Zielone Świątki oor Estnies
Zielone Świątki
pl
rel. pot.
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Nelipüha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
drugi dzień Zielonych Świątek,
Ühinemiseelne abi TürgileEurlex2019 Eurlex2019
Stało się to w małym godzin dzień Zielonych Świątek, dzień poświęcony w Iping do
Ma pole homoQED QED
Zielone Świątki były oczekuje na miesiąc lub więcej.
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide tekstiQED QED
W weekendy setki tysięcy ludzi znów poleci na południe, by spędzić Zielone Świątki na Majorce.
Miks sa koju ei lähe?Europarl8 Europarl8
Zielone Świątki są miłe, Wielkanoc przyjemna, a na Świętego Fazanta wszyscy jedzą bażanta.
aastaks: # tonni aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Bawarii wołowiny używa się głównie w dni świąteczne – z okazji Wielkanocy, Zielonych Świątek, kościelnych odpustów i Bożego Narodzenia.
Tarbijat teavitatakse seetõttu toote iseloomust.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W Bawarii wołowiny używa się głównie w dni świąteczne – z okazji Wielkanocy, Zielonych Świątków, kościelnych odpustów i Bożego Narodzenia.
Miks sina seda ei kanna?EurLex-2 EurLex-2
W Bawarii wołowiny używa się głównie w dni świąteczne – z okazji Wielkanocy, Zielonych Świątków, kościelnych odpustów i Bożego Narodzenia
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. detsember #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # # lisa seoses lammaste ja kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seiregaoj4 oj4
Pani Huxter podszedł, niektórzy geje młodzi chłopcy błyszczące w kolorze czarnym gotowe kurtki i pika więzi papieru - było Zielone Świątki - dołączył do grupy z mylić przesłuchań.
Teema: Ümbersõidutee M# Rathcormac-FermoyQED QED
Teraz to się stało, że w pierwszych godzinach Zielone Świątki, przed Millie był ścigany się na dzień, Pan Hall i pani Hall zarówno wstał i podszedł bezszelestnie w dół do piwnicy.
Jah, selle rootoriQED QED
Jako że w większości państw członkowskich terminowi wyborów, który miałby zastosowanie, odpowiadałby długi weekend Zielonych Świątek , Rada uznała, że lepiej byłoby je przyspieszyć, i zaproponowała, by wyznaczyć je w dniach: 22–25 maja (czwartek–niedziela) 2014 r.
Mul on liiga palju kaotadanot-set not-set
Zgodnie z tym przepisem należy odmówić udzielenia zezwolenia, jeżeli sprzedaż jest zapowiedziana z przerwami, ma nastąpić w określonych okresach w roku (w związku ze świętami religijnymi takimi jak Wielkanoc, Zielone Świątki i Boże Narodzenie) lub też gdy przedsiębiorca nie prowadził działalności przez minimalny okres czasu wynoszący trzy lata(54).
Lisaks esineb oht selliste ärisaladuste levikuks, mille teadmine ei oma riigiabi kontrollimenetluses võib-olla üldse tähtsustEurLex-2 EurLex-2
Ponadto odmawia się zezwolenia, jeżeli sprzedaż ma przypadać w okresie od początku przedostatniego tygodnia przed Wielkanocą do Zielonych Świątków, od dnia 15 listopada do Bożego Narodzenia lub trwać dłużej niż pół roku, chyba że chodzi o przypadki zgonu przedsiębiorcy, losowych zdarzeń naturalnych lub inne przypadki zasługujące w równym stopniu na uwzględnienie.
Selles küsimus ongiEurLex-2 EurLex-2
Ponadto odmawia się udzielenia zezwolenia, jeżeli sprzedaż ma przypadać w okresie od początku przedostatniego tygodnia przed Wielkanocą do Zielonych Świątków, od dnia 15 listopada do Bożego Narodzenia lub trwać dłużej niż pół roku, chyba że chodzi o przypadki zgonu przedsiębiorcy, losowych zdarzeń naturalnych lub inne przypadki w równym stopniu zasługujące na uwzględnienie.
Vaatame, kas see asi jõuab sinna, kuhu me arvameEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.