wielbłąd oor Spaans
wielbłąd
pl
zool. <i>Camelus</i> Linnaeus, duży afrykański i azjatycki ssak kopytny z rodziny wielbłądowatych, z charakterystycznym jednym lub dwoma garbami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
camello
pl
zool. Camelus, duży afrykański i azjatycki ssak kopytny z rodziny wielbłądowatych, z charakterystycznym jednym lub dwoma garbami;
Marzy mi się podróż jedwabnym szlakiem na wielbłądzie.
Mi sueño es cruzar la Ruta de Seda en camello.
dromedario
Pozostaje jednakże wiele otwartych pytań dotyczących udomowienia i historii ewolucji wielbłądów jednogarbnych.
Pero en la actualidad sigue habiendo incógnitas acerca de esa domesticación del dromedario y su evolución histórica.
camelus
Tylko przetwory mleczne wyprodukowane z mleka wielbłądów gatunku Camelus dromedarius.
Únicamente productos lácteos elaborados a partir de leche de animales de la especie Camelus dromedarius;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Camelus · camelo · pifia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wielbłąd
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Camello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
camello
camello
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roboty dosiadają wielbłądów
Sería la mejor pelea de la historiajw2019 jw2019
Wielbłądy zaczęły ruszać się i chrząkać, Ignacjusz i jego niewolnicy poderwali z niepokojem głowy
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
Jego majątek obejmował 3000 wielbłądów, a po próbie lojalności Jehowa tak mu pobłogosławił, że miał 6000 wielbłądów i mnóstwo innego dobytku (Hi 1:3; 42:12).
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míjw2019 jw2019
Wielbłądy zmierzały z Egiptu do Izraela, kierowane przez czwórkę nastolatków: dwóch jeźdźców i dwóch przewodników.
Con un vestido así, deberías salirLiterature Literature
Zsiedliśmy wówczas z wielbłądów i zbieraliśmy topiczne odłamki skał.
Son máquinas asesinasLiterature Literature
(1) Wyłącznie mleko wielbłądzie.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirEurLex-2 EurLex-2
Ich jedyne dziecko, Forella, przemierzyła pustynie na grzbiecie wielbłąda zanim jeszcze zaczęła chodzić.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Literature Literature
Jeździli na słoniach i wielbłądach.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoLiterature Literature
Opis prelekcji zacząłem tak: Opis prelekcji zacząłem tak: "W Jordanie zaszło coś między mną a wielbłądem".
Después de varias tratativas, el salió.ted2019 ted2019
3) Pozostałe (np. renifery, koty, psy, lwy, tygrysy, niedźwiedzie, słonie, wielbłądy, zebry, króliki, zające, jelenie, antylopy, kozice, lisy, norki i inne zwierzęta hodowane na futro).
Soy Jane Winslett-Richardsoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umówił się z nim na spotkanie w Providence, żeby zabrał Wielbłąda
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
4 Modlitwa ta została wysłuchana, o czym świadczył fakt, że Rebeka napoiła wielbłądy.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?jw2019 jw2019
Wydaje mi się, że Wielbłąd wspominał przynajmniej o dwóch z tych kategorii, ale szczegółów nie pamiętam.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
„Ujrzał rydwan wojenny zaprzężony w rumaki, rydwan wojenny ciągnięty przez osły, rydwan wojenny ciągnięty przez wielbłądy.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosjw2019 jw2019
Także w Ewangelii według Marka 10:25 czytamy: „Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igły, niż bogaczowi wejść do królestwa Bożego”.
Ponte esas ropasjw2019 jw2019
c) skór lub skórek, z włosem lub wełną, surowych, garbowanych lub wykończonych (dział 43); do działu 41 należy jednak klasyfikować surowe skóry i skórki z włosem lub wełną, bydlęce (włącznie z bawolimi), zwierząt jednokopytnych, owcze lub jagnięce (z wyjątkiem jagniąt astrachańskich, szerokoogoniastych, karakułowych, perskich lub podobnych, jagniąt indyjskich, chińskich, mongolskich lub tybetańskich), kozie lub koźlęce (z wyjątkiem kóz i koźląt jemeńskich, mongolskich lub tybetańskich), świńskie (włącznie z pekari), z kozic, gazel, wielbłądów (włącznie z dromaderami), reniferów, łosi, jeleni, saren lub psów.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?EurLex-2 EurLex-2
Dlaczego mówią na ciebie palec wielbłąda?
Deja de decir lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1850 r. jadł w Damaszku wielbłąda.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyLiterature Literature
Kiedy niewolnicy uciekli, zabrali ze sobą wszystkie wielbłądy, konie i osły, jakie były w mieście.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?Literature Literature
Z drugiej strony, wielbłądy nie bedą problemów ze znalezieniem pożywienia.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadto powiadam wam: Łatwiej wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do Królestwa Bożego” (Mat.
el número de homologación exigido en el puntojw2019 jw2019
Moje postrzeganie wielbłąda uległo całkowitej zmianie.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra ated2019 ted2019
Wielbłądy są zasypane jedynie do połowy.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
Jednakże w najstarszych greckich manuskryptach Ewangelii według Mateusza 19:24 (kodeksy: synajski, watykański i aleksandryjski) pojawia się odpowiednik słowa „wielbłąd”, a nie „lina”.
Involúcrate un pocojw2019 jw2019
Przypominają wielbłądy.
Podemos ir a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.