ziemia bieląca oor Estnies

ziemia bieląca

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

pleegitussavi

voorbeelde

Destylaty z ropy naftowej, ciężka frakcja parafinowa, po odparafinowaniu rozpuszczalnikowym i rafinacji ziemiami bielącymi
destillaat (naftasaadus), solvendiga parafiinitustatud, raske, parafiin-, saviga töödeldud

Destylaty lekkie parafinowe, oczyszczone ziemia bielącą (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud kerged parafiinsed; baasõli — määratlemata

Może zawierać maksymalnie 1 % wykorzystanej ziemi bielącej ze zintegrowanych zakładów tłoczenia i rafinacji lub z pomocniczych materiałów filtracyjnych.
Võib sisaldada maksimum 1 % ühendatud töötlemis- ja rafineerimistehastes kasutatud aktiivmulda või filteraineid.

Destylaty średnie parafinowe oczyszczone ziemią bielącą (ropa naftowa); olej gazowy – niespecyfikowany
Destillaadid (nafta), keskmised parafiinsed, pleekmullaga töödeldud; gaasiõli — määratlemata

Olej odciekowy z ropy naftowej, rafinowany ziemiami bielącymi
parafiinist välja tõrjutud õli (naftasaadus), saviga töödeldud

Ekstrakty (ropa naftowa), rozpuszczalnikowe lekkiego oleju gazowego, oczyszczone ziemią bielącą, jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Ekstraktid (nafta), kerge vaakumgaasiõli lahusti, pleekmullaga töödeldud, kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti

Destylaty lekkie naftenowe, poddane obróbce ziemią bielącą (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud kerged nafteensed; baasõli — määratlemata

Destylaty ciężkie naftenowe, oczyszczone ziemią bielącą (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud rasked nafteensed; baasõli — määratlemata

Gacz parafinowy (ropa naftowa), oczyszczony ziemią bielącą; gacz parafinowy
Toorparafiin (nafta), pleekmullaga töödeldud; toorparafiin

Benzyna oczyszczana ziemią bielącą w pełnym zakresie wrzenia z destylacji zachowawczej (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana (v.)
Raskbensiin (nafta), pleekmullaga töödeldud lai fraktsioon otsedestillatsioonist; madala keemispunktiga raskbensiin — määratlemata

Wazelina oczyszczona ziemią bielącą (ropa naftowa); wazelina
Petrolaatum (nafta), pleekmullaga töödeldud; petrolaatum

Szlam olejowy (ropa naftowa) oczyszczony ziemią bielącą, jeśli zawiera > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Parafiinõli (nafta), pleekmullaga töödeldud, kui see sisaldab > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti

Benzyna lekka surowa, oczyszczana ziemią bielącą (ropa naftowa);
Toorbensiin (nafta), pleekmullaga töödeldud kerge fraktsioon otsedestillatsioonist;

Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylatów ciężkich parafinowych, oczyszczane ziemią bielącą (ropa naftowa); ekstrakt aromatyczny (po obróbce)
Ekstraktid (nafta), raske parafiinne destillaatlahusti, pleekmullaga töödeldud; destillaadi aromaatne ekstrakt (töödeldud)

Benzyna oczyszczana ziemią bielącą w pełnym zakresie wrzenia z destylacji zachowawczej (ropa naftowa);
Toorbensiin (nafta), pleekmullaga töödeldud täielik otsedestillatsiooni fraktsioon;

Ekstrakty rozpuszczalnikowe destylatów lekkich parafinowych, rafinowane ziemią bielącą (ropa naftowa); ekstrakt aromatyczny (po obróbce)
Ekstraktid (nafta), kerge parafiinne destillaatlahusti, pleekmullaga töödeldud; destillaadi aromaatne ekstrakt (töödeldud)

Destylaty ciężkie parafinowe, oczyszczone ziemią bielącą (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud parafiinsed; baasõli — määratlemata

Usunięcie naturalnego koloru w procesie chemicznym lub fizycznym lub w wyniku zastosowania ziemi bielącej.
Loodusliku värvuse eemaldamine keemiliste või füüsikalist protsesside teel või aktiivmulla kasutamisega.

Ektrakty ciężkich rozpuszczalników naftowych rafinowane ziemią bielącą (ropa naftowa);
Ekstraktid (nafta), raskbensiini lahustiekstrakt, töödeldud saviga;

Szlam olejowy oczyszczony ziemią bielącą (ropa naftowa); szlam olejowy
Jääkõli (nafta), pleekmullaga (savi) töödeldud; jääkõli