Zielony Przylądek oor Estnies

Zielony Przylądek

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

Roheneemesaared

eienaam

Dotyczy: Wysp Zielonego Przylądka - delegacji Komisji Europejskiej
Teema: Roheneemesaared - komisjoni delegatsioon

Soortgelyke frases

republika zielonego przylądka
roheneemesaared

Wyspy Zielonego Przylądka
Cabo Verde

Republika Zielonego Przylądka
Cabo Verde · Roheneemesaared

Flaga Republiki Zielonego Przylądka
Roheneemesaarte lipp

voorbeelde

Inspektorzy Republiki Zielonego Przylądka przekazują kopię sprawozdania z inspekcji kapitanowi statku UE przed zejściem ze statku.
Cabo Verde inspektor annab inspekteerimise lõpus ELi laeva kaptenile inspekteerimisaruande koopia.

b) specjalną kwotę w wysokości 110000 EUR rocznie przeznaczoną na wsparcie realizacji sektorowej polityki rybołówstwa Republiki Zielonego Przylądka.
b) 110000 euro suurune aastane eritoetus Cabo Verde kalanduspoliitika elluviimise toetamiseks.

PRZEKAZYWANIE WIADOMOŚCI VMS NA ZIELONYM PRZYLĄDKU
VMS-TEATE EDASTAMINE CABO VERDELE

Kontynuowano współpracę z Republiką Mołdowy, Republiką Zielonego Przylądka i Gruzją w ramach partnerstw na rzecz mobilności.
Liikuvuspartnerluste raames jätkus koostöö Moldova Vabariigi, Cabo Verde ja Gruusiaga.

w sprawie zawarcia umowy między Unią Europejską a Republiką Zielonego Przylądka dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych
Euroopa Liidu ja Cabo Verde Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta

Inspektorzy Zielonego Przylądka przekazują kopię sprawozdania z inspekcji kapitanowi statku Unii przed opuszczeniem statku.
Cabo Verde inspektorid annavad enne laevalt lahkumist liidu laeva kaptenile inspekteerimisaruande koopia.

Republika Zielonego Przylądka informuje niezwłocznie Unię o wszelkich karach nałożonych w takich okolicznościach.
Cabo Verde teavitab viivitamata liidu kõikidest kõnealuses kontekstis kohaldatavatest karistustest.

Republika Zielonego Przylądka przesyła UE kopię sprawozdania z inspekcji w terminie 8 dni od zakończenia inspekcji
Cabo Verde edastab inspekteerimisaruande koopia ELile 8 päeva jooksul pärast inspekteerimist.

Porozumienie partnerskie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
EÜ ja Cabo Verde vaheline partnerlusleping kalandussektoris * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Podpisuje ją organ administracji morskiej Zielonego Przylądka.
Lepingu kinnitab Cabo Verde merendusamet.

Wysokość opłaty ustala się na # ECU za tonę ryb złowionych w strefie połowów Wysp Zielonego Przylądka
Litsentsitasu on # eküüd iga Cabo Verde kalastusvööndis püütud tonni kohta

Karę za zgłoszone naruszenie przepisów wyznacza Republika Zielonego Przylądka zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.
Avastatud rikkumise puhul kohaldatavad karistused kehtestab Cabo Verde kehtivate siseriiklike õigusaktide sätete kohaselt.

PREZYDENTA REPUBLIKI ZIELONEGO PRZYLĄDKA,
CABO VERDE VABARIIGI PRESIDENT,

Niezaokrętowanie marynarzy Republiki Zielonego Przylądka
Cabo Verde meremeeste mittepalkamine

Porozumienie w sprawie połowów zapewnia również część zasobów wynikających z polityki sektorowej rybołówstwa Zielonego Przylądka.
Kalanduskokkulepe tagab samuti osa ressurssidest, millega rahastatakse Cabo Verde kalandussektori sisest poliitikat.

PRZEKAZYWANIE DANYCH ERS REPUBLICE ZIELONEGO PRZYLĄDKA
ERSI ANDMETE SUUNAMINE CABO VERDELE

Republika Zielonego Przylądka
Cabo Verde

Na zakończenie każdej inspekcji inspektorzy Republiki Zielonego Przylądka sporządzają sprawozdanie z inspekcji.
Iga inspekteerimise lõpus koostab Cabo Verde inspektor inspekteerimisaruande.

CMR państwa bandery przesyła automatycznie komunikaty o pozycji odnośnych statków do CMR Republiki Zielonego Przylądka.
Lipuriigi kalapüügiseirekeskus edastab asjaomaste laevade asukohateated automaatselt Cabo Verde kalapüügiseirekeskusele.

Ośrodek monitorowania rybołówstwa państwa bandery przesyła automatycznie komunikaty o pozycji odnośnych statków do ośrodka monitorowania rybołówstwa Zielonego Przylądka.
Lipuriigi püügiseirekeskus edastab asjaomaste laevade asukohateated automaatselt Cabo Verde kalapüügiseirekeskusele.

W związku z tym marynarz z Zielonego Przylądka jest marynarzem AKP.
Selles tähenduses on Cabo Verde meremeeste näol tegemist AKV meremeestega.

Kapitan statku Unii ułatwia wejście na pokład i wykonywanie pracy inspektorom Republiki Zielonego Przylądka.
Liidu laeva kapten aitab Cabo Verde inspektoreid pardale tulekul ja inspekteerimisel.

Inspektorzy Republiki Zielonego Przylądka przekazują kopię sprawozdania z inspekcji kapitanowi statku UE przed zejściem ze statku.
Cabo Verde inspektorid annavad enne laevalt lahkumist ELi laeva kaptenile inspekteerimisaruande koopia.

Umowy o pracę zapewniają marynarzom korzystanie z systemu zabezpieczeń społecznych, który obowiązuje w Republice Zielonego Przylądka.
Töölepinguga tagatakse meremehele tema suhtes Cabo Verdes kohaldatav sotsiaalkindlustus.