paleontolog oor Estnies
paleontolog
pl
biol. naukowiec zajmujący się badaniem organizmów kopalnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
paleontoloog
Astronom, jak paleontolog, prowadzi badania w bezpiecznym miejscu.
Astronoom, või siis paleontoloog... saab hämmastavaid asju uurida ohutust paigast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paleontolog Niles Eldredge zwrócił uwagę na niezależną od niczego wartość życia: „My, ludzie, cenimy otaczającą nas przyrodę — urzekająco piękne gatunki, wspaniałe dziewicze tereny — także ze względu na jej obiektywną wartość.
kuid Sammy teadis, et ma tulen alati tagasi... ja et ma aitan tal kribadajw2019 jw2019
Głupie słowo paleontologów... którego kelnerka nie zrozumie?
Tüdrukud- nr: # Chigusa KokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeszłości niektórzy paleontolodzy, w tym Robert Bakker, spekulowali, czy płyty mogły cechować się pewnym stopniem ruchomości, z czemu inni badacze się sprzeciwiali.
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid: väga sage: valu, punetus, väsimus; sage: turse, palavikWikiMatrix WikiMatrix
Paleontolog na podstawie skamielin bada życie w dawnych okresach geologicznych.
Kohaldatakse #. lisa punkti #.# nõudeidjw2019 jw2019
Astronom, jak paleontolog, prowadzi badania w bezpiecznym miejscu.
Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamine Bulgaarias ja Rumeenias *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród paleontologów, zajmujących się badaniem zapisu kopalnego, coraz wyraźniej zaznacza się tendencja do odchodzenia od przyjętych poglądów” (październik 1980, s.
Keegi ei saa sellest teada, Sandyjw2019 jw2019
Obecnie większość paleontologów zgadza się, że planetoida uderzyła w Ziemię pod koniec kredy, debata dotyczy zaś kwestii, czy impakt stanowił jedyną przyczynę wymierania.
Mida sa siin veel teed?WikiMatrix WikiMatrix
Mój wydawca uważa się za paleontologa.
Vähemalt # % kultuurikoostöö projektide raames korraldatavatest tegevustest peavad toimuma kõnealuse kolmanda riigi (Brasiilia) territooriumilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Chcę rozmawiać z moim paleontologiem! /
kutsub komisjoni üles tagama, et fond aitaks kaasa tõkete vähendamisele puhta arengu mehhanismi kasutamisel teatavates riikides, eelkõige vähimarenenud maades, ning et fond ergutaks veelgi puhta arengu mehhanismi projekte, millel on tegelik lisandväärtus, mis omavad positiivset mõju säästvale arengule ja vastavad referentkriteeriumideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład paleontologowie odkryli ochrowe skały w południowoafrykańskiej jaskini, ozdobione wydrapanymi motywami geometrycznymi sprzed 70 tysięcy lat.
Sina proovi minu omiWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ w zapisie kopalnym pojawia się wtedy mnóstwo nowych, odmiennych form życia, paleontolodzy nazywają ten okres „eksplozją kambryjską”.
Ma ei teadnudki, et sa veel siin oledjw2019 jw2019
Geolodzy, paleontolodzy i inni specjaliści, którzy dostarczają większości „dowodów” ewolucji, zajmują się, podobnie jak astronomowie, rzeczami i wydarzeniami bardzo odległymi — choć nie w przestrzeni, lecz w czasie.
Kava või üksiktoetuse kestusjw2019 jw2019
Podejrzenia paleontologów, którzy analizowali znalezisko, wzbudził brak kości łączących ogon z tułowiem, a także ślady obróbki.
Ma arvasin, et sa oled läinudjw2019 jw2019
Paleontolog Paul Morris napisał z zachwytem: „Im bliżej przyglądamy się nawet najprostszym organizmom, tym więcej dostrzegamy w nich złożoności”.
Praegu on 15 isikut vanglas eelvangistuses selle eest, et püüdsid Ungari valitsuse korrumpeerunud tegevuse vastu seisukohta võtta.jw2019 jw2019
Jako paleontolog celował w sporządzaniu bardzo precyzyjnych szkiców — zadawał sobie mnóstwo trudu, by wiernie oddać nawet najdrobniejsze szczegóły.
kelle koolitus kestab kokku vähemalt # aastat ja sisaldab vähemalt kuueaastast reguleeritud koolitust, sealhulgas vähemalt kolmeaastast väljaõpet, mis läbitakse osaliselt töökohal ja osaliselt kutseõppeasutuses, ning kolmeaastast kutsepraktika perioodi, mis lõpeb meistrioskuse eksamiga ja annab õiguse praktikantide väljaõpetamiseks ja nimetuse Meister kasutamiseksjw2019 jw2019
Dowodów na rzecz teorii ewolucji dostarczają na ogół geolodzy i paleontolodzy — naukowcy badający zamierzchłą przeszłość ziemi.
viljastumise kontrollimiseks ja mis ei avalda oma peamist ettenähtud toimet inimkehas või-kehale farmakoloogilisel, immunoloogilisel või ainevahetuslikul teel, ent mis võivad talle tema funktsioneerimisel abiks ollajw2019 jw2019
Pisarz Richard Morris wyjaśnia: „Paleontolodzy najwyraźniej przyswoili sobie ortodoksyjną ideę stopniowych zmian ewolucyjnych i trzymali się jej, mimo że odkrywali dowody wskazujące na coś przeciwnego.
Töökoht on asutuse asukohas Saksamaal Frankfurdisjw2019 jw2019
Kto jest tym paleontologiem?
Nii käsitletakse sotsiaalseid õigusi pealiskaudselt vaid artikli # lõikesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością jest to pasjonujące dla nas, paleontologów.
Rahvas rääkis, et sealses vees oli midagi, mis pani puud kasvama...... ja muutis nad elusaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro „95 klatek” zapisu kopalnego świadczy o tym, że jedne zwierzęta nie przekształcały się w inne, to dlaczego paleontolodzy usiłują za pomocą pozostałych „5 klatek” dowieść czegoś przeciwnego?
Ei just paras.Usu mindjw2019 jw2019
Wybacz, ale miałaś na twarzy paleontologa
Selleks on olemas reaalne klientide, st reisijateveoga ja õhuveondusega tegelevate ettevõtjate poolne nõudlusopensubtitles2 opensubtitles2
Być może nie jesteś skłonny rozpływać się nad zbiorem starych szczątków, ale dla paleontologów podarunek Barrande’a ma znacznie większą wartość niż kosztowności!
kindlustuse eripära tõttu võib olla kasulik, kui realiseerimata kasu ja kahju käsitletakse kasumiaruandesjw2019 jw2019
Takimi słowami pewien dziennikarz opisał spuściznę przekazaną Muzeum Narodowemu w Czechach przez Joachima Barrande’a, wybitnego XIX-wiecznego paleontologa.
Sisalduse puhul kuni # mg/kg ekstraheeritakse proov lahjendatud formamiidigajw2019 jw2019
129). A w książce A Guide to Earth History (Przewodnik po historii Ziemi) czytamy: „Dzięki skamieniałościom paleontologowie mogą nam przedstawić imponujący obraz życia w dawnych czasach” (Richard Carrington, Nowy Jork 1956, s.
See võib meie linna tulla ja keskkool on rööbaste kõrvaljw2019 jw2019
Paleontolog Alfred Romer napisał: „Poniżej [kambru] są grube warstwy osadów, w których należałoby się spodziewać przodków form kambryjskich, ale ich tam nie znaleziono.
Korista oma käed ära!- Ei!jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.