zielonka oor Estnies
zielonka
pl
rodzaj paszy dla zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Väikehuik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zielonka
pl
geogr. toponim, nazwa kilkudziesięciu miejscowości w Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trawy w uprawie polowej na zielonkę
Võite sõita peaväljakule, seal on parkimiseks piisavalt kohtiEurLex-2 EurLex-2
Poza okresem wypasu zielonka podawana w formie paszy suchej o zawartości suchej masy powyżej 80 % stanowi co najmniej 60 % codziennej podstawowej dawki pokarmowej krów mlecznych wyrażonej w suchej masie.
kolbampull (klaas) eeltäidetud pensüsteliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rośliny motylkowe na zielonkę
vabas vormis motivatsioonikirjeldus inglise, prantsuse või saksa keelesEuroParl2021 EuroParl2021
Pomiary przeprowadzone na trawiastym terenie wypasu pokazują, że świnie spożywają do 2,9 kg zielonki dziennie.
mesilasemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rzepak, rzepik, gorczyca lub zielonka z kozieradki;
Moodul H#: Täielik kvaliteedijuhtimise süsteemEuroParl2021 EuroParl2021
Niewspomniane gdzie indziej inne rośliny uprawne przeznaczone na paszę dla zwierząt, zbierane w formie zielonek.
Tootmisharudevahelise organisatsiooni suuruse kindlaksmääramisel tuleks arvestada organisatsiooni liikmeks oleva toorpuuvillatehase suhtes kehtestatud nõuet, et ettevõte oleks suuteline vastu võtma piisava koguse toorpuuvillaEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli w gospodarstwie nie ma zwierząt żywionych paszami objętościowymi (tzn. koniowatych, bydła, owiec czy kóz), rośliny pastewne (tj. okopowe i kapustne, rośliny pastewne na zielonkę, pastwiska i łąki) są traktowane jako produkty na sprzedaż i stanowią część produkcji dotyczącą upraw ogólnych.
See on kestnud kolm tundiEurLex-2 EurLex-2
- numery identyfikacyjne działki lub działek rolnych, z których zebrano zielonkę, zgodnie z systemem identyfikacji działek rolnych, przewidzianym w zintegrowanym systemie zarządzania i kontroli.
Keskkonnariski hindamise eesmärk on kindlaks teha ja hinnata iga juhtumi korral eraldi GMOde tahtlikust keskkonda viimisest või turuleviimisest tingitud võimalikku kahjulikku mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, kusjuures tegemist võib olla otsese või kaudse, kohese või viitmõjugaEurLex-2 EurLex-2
Przewaga zielonki w paszy krów mlecznych wpływa na właściwości mleka, jak również na właściwości organoleptyczne sera „Morbier”.
Elizabeth hoidis mul veel elu sees ja aken sinu maailmaEurLex-2 EurLex-2
Powierzchnia wszystkich zbóż (z wyjątkiem kukurydzy), uprawianych i zbieranych na zielonkę, jako całe rośliny, z przeznaczeniem na paszę lub produkcję energii odnawialnej (biomasy).
Mitteümberhinnatud vara väärtuse langusest tekkinud kahjum tuleb kajastada kasumis või kahjumisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uprawę roślin strączkowych, zielonek lub roślin głęboko korzeniących się, w odpowiednim wieloletnim płodozmianie
Glar pole tulnukaseurlex eurlex
Ponieważ zwierzęta te w naturalnych warunkach spędzają większą część czasu pasąc się, powinny mieć w najlepszym wypadku zapewniony stały dostęp do zielonki w postaci świeżej trawy, siana, sianokiszonki lub słomy
Mina ei võta enda omaoj4 oj4
Kukurydza na zielonkę
Külmutatud, roogitud, ilma peataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dwa podmioty sprzeciwiły się następującemu przepisowi: „W pozostałej części roku (poza okresem wypasu) w ramach codziennej dawki pokarmowej zawartość zielonki (świeżej lub konserwowanej) nie może wynosić mniej niż 20 % pod względem suchej masy”.
osa:kutsub EKP-d üles... keskkonna eeltingimusEurlex2019 Eurlex2019
Postanowienia te mają zatem na celu zachowanie i wzmocnienie udziału zielonki w żywieniu krów mlecznych.
See on väga maitsev?EurLex-2 EurLex-2
Zielonka jest zazwyczaj używana w miejscu uprawy, nie przewiduje się zatem jej przywozu do Unii i wyłączenie zielonki z zakresu zezwolenia nie wymaga wprowadzenia dodatkowych środków.
Lennuala-lennujaama liiklusala, sellega piirnev maastik ja ehitised või nende osadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W okresie wiosennym, letnim i jesiennym podstawę żywienia owiec mlecznych ras odpornych stanowi zielonka.
Poiss on # cm pikk ja kaalub # kiloEurLex-2 EurLex-2
Wzrosty temperatur w okresie wiosennym umożliwiają szybkie ocieplenie i sprzyjają jednolitemu wzrostowi zielonki na użytkach zielonych, praktyce sianokosów oraz, w niektórych częściach obszaru, zbiorom otawy.
Mittevajalik maha tõmmataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W codziennym pożywieniu krów mlecznych substancje suche muszą pochodzić w co najmniej 60 % z zielonki.
Kolmekümne ühel protsendil (# %) uuringutes osalenud patsientidest leiti palpeeritav splenomegaaliaEurLex-2 EurLex-2
Dawki dla tuczników mogą opierać się na samych mieszankach treściwych lub mieszankach treściwych i paszach objętościowych – ziemniakach i zielonkach.
Vaata teda.Ta püüab nii vägaEurLex-2 EurLex-2
Na szczytach Wogezów (tzw. hautes-chaumes), na których mogą powstawać jedynie górskie łąki, na obszarach wykarczowanych oraz w strefach, w których występują tzw. gleby ciężkie, trudne do uprawy, powszechnie występuje zatem zielonka.
Valget VenelastEuroParl2021 EuroParl2021
Podstawowa dawka pokarmowa stada mlecznego składa się z zielonki pochodzącej z obszaru geograficznego.
Nende aru on nüüd nagu peegeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obfitość odmian roślin umożliwia uzyskiwanie wysokich zbiorów zielonki dzięki dobremu odrastaniu i wysokiej zawartości białek i witamin, które są niezbędne w odżywianiu zwierząt.
Täiendavad üksikasjalikud nõuded on esitatud komisjoni eraldi otsusesEuroParl2021 EuroParl2021
Brak zbilansowania zielonki o wysokiej zawartości azotu za pośrednictwem energii powoduje niski stopień wykorzystania azotu przez przeżuwacze.
MERESTRATEEGIAD: MEETMEPROGRAMMIDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.