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.