paleozoik oor Estnies
paleozoik
pl
geol. era w dziejach Ziemi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
paleosoikum
Są najzwyczajniejszymi metamorficznymi kamolcami z paleozoiku.
Need on tavalised paleosoikum ajastu moondekivimid.
vanaaegkond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paleozoik
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Paleosoikum
Są najzwyczajniejszymi metamorficznymi kamolcami z paleozoiku.
Need on tavalised paleosoikum ajastu moondekivimid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
niekonwencjonalne złoża gazu ziemnego w łupkach dolnego paleozoiku i konwencjonalne złoża gazu ziemnego w dolnym paleozoiku
Nagu ma ütlesin, me oleme segadusesEurlex2019 Eurlex2019
Są najzwyczajniejszymi metamorficznymi kamolcami z paleozoiku.
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paleozoik.
Pidureid rakendatakse katse ajal ainult sõiduki ühele teljele, algkiirusel # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I – konwencjonalny system naftowy związany z kompleksem skał młodszego paleozoiku (karbon) i kompleksem permskim (czerwony spągowiec, cechsztyn – wapień cechsztyński i dolomit główny)
Arvad, et saaksid selle korda teha?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
w pozostałej części – do prowadzenia wszelkich niezbędnych robót i czynności związanych z udostępnianiem utworów miocenu oraz paleozoiku (karbon, dewon).
Mikrobioloogilisest vaatepunktist tuleb valmis preparaati kasutada koheEuroParl2021 EuroParl2021
ustanawia na rzecz Użytkownika Górniczego użytkowanie górnicze w opisanej wyżej przestrzeni, ograniczonej od góry dolną granicą nieruchomości gruntowych a od dołu spągiem utworów paleozoiku, pod warunkiem uzyskania przez Użytkownika Górniczego koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złoża ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż w obszarze „Błażowa” w terminie roku od dnia zawarcia umowy o ustanowieniu użytkowania górniczego.
Konjuktiviit, silma valu, ebanormaalne nägemine, pisarakanali häireEurLex-2 EurLex-2
ustanawia na rzecz Użytkownika Górniczego użytkowanie górnicze w opisanej wyżej przestrzeni, ograniczonej od góry dolną granicą nieruchomości gruntowych a od dołu spągiem utworów paleozoiku, pod warunkiem uzyskania przez Użytkownika Górniczego koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złoża gazu ziemnego oraz wydobywanie gazu ziemnego ze złóż w obszarze „Bytów” w terminie roku od dnia zawarcia umowy o ustanowieniu użytkowania górniczego.
Pärast selle tähtaja möödumist otsustab pank omal äranägemisel nende dokumentide avalikustamise lubamise vastavalt eespool nimetatud eeskirjade artiklileEurLex-2 EurLex-2
w utworach miocenu, oraz mezozoiku (jura), paleozoiku (karbon, dewon, kambr) i prekambru – do wykonywania czynności związanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż ropy naftowej i gazu ziemnego;
Võrdlus näitas dumpingu olemasolu läbivaatamisega seotud uurimisperioodil märkimisväärselt kõrgemal tasemel kui esialgse uurimise ajalEuroParl2021 EuroParl2021
I – kompleks skał starszego paleozoiku (ordowik), młodszego paleozoiku (dewon, karbon) i kompleks permski (czerwony spągowiec)
Ma tean, et see kõlab kummaliselt, aga mulle tundub, et ma olen seda kuskil varem näinudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II – niekonwencjonalny system naftowy związany z kompleksem skał niższego paleozoiku (kambr górny i środkowy, ordowik, sylur)
See oli maja taha kõrvaltänavale heidetudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w utworach miocenu, oraz paleozoiku (karbon, dewon) – do wykonywania czynności związanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż ropy naftowej i gazu ziemnego;
On sinuga kõik korras, poja?EuroParl2021 EuroParl2021
w pozostałej części – do prowadzenia wszelkich niezbędnych robót i czynności związanych z udostępnianiem utworów paleozoiku.
Alates #. aprillist # on konventsioon avatud ühinemiseksEurLex-2 EurLex-2
W paleozoiku miały miejsce duże zmiany geologiczne, klimatyczne i ewolucyjne.
Liiga hiljaWikiMatrix WikiMatrix
w pozostałej części – do prowadzenia wszelkich niezbędnych robót i czynności związanych z udostępnianiem utworów miocenu, oraz mezozoiku (jura), paleozoiku (karbon, dewon, kambr) i prekambru.
Kuiv kurbus joovastub meie verestEuroParl2021 EuroParl2021
w utworach paleozoiku – do wykonywania czynności związanych z poszukiwaniem i rozpoznawaniem złóż gazu ziemnego oraz wydobywaniem gazu ziemnego ze złoża;
Komitee arvamuse kohaselt on selle ettepaneku teine eelis see, et sellega püütakse teha lõpp erinevatele maksustamissüsteemidele, mida üha enam püütakse kehtestada või mis liikmesriikides juba kehtivadEurLex-2 EurLex-2
I – system naftowy związany z kompleksem skał starszego paleozoiku (ordowik), młodszego paleozoiku (dewon, karbon) i kompleksem permskim (czerwony spągowiec),
Parandus kaudse TTA-tegevuse konkursikutses tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogrammis (Euratom) (#-#) (EÜT Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obszar ten tworzy rozległy amfiteatr, graniczący na północy z kaskadowymi pasmami górskimi rozciągającymi się od Pirenejów do Sewennów, który ciągnie się aż do Morza Śródziemnego przez tereny o różnorodnych właściwościach geologicznych pochodzące z okresu od paleozoiku do czwartorzędu.
Kui ta peaks teada saama et see siin onEuroParl2021 EuroParl2021
I – utwory ewaporatowe cechsztynu; skały ilaste i mułowcowe w pakietach pomiędzy potencjalnie zbiornikowymi utworami dewonu i karbonu, iłowce i mułowce dolnego paleozoiku w strefach dyslokacyjnych
kohustada kontrollikoda hüvitama hageja poolt kantud varaline kahju, mis käesoleva hagiavalduse esitamise päeval oli #,# eurot (ehk hageja pooltsaamata jäänud #,# eurot kuus alates tema pensionile minekust #. jaanuaril # kuni #. märtsinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celem prac prowadzonych w utworach paleozoiku jest udokumentowanie i wydobywanie w wyżej opisanym obszarze złóż gazu ziemnego.
Komisjoni otsusEurLex-2 EurLex-2
I, II – mułowce i iłowce dolnego paleozoiku oraz skały ewaporatowe cechsztynu
Jaotises GIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lokalnie – głównie w departamencie Saône-et-Loire – na wychodniach metamorficznego i granitowego fundamentu krystalicznego z paleozoiku, na którym wykształciły się kwaśne gleby, położone są winnice.
Niisiis tuleks kõnealune uusinstitutsioon varustada vajalike vahenditega, mis muudaksid ta usutavaks ja usaldatavaks ning võimaldaksid tal edukalt välja töötada igat liiki tegevusi ning äratada ärateenitud huviEurlex2019 Eurlex2019
W prekambrze i paleozoiku orogenezy doprowadziły do powstania skał plutonicznych (granity, gabro) oraz skał metamorficznych (gnejsy, łupki mikowe, eklogity, amfibolity).
Jaapani eksport vähenes #. ja uurimisperioodide vahelisel ajal pidevalt ning jõudis uurimisperioodide jooksul # % turuosaniEuroParl2021 EuroParl2021
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.