Alkowa oor Estnies

Alkowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

Alkoov

alkowa

/alˈkɔva/ Noun, naamwoord vroulike

przest. archit. wnęka sypialni z łożem małżeńskim, zazwyczaj bez okna; ;

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

orv

voorbeelde

Superszpieg dostał zgodę na szkolenie kolejnych Alków
Spioonimeister sai rohelise tee luua veel palju Aleki- suguseid

Czyż oskarżony nie wtargnął do twego domu oraz do twej alkowy w środku nocy?
Kas süüdistatav tungis jõuga teie majja, ei, lausa teie buduaari, otse keset ööd?

Przy opróżnianiu lokali mieszkalnych nie pobiera się odrębnej opłaty od pomieszczeń stanowiących: przedpokoje, alkowy, korytarze, werandy, łazienki, spiżarnie, loggie i podobnych.
Eluruumide vabastamisel ei arvestata eraldi tasusid järgmiste eluruumi osade eest: sissepääsud, alkoovid, koridorid, verandad, vannitoad, keldrid, rõdud ja sarnased ruumid.

Połóż go z powrotem w alkowie.
Pane see alkoovi tagasi.

Kiedy zaglądamy do wnętrza typowego orawskiego domu, dostrzegamy, że składał się z czterech pomieszczeń — głównej izby, sieni, kuchni i alkowy.
Hoonetesse pilku heites paneme tähele, et tüüpiline Orava elumaja koosnes neljast ruumist – elutoast, esikust, köögist ja tagakambrist.

W alkowie też pewnie lepiej mu się wiedzie
Ja ma vean kihla, et tal oli nendega ka voodis rohkem õnne