naprawa instalacji
installiparandus
naprawa oor Estnies
naprawa
pl
doprowadzanie czegoś do właściwego stanu, użyteczności, porządku; usuwanie błędów
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
remont
Należy uwzględnić i odpowiednio udokumentować łączny wpływ modyfikacji i napraw na masę i wyważenie.
Arvestada tuleb mõju, mida modifikatsioonid ja remondid avaldavad massile ja balansseeringule, ning see nõuetekohaselt dokumenteerida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naprawa
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA #.#.#: Usługi naprawy i konserwacji zbiorników, cystern i pojemników metalowych
ergutab liikmesriike vahetama teavet ja häid tavasid eeskätt naiste kinnipidamistingimuste kohta ning kutsehariduse ja ühiskonnaellu taaslülitamise tõhusate meetmete kohta; peab seepärast oluliseks julgustada ning rahastada otseste osalejate ja asutuste osalemist uuenduslike programmide ja heade tavade väljatöötamisel ning siseriiklikel ja rahvusvahelistel kongressidel ja aruteludel, mis motiveerib ja annab positiivset energiatoj4 oj4
Kopia wszystkich instrukcji wysyłanych osobom, które mają dokonać napraw.
Kvalifitseeritud häälteenamusega võib nõukogu ühenduse ja kolmandate riikide vaheliste mitme-või kahepoolsete lepingute raames komisjoni ettepanekul tunnustada käesoleva direktiiviga kehtestatud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse tingimuste või sätete ja rahvusvaheliste või kolmandate riikide eeskirjadega kehtestatud menetluste samaväärsustEurLex-2 EurLex-2
Utrzymanie, eksploatacja i naprawa
Sinu ema ja minu, sinu ema ja minuEurLex-2 EurLex-2
Uwzględnienie administracji publicznej i sektora obrony, obowiązkowych ubezpieczeń społecznych, edukacji, ochrony zdrowia i opieki społecznej, działalności związanej ze sztuką, rozrywką i rekreacją, działalności organizacji członkowskich, naprawy komputerów i artykułów użytku osobistego i domowego oraz pozostałej indywidualnej działalności usługowej, zdefiniowanych w obowiązującej klasyfikacji NACE w ramach zakresu niniejszego rozporządzenia, i jednostek gospodarczych z mniej niż dziesięcioma pracownikami są dokonywane w kontekście analiz wykonalności o których mowa w art
Kui puuduvad usaldusväärsed andmed või kui uut liiki finantsinstrumendi struktuur või olemasoleva teabe kvaliteet ei ole piisav või kui tekib küsimus, kas reitinguagentuur saab anda usaldusväärse krediidireitingu, keeldub reitinguagentuur reitingu andmisest või tühistab olemasoleva reitinguoj4 oj4
Informacje techniczne w rozumieniu art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# obejmują wszystkie informacje udostępnione autoryzowanym podmiotom zajmującym się naprawami pojazdów marki Opel/Vauxhall w celu dokonywania napraw i przeglądów tych pojazdów
Ja ta lahkus, sest see oli sulle parimoj4 oj4
Udzielanie informacji związanych z usługami naprawy odzieży
Brüssel, #. oktoobertmClass tmClass
niemożliwa do naprawy degradacja lub uszkodzenie wykładziny wewnętrznej;
Nüüd ma võtaksin selle joogiEurLex-2 EurLex-2
Naprawa i serwisowanie maszyn rolniczych, przyborów rolniczych i końcówek do maszyn rolniczych
Nende meetmete hulka kuulub pidevas valmisolekus olevate varuseadmete ja tehniliste süsteemide regulaarne kontrolltmClass tmClass
Roboty montażowe, czyszczenia, konserwacja i naprawa instalacji grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, chłodniczych, wymienników ciepła, jak również instalacji chłodniczych i chłodni kominowych
Nii palju ilu nii väheste kavatsustegatmClass tmClass
Zastąpienie podczas rutynowych napraw i konserwacji istniejących części częściami identycznymi lub o równoważnej technologii i wzorze nie jest uważane za zastąpienie w rozumieniu niniejszego artykułu.
Kiire sõukruvi!not-set not-set
Instalacja i naprawa instalacji grzewczych i kominków
Tuleb ette näha eriabi nendele ühenduse tsoonidele ja piirkondadele, kus on majanduslikke või sotsiaalseid raskusitmClass tmClass
Jeżeli właściwe władze pierwszego Państwa Członkowskiego uznają, że podjęte działania nie są wystarczające, zbadają one, wspólnie z właściwymi władzami drugiego Państwa Członkowskiego możliwe sposoby i środki naprawy sytuacji, gdy to niezbędne, przez odbycie wizyty w tym Państwie Członkowskim.
Ema, aitab juba sellest jutustEurLex-2 EurLex-2
Instalacja, utrzymanie i naprawa sprzętu komputerowego, urządzeń telefonicznych i telekomunikacyjnych, urządzeń multimedialnych, urządzeń i przyrządów do nagrywania, transmisji, reprodukcji dźwięku lub obrazów
tõhustada tootjate ühist toodete turustamist ühenduste kaudu, suurendades turustusnormide ühtlustamist, parandades kvaliteeti ja edendades keskkonnasäästlikke tavasidtmClass tmClass
Maszyny dla hutnictwa, Maszyny dla przemysłu stalowniczego, Maszyny do odlewania ciągłego, Maszyny do walcowania metali, Maszyny do naprawy taśm do taśm metalowych, Maszyny kuźnicze,Prasy do metali, Części do wszystkich uprzednio wymienionych towarów, (ujętych w klasie 7)
Nagu eespool nimetatud, hõlmas kahju kindlakstegemise seisukohalt asjakohaste suundumuste uurimine ajavahemikku #. jaanuarist # kuni uurimisperioodi lõpunitmClass tmClass
Konserwacja i naprawa urządzeń chirurgicznych
Assigneering on ette nähtud transpordivahendite remontimiseks, kasutamiseks ja hooldusekstmClass tmClass
Usługi instalacyjne, usługi konserwacyjne, konserwacja i naprawa systemów oczyszczania ścieków, jak również stystemow usuwania zanieczyszczeń z wyziewów i innych środków wodnych i ogólnie systemy do regeneracji jezior lub nośników słodkiej wody
Selles küsimuses peab komisjon kohe oma panuse andma, mitte ootama jääma.tmClass tmClass
Dostawy, przebudowy, naprawa, utrzymanie, czarter i wynajem okrętów wojennych
Aasta keskmine väärtus arvutatakse nii, et jagatakse kehtivate päevaväärtuste summa päevade arvuga, millal kehtivad väärtused saadiEurLex-2 EurLex-2
h) zorganizowanie dokonania napraw przez uprawnioną organizację obsługową wszystkich usterek wykrytych podczas planowej obsługi technicznej, przeglądu zdatności do lotu lub usterek zgłoszonych przez właściciela;
Kapitali adekvaatsuse nõuded (rakendustarkvara) (hääletusEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ zastosowanie nowych przepisów do rynku produktów i usług po sprzedaży może przynieść niezwłoczne korzyści przedsiębiorstwom i konsumentom, Komisja proponuje, by znalazły one zastosowanie do porozumień wertykalnych dotyczących świadczenia usług naprawy i przeglądów oraz dostaw i dystrybucji części zamiennych począwszy od 31 maja 2010 r.
Pakkumised esitatakse I lisas sätestatud sekkumisametile, kelle valduses on suhkurEurLex-2 EurLex-2
Sektor ten obejmuje formy działalności handlu hurtowego oraz detalicznego, naprawy pojazdów silnikowych, motocykli oraz artykułów użytku osobistego i gospodarstwa domowego.
Misuke ilm seal Miamis oli?EurLex-2 EurLex-2
W przypadku wystąpienia objętej gwarancją awarii mechanicznej nabywca pojazdu używanego nie jest bowiem zobowiązany do oddania tego pojazdu do naprawy w warsztacie należącym do sprzedawcy lub przez niego wskazanym.
Ma jään siiaEurLex-2 EurLex-2
Usługi budowlane, naprawy i konserwacja komputerowych centrów hostingowych
Et Jumal on hea ja see on parimaks?Ma ei tea enamtmClass tmClass
Konserwacja, aktualizacja, wymiana i naprawa urządzeń do wiercenia odwiertów naftowych i gazowych i do produkcji ropy i gazu
Aga misorbudest saab?tmClass tmClass
Usługi naprawy wyrobów z brezentu i wyposażenia kempingowego oraz pozostałych wyrobów włókienniczych gotowych
Hea-ja pahaloomulised kasvajadEuroParl2021 EuroParl2021
Kauczukowy kit do naprawy opon pneumatycznych
Pole seda kuulnudtmClass tmClass
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.