Historia Japonii oor Estnies
Historia Japonii
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Jaapani ajalugu
Doszło do tragedii, która zostanie na zawsze zapamiętana w historii Japonii i świata.
Juhtunud on tragöödia, mida mäletatakse Jaapani ajaloos ja maailmas igavesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doszło do tragedii, która zostanie na zawsze zapamiętana w historii Japonii i świata.
Mitmekesise geneetilise baasi kaitse omandab ELis üha suuremat tähtsust; kaitsealade ning algupäraste taime- ja loomaliikide kaitsmine toimub osana tootmisest või lisaks sellele ning geenipanga tegevusenaEuroparl8 Europarl8
Wydarzenia te były przełomem w historii Japonii.
vastavalt tüübikinnitusele valmistatavate seadmete arvu ei tohi piirataWikiMatrix WikiMatrix
Historia Japonii
Mitte miski, mida sulle teha võin, ei pane sind rääkimaWikiMatrix WikiMatrix
pomimo dzięki tej historii 47 Ronin znasz całą historię Japonii.
Ma ei paku sinust üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak upodobali sobie ich delikatne piękno, że ze wszystkich roślin ozdobnych cenią je najbardziej. Mało tego, kwiat wiśni zajmuje uprzywilejowane miejsce w historii i kulturze Japonii.
VAIMUHAIGEjw2019 jw2019
Jedna z najbardziej wzruszających historii ocalenia pewnego stada pochodzi z Japonii.
Mul on natukene valusjw2019 jw2019
W nocy 10 marca 1945 roku nasze bombowce zmieniły stolicę Japonii w największe krematorium w historii.
Isegi juhul, kui kehtestatakse täielikud tollimaksud, suureneksid põllumajandustootjate kulutused halvimalgi juhul maksimaalselt # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawione przez wnioskodawcę udokumentowane dane wykazały historię bezpiecznego stosowania jagód Lonicera caerulea L. jako żywności w Japonii.
Lahkus kiirustades, kui koobastesse mattus # kaevuritEurlex2019 Eurlex2019
Od dwóch tygodni w Japonii ma miejsce jedna z najpoważniejszych awarii jądrowych w historii.
Me läheme otse eetris sündmuskohale, et tuua teile juhtumi viimased üksikasjadEuroparl8 Europarl8
Powinniśmy bez wątpienia wyciągać wnioski z kart historii, lecz nie popadajmy w histerię w związku z katastrofą w Japonii.
Seda Euroopa vajab ning oleme omal kohal ja võtame vastu raskeid otsuseid ning kohustusi seal, kus teised ebaõnnestuvad.Europarl8 Europarl8
Na przykład w okresie dziejów Japonii zwanym Heian (794-1185) — pisze Wybe Kuitert, zajmujący się historią japońskich ogrodów — ogrodnicy próbowali stworzyć atmosferę „raju na ziemi”.
Söör, tüdrukud just möödusidjw2019 jw2019
Przez trzy dekady II połowy XX wieku gospodarka Japonii przeżywała spektakularny rozwój gospodarczy, nienotowany przedtem w historii: około 10% w latach 60., około 5% w latach 70. i około 4% w latach 80.
Ära muretse Candy, kallis.Istu ja rahuneWikiMatrix WikiMatrix
zachęca naród japoński i rząd do podjęcia dalszych kroków mających na celu pełne uznanie historii swojego narodu oraz do zwiększania świadomości w Japonii na temat działań, jakie miały miejsce w latach 30. i 40. XX w., w tym również w odniesieniu do „kobiet do towarzystwa”; wzywa rząd Japonii do przekazywania wiedzy o tych wydarzeniach obecnym i przyszłym pokoleniom;
Muudatusettepanekudnot-set not-set
zachęca japoński naród i rząd do podjęcia dalszych kroków mających na celu pełne uznanie historii swojego narodu, co stanowi moralny obowiązek wszystkich państw oraz do zwiększania świadomości w Japonii na temat działań, jakie miały miejsce w latach #. i #. # w., w tym również w odniesieniu do kobiet do towarzystwa; wzywa rząd Japonii do przekazywania wiedzy o tych wydarzeniach obecnym i przyszłym pokoleniom
Esiteks!Ma tahan, et sa lubad, et mida iganes sa oma elus teed, ei lepi sa kunagi keskmisegaoj4 oj4
zachęca japoński naród i rząd do podjęcia dalszych kroków mających na celu pełne uznanie historii swojego narodu, co stanowi moralny obowiązek wszystkich państw oraz do zwiększania świadomości w Japonii na temat działań, jakie miały miejsce w latach 30. i 40. XX w., w tym również w odniesieniu do „kobiet do towarzystwa”; wzywa rząd Japonii do przekazywania wiedzy o tych wydarzeniach obecnym i przyszłym pokoleniom;
Pärast suukaudset manustamist eritub vardenafiil metaboliitide kujul peamiselt väljaheitega (umbes #... # % manustatud annusest) ja väiksemal määral uriiniga (umbes #... # % manustatud annusestEurLex-2 EurLex-2
Wzywa rząd Japonii, Chin i Półwyspu Koreańskiego do zaprzestania wzajemnych wrogich działań, do ułatwienia dialogu między narodami na poziomie oficjalnym i nieoficjalnym w celu wzajemnego zrozumienia historii oraz pojednania rządów i narodów, stanowiącego istotną podstawę pokoju i stabilizacji na Dalekim Wschodzie;
Hiro mida sa teed?not-set not-set
13. wzywa rządy Japonii, Chin i Półwyspu Koreańskiego do zaprzestania wzajemnych wrogich działań, do ułatwienia dialogu między narodami na poziomie oficjalnym i nieoficjalnym w celu wzajemnego zrozumienia historii oraz ostatecznego pojednania rządów i narodów, stanowiącego istotną podstawę pokoju i stabilizacji na Dalekim Wschodzie;
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilEurLex-2 EurLex-2
wzywa rządy Japonii, Chin i Półwyspu Koreańskiego do zaprzestania wzajemnych wrogich działań, do ułatwienia dialogu między narodami na poziomie oficjalnym i nieoficjalnym w celu wzajemnego zrozumienia historii oraz ostatecznego pojednania rządów i narodów, stanowiącego istotną podstawę pokoju i stabilizacji na Dalekim Wschodzie
Muidugi mitte!oj4 oj4
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.