wyróżniający się
pronunciado · sobresaliente
wyróżniać się oor Spaans
wyróżniać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
destacar
Wyróżnia się spośród ówczesnych malarzy.
Él destaca entre los pintores de su tiempo.
aventajar
distinguirse
Wśród usług dla przedsiębiorstw wyróżnia się dwie główne kategorie
Pueden distinguirse dos principales categorías de servicios a las empresas
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imponerse · lucir · resaltar · sobresalir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyróżnia się dwa typy AMD: powoli postępującą, nienaczyniową formę oraz szybko postępującą formę prowadzącą do utraty wzroku.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlacordis cordis
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemu
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOopensubtitles2 opensubtitles2
System musi być zaprojektowany w sposób zapewniający, aby przekazywane informacje wyraźnie wyróżniały się od szumu tła.
Un poco maltratado, eso siEurLex-2 EurLex-2
Szczególnie wyróżniała się wówczas pod tym względem Anglia.
Es mi trabajo, queridajw2019 jw2019
W kontekście osiągnięcia celów nadrzędnych nie wyróżnia się oddziaływania wkładu z budżetu UE.
Cortó el césped # veces para comprárselaelitreca-2022 elitreca-2022
„Region doliny Vallée des Baux-de-Provence, wyznaczony w powyższy sposób, wyróżnia się charakterystycznymi właściwościami geologiczno-klimatycznymi”.
Voy a traerlesEurlex2019 Eurlex2019
Źródła pozabiblijne potwierdzają, że pierwsi chrześcijanie wyróżniali się przykładnym zachowaniem oraz okazywaniem miłości.
Lo que me recuerda la Reglajw2019 jw2019
Pośród rad ewangelicznych — pisze Sobór — „wyróżnia się osobliwie cenny dar łaski Bożej, udzielany przez Ojca niektórym ludziom (por.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadavatican.va vatican.va
Wyróżnia się białą masą bez otworów.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderEurLex-2 EurLex-2
Wyróżniają się dwie rzeczy.
Nunca me pareciô de las que se cortanted2019 ted2019
Wyróżnia się trzy odmiany: Corne, Franquette i Grandjean.
¿ Se te ofrece algo?OyeEurLex-2 EurLex-2
Nie tylko wyróżnia się spośród innych rodziców, lecz także się od nich odseparowuje.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
Rok Eucharystyczny zachęca nas do poznawania świętych, którzy wyróżniali się szczególną gorliwością w pobożności eucharystycznej (por.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.vatican.va vatican.va
Brakowało im charakteru, którym wyróżniają się samochody europejskie.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteLiterature Literature
Ale wyróżniają się także innymi cechami: są prostolinijni, niezachwiani w swych przekonaniach, są też dobrymi obywatelami.
Servicio #, todo bienjw2019 jw2019
Wyróżniały się radiowozy z Melbourne, Lakeland czy Orlando, były nawet z Tallahassee i Jacksonville.
¡ Fueron los Pontipees!Literature Literature
Ta metoda wyróżnia się również pozytywną charakterystyką wpływu na środowisko.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?cordis cordis
Wyróżniające się wzrostem, obdarzone wyśmienitym wzrokiem, zwinne i szybkie, żyrafy mają wśród zwierząt niewielu wrogów, nie licząc lwów.
Hoy es el día de mayor confluenciajw2019 jw2019
Czym wyróżnia się broszura Słuchaj Boga?
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!jw2019 jw2019
Wyróżnia się następujące kategorie nieprawidłowości:
Fue un chispazo innegableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wśród mieszkańców rezerwatu zauważalnie wyróżniali się mężczyźni o bardziej zachodnim wyglądzie i jaśniejszej cerze.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
Wyróżniali się szczególnie pod względem rozpowszechniania literatury biblijnej.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) Campañajw2019 jw2019
ŚWIADKOWIE JEHOWY wyróżniają się pod bardzo wieloma względami.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible gravejw2019 jw2019
Jaką wyróżniającą się gwiazdą chcesz, żeby został?
También oí que su familia era muy muy ricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, jedyna wyróżniająca się rzecz to określenie światełko zamiast żarówki.
Esta noche no volveráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5519 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.