wata cukrowa oor Spaans
wata cukrowa
pl
spoż. jadalny wyrób z cukru przypominający watę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
algodón
Nie wiem co to było tam wcześniej, ale to mi wygląda na fabrykę waty cukrowej.
Sabes, no sé Io que vimos antes, pero esto parece una fábrica de algodón de dulce.
algodón de azúcar
pl
kulin. jadalny wyrób z cukru przypominający watę;
To było lepsze niż jedzenie waty cukrowej boso.
Ha sido más divertido que comer algodón de azúcar descalza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wata cukrowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Algodón de azúcar
To było lepsze niż jedzenie waty cukrowej boso.
Ha sido más divertido que comer algodón de azúcar descalza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
algodón de azúcar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klowny, kokony z waty cukrowej, latający popcorn.
Yo te la llevaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, albo ona... Obudzi się z watą cukrową przyklejoną do pleców i długą wycieczką do domu.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wata cukrowa.
Raíces de ginsengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czyjejś zgubionej skarpetki i patyka po wacie cukrowej zrobił flagę.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
Nie wiem co to było tam wcześniej, ale to mi wygląda na fabrykę waty cukrowej.
¿ Te refieres a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wata cukrowa
Gracias, caratmClass tmClass
Gdy wszedłem do kuchni, wata cukrowa leżała w pojemniku na blacie.
Espero que síLiterature Literature
Jedliśmy watę cukrową na obiad, i wygrałeś dla mnie tą małą wypchaną świnkę na automacie.
Nadie corre más rápido que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przyklad... wata cukrowa
De cualquier manera, nos vemos Cadieopensubtitles2 opensubtitles2
Pachniał szalenie apetycznie, jak wata cukrowa i grzane wino
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
Krzyki dzieci mieszały się z zapachem waty cukrowej i lukrowanych jabłek na patyku.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noLiterature Literature
Czerwony aksamit z różaną watą cukrową...
Llévalos al dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko przyjedziesz, dam ci twoją własną watę cukrową, skarbie.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedź pojawia się dość szybko, gdy nadchodzi pora, żeby zafundować Cindy watę cukrową.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
Darmowa wata cukrowa!
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weszliśmy do srodka i tam znaleźliśmy tych ludzi owiniętych w kokony z waty cukrowej.
homologación de tipo de una sola vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jego głosie słowo dom jest jak wata cukrowa — słodkie, lecz delikatne.
granulometríaLiterature Literature
Zawsze mi kupujesz watę cukrową po meczu by świętować mój dobry duch sportowy.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, kręcimy watę cukrową.
No ser adoradora de SatanásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W całym mieście nikt nie sprzedaje waty cukrowej.
Tiene mucha suerteLiterature Literature
W jednej ręce trzymałam watę cukrową, a w drugiej litr piwa.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Spójrz na siebie, dorosła kobieta z watą cukrową.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ranek układasz fryzurę, wsadzając głowę do maszyny z watą cukrową!
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczne urządzenia do przygotowywania waty cukrowej
Encontramos un pilototmClass tmClass
Chłopcem był Butch Soucy i czuła smak waty cukrowej, którą jadł.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
280 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.