Paleozoik oor Estnies
Paleozoik
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Paleosoikum
Są najzwyczajniejszymi metamorficznymi kamolcami z paleozoiku.
Need on tavalised paleosoikum ajastu moondekivimid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paleozoik
pl
geol. era w dziejach Ziemi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
paleosoikum
Są najzwyczajniejszymi metamorficznymi kamolcami z paleozoiku.
Need on tavalised paleosoikum ajastu moondekivimid.
vanaaegkond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
niekonwencjonalne złoża gazu ziemnego w łupkach dolnego paleozoiku i konwencjonalne złoża gazu ziemnego w dolnym paleozoiku
Vali nüüd välja?Eurlex2019 Eurlex2019
Są najzwyczajniejszymi metamorficznymi kamolcami z paleozoiku.
Üldised märkusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paleozoik.
Pr president, ma hindan teie optimismi, proua President, agamaei mõista, kuidas Hassani naise juhiks määramine meie muresid IRK püsivusest muudabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I – konwencjonalny system naftowy związany z kompleksem skał młodszego paleozoiku (karbon) i kompleksem permskim (czerwony spągowiec, cechsztyn – wapień cechsztyński i dolomit główny)
ainuõiguste kaitsega seotud põhjustelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w pozostałej części – do prowadzenia wszelkich niezbędnych robót i czynności związanych z udostępnianiem utworów miocenu oraz paleozoiku (karbon, dewon).
Sinu ema on natuke endast väljasEuroParl2021 EuroParl2021
ustanawia na rzecz Użytkownika Górniczego użytkowanie górnicze w opisanej wyżej przestrzeni, ograniczonej od góry dolną granicą nieruchomości gruntowych a od dołu spągiem utworów paleozoiku, pod warunkiem uzyskania przez Użytkownika Górniczego koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złoża ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż w obszarze „Błażowa” w terminie roku od dnia zawarcia umowy o ustanowieniu użytkowania górniczego.
Käesolev lõige ei piira teabe edastanud pädeva asutuse volitusiEurLex-2 EurLex-2
ustanawia na rzecz Użytkownika Górniczego użytkowanie górnicze w opisanej wyżej przestrzeni, ograniczonej od góry dolną granicą nieruchomości gruntowych a od dołu spągiem utworów paleozoiku, pod warunkiem uzyskania przez Użytkownika Górniczego koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złoża gazu ziemnego oraz wydobywanie gazu ziemnego ze złóż w obszarze „Bytów” w terminie roku od dnia zawarcia umowy o ustanowieniu użytkowania górniczego.
Käesolev otsus on adresseeritud Prantsuse VabariigileEurLex-2 EurLex-2
w utworach miocenu, oraz mezozoiku (jura), paleozoiku (karbon, dewon, kambr) i prekambru – do wykonywania czynności związanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż ropy naftowej i gazu ziemnego;
Kust sa seda tead?Sina ei tea midagiEuroParl2021 EuroParl2021
I – kompleks skał starszego paleozoiku (ordowik), młodszego paleozoiku (dewon, karbon) i kompleks permski (czerwony spągowiec)
Riik sipleb majanduskriisis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II – niekonwencjonalny system naftowy związany z kompleksem skał niższego paleozoiku (kambr górny i środkowy, ordowik, sylur)
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja-toetustegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w utworach miocenu, oraz paleozoiku (karbon, dewon) – do wykonywania czynności związanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż ropy naftowej i gazu ziemnego;
Salvestussüsteemis peaks olema võimalik kehtestada digitaalallkirjade, pääsukoodide või teiste piisavat kindlust tagavate asjakohaste meetmete kasutamineEuroParl2021 EuroParl2021
w pozostałej części – do prowadzenia wszelkich niezbędnych robót i czynności związanych z udostępnianiem utworów paleozoiku.
punkt #.#.#, ülerõhu möödavooluklapi ohutusEurLex-2 EurLex-2
W paleozoiku miały miejsce duże zmiany geologiczne, klimatyczne i ewolucyjne.
Pidades silmas suurt hinnalangust mõnel olulisel põllumajandusturul, ootab komitee mõjusaid samme, mis võimaldaksid tagada, et põllumajanduslikule etapile saab väärtusahelas osaks õiglane osakaalWikiMatrix WikiMatrix
w pozostałej części – do prowadzenia wszelkich niezbędnych robót i czynności związanych z udostępnianiem utworów miocenu, oraz mezozoiku (jura), paleozoiku (karbon, dewon, kambr) i prekambru.
ON OTSUSTANUD JÄRGMISTEuroParl2021 EuroParl2021
w utworach paleozoiku – do wykonywania czynności związanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż gazu ziemnego oraz wydobywaniem gazu ziemnego ze złoża;
Hoidke eemale!EurLex-2 EurLex-2
I – system naftowy związany z kompleksem skał starszego paleozoiku (ordowik), młodszego paleozoiku (dewon, karbon) i kompleksem permskim (czerwony spągowiec),
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, artiklit # ja artikli # lõiget #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obszar ten tworzy rozległy amfiteatr, graniczący na północy z kaskadowymi pasmami górskimi rozciągającymi się od Pirenejów do Sewennów, który ciągnie się aż do Morza Śródziemnego przez tereny o różnorodnych właściwościach geologicznych pochodzące z okresu od paleozoiku do czwartorzędu.
Olen pahandustes?EuroParl2021 EuroParl2021
I – utwory ewaporatowe cechsztynu; skały ilaste i mułowcowe w pakietach pomiędzy potencjalnie zbiornikowymi utworami dewonu i karbonu, iłowce i mułowce dolnego paleozoiku w strefach dyslokacyjnych
OK, nüüd olen ma küll kadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celem prac prowadzonych w utworach paleozoiku jest udokumentowanie i wydobywanie w wyżej opisanym obszarze złóż gazu ziemnego.
Anna ta mulleEurLex-2 EurLex-2
I, II – mułowce i iłowce dolnego paleozoiku oraz skały ewaporatowe cechsztynu
Ta ajab saaki emase suunas ja annab sellest teadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lokalnie – głównie w departamencie Saône-et-Loire – na wychodniach metamorficznego i granitowego fundamentu krystalicznego z paleozoiku, na którym wykształciły się kwaśne gleby, położone są winnice.
Lükka ta ID plaadid kõrvaleEurlex2019 Eurlex2019
W prekambrze i paleozoiku orogenezy doprowadziły do powstania skał plutonicznych (granity, gabro) oraz skał metamorficznych (gnejsy, łupki mikowe, eklogity, amfibolity).
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimiEuroParl2021 EuroParl2021
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.