Allah oor Estnies

Allah

/ˈalːax/ Noun, naamwoord manlike

rel. Bóg w islamie;

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

Allah

rel. religia Bóg w islamie;

allah

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

allah

Wszystko oprócz bicia serca zmienia się w człowieku, a Allah ozdobił to bicie serca.
Inimese juures muutub kõik peale ta südamelöökide, milles kord elutses Allah.

Soortgelyke frases

Abd Allah Ibn Husajn
‘Abdullāh

Abd Allah ibn Husajn
‘Abdullāh II

voorbeelde

Nr paszportu: paszport pakistański nr FA0157612, wydany 23 lipca 2009 r., wygasa 22 lipca 2014 r., urzędowo unieważniony od 2013 r., wydany na nazwisko Allah Muhammad.
Passi nr: Pakistani pass nr FA0157612, välja antud 23. juulil 2009, kaotas kehtivuse 22. juulil 2014, ametlikult tühistatud 2013. aastal, välja antud Allah Muhammadi nimele.

Zawiadomienie dla Hizballah Military Wing (Zbrojnego Ramienia Hezbollahu) (znanego również pod nazwami „Hezbollah Military Wing”, „Hizbullah Military Wing”, „Hizbollah Military Wing”, „Hezballah Military Wing”, „Hisbollah Military Wing”, „Hizbu'llah Military Wing”, „Hizb Allah Military Wing”, „Jihad Council”) (i wszystkich podlegających mu jednostek, w tym Organizacji Bezpieczeństwa Zewnętrznego)), umieszczonego w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu
Teatis Hezbollahi sõjalisele tiivale (teise nimega Hizballah sõjaline tiib, teise nimega Hizbullah sõjaline tiib, teise nimega Hizbollah sõjaline tiib, teise nimega Hezballah sõjaline tiib, teise nimega Hisbollah sõjaline tiib, teise nimega Hizbu'llah sõjaline tiib, teise nimega Hizb Allah sõjaline tiib, teise nimega Džihaadi nõukogu (ja kõik sellele alluvad üksused, sealhulgas välisjulgeolekuorganisatsioon)), kes on kantud nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõikes 3 sätestatud loetellu

Allah Dad Mati został umieszczony w wykazie 31 stycznia 2001 r. jako minister urbanistyki (reżim talibski), przez co objęły go postanowienia rezolucji nr 1267 (1999) i nr 1333 (2000) Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczące aktów i działań władz talibskich.
Allah Dad Mati kanti 31. jaanuaril 2001 loetellu kui Talibani režiimi linnaarengu minister ja seega kuulub ta Talibani võimude tegusid ja tegevust käsitlevate ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999) ja 1333 (2000) kohaldamisalasse.

„Wojskowe Skrzydło Hizballah” (alias „Wojskowe Skrzydło Hezbollah”, „Wojskowe Skrzydło Hizbullah”, „Wojskowe Skrzydło Hizbollah”, Wojskowe Skrzydło Hezballah”, „Wojskowe Skrzydło Hisbollah”„Wojskowe Skrzydło Hizbu’llah”, „Wojskowe Skrzydło Hizb Allah”, „Rada Dżihadu” (i wszystkie jednostki mu podlegające, w tym Organizacja Bezpieczeństwa Zewnętrznego).
Hizballah’ sõjaline tiib (teise nimega Hezbollah’ sõjaline tiib, teise nimega Hizbullah’ sõjaline tiib, teise nimega Hizbollah’ sõjaline tiib, teise nimega Hezballah’ sõjaline tiib, teise nimega Hisbollah’ sõjaline tiib, teise nimega Hizbu’llah’ sõjaline tiib, teise nimega Hizb Allahi sõjaline tiib, teise nimega Džihaadi Nõukogu (ja kõik sellele alluvad üksused, sealhulgas välisjulgeolekuorganisatsioon)).

W Hiszpanii, kiedy artysta wykonuje coś niemożliwego i magicznego "Allah, ole, ole, Allah, niewiarygodne, brawo", niepojęte, oto ulotny przebłysk Boga.
Hispaanias hüütakse, kui esineja on teinud midagi uskumatut ja imelist: "Allah, olé, olé, Allah, võrratu, braavo!" Kui näeme midagi tavatut - siis ilmutabki end korraks Jumal.

Według wyznawców islamu Allah oceni wtedy życie każdego człowieka i wyśle go do raju lub do piekła.
Islami tõekspidamise kohaselt hindab Allah iga inimese elukäiku ning saadab ta siis kas paradiisi või põrgutulle.

Mansour ([image]) Fadlallah ([image]) Azzam ([image]) (alias Mansur Fadl Allah Azzam)
Mansour ([image]) Fadlallah ([image]) Azzam ([image]) (teise nimega: Mansur Fadl Allah Azzam)

Marzę o tym, by Allah sprowadził na nas lepsze dni.
Unistan, et jumal näitaks meile teed paremale elule.

Allah mnie chroni.
Allah kaitseb mind.

Niech Allah ma cię w swej opiece.
Allah võib su enda juurde võtta.

Mansour ( [image]) Fadlallah ( [image]) Azzam ( [image]) (alias Mansur Fadl Allah Azzam)
Mansour ( [image])Fadlallah ( [image])Azzam ( [image]) (teise nimega: Mansur Fadl Allah Azzam)

Allah jest miłosierny.
Allah on armuline.

I czy Allah nie rzekł, że to w moich dłoniach, z cudownych wód Fontanny Przeznaczenia ma spocząć na twojej głowie?
Ja kas mitte Allah ise ei andnud minu kätesse seda krooni, et see ehiks teie pead?

Przyjął również imię Baha Allah (Wspaniałość Boga) i założył nową religię — bahaizm.
Ta võttis endale ka nime Bahá’u’lláh (”Jumala Auhiilgus”) ja moodustas uue religiooni — bahá’í usu.

„Hizballah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hizballah”) [alias: „Hezbollah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hezbollah”), „Hizbullah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hizbullah”), „Hizbollah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hizbollah”), „Hezballah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hezballah”), „Hisbollah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hisbollah”), „Hizbu'llah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hizbu'llah”), „Hizb Allah Military Wing” („Wojskowe Skrzydło Hizb Allah”), „Jihad Council” („Rada Dżihadu”) (i wszystkie jednostki mu podlegające, w tym „External Security Organisation” – „Organizacja Bezpieczeństwa Zewnętrznego”)].
Hizballah Military Wing/Hizballah' sõjaline tiib (teise nimega Hezbollah Military Wing/Hezbollah' sõjaline tiib, teise nimega Hizbullah Military Wing/Hizbullah' sõjaline tiib, teise nimega Hizbollah Military Wing/Hizbollah' sõjaline tiib, teise nimega Hezballah Military Wing/Hezballah' sõjaline tiib, teise nimega Hisbollah Military Wing/Hisbollah' sõjaline tiib, teise nimega Hizbu'llah Military Wing/Hizbu'llah' sõjaline tiib, teise nimega Hizb Allah Military Wing/Hizb Allahi sõjaline tiib, teise nimega Jihad Council/Džihaadi nõukogu (ja kõik sellele alluvad üksused, sealhulgas välisjulgeolekuorganisatsioon)).

Allah, wieczny.
Igavene Allah.

Allah cię ukarze!
Allah karistab teid!

O ile Allah jest na to gotowy.
Kui see on Allahi soov!

Czy Allah stworzył coś bardziej pokornego od ciebie?
Kas Allahi loomingu hulgast võib sinust üksildasemat looma leida?

Allah stworzył tajemnicę tego świata a nauka zmaga się z nią, najczęściej zawodząc w próbach jej wyjaśnienia.
Allah lõi müsteeriumi maailmast, ja teadus võitleb, aga enamasti kukub läbi, selle seletamisel.

Allah was tu sprowadził.
Allah tõi teid meie juurde.

„Hizballah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizballah) [alias: „Hezbollah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hezbollah), „Hizbullah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizbullah), „Hizbollah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizbollah), „Hezballah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hezballah), „Hisbollah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hisbollah), „Hizbu'llah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizbu'llah), „Hizb Allah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizb Allah), „Jihad Council” (Rada Dżihadu) (i wszystkie jednostki mu podlegające, w tym „External Security Organisation” – Organizacja Bezpieczeństwa Zewnętrznego)].
Hizballah Military Wing / Hizballah sõjaline tiib (teise nimega Hezbollah Military Wing / Hezbollah sõjaline tiib, teise nimega Hizbullah Military Wing / Hizbullah sõjaline tiib, teise nimega Hizbollah Military Wing / Hizbollah sõjaline tiib, teise nimega Hezballah Military Wing / Hezballah sõjaline tiib, teise nimega Hisbollah Military Wing / Hisbollah sõjaline tiib, teise nimega Hizbu'llah Military Wing / Hizbu'llah sõjaline tiib, teise nimega Hizb Allah Military Wing / Hizb Allah sõjaline tiib, teise nimega Jihad Council / Džihaadi nõukogu (ja kõik sellele alluvad üksused, sealhulgas välisjulgeolekuorganisatsioon)).