zesłanie ducha świętego oor Estnies
zesłanie ducha świętego
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
nelipüha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zesłanie Ducha Świętego
pl
kult. rel. w chrześcijaństwie: święto obchodzone pięćdziesiąt dni po Wielkanocy, w którym wspomina się zstąpienie Ducha Świętego na Maryję i Apostołów
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Nelipüha
nelipüha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poniedziałek po dniu Zesłania Ducha Świętego;
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alalise komitee arvamusegaEurLex-2 EurLex-2
(Zesłania Ducha Świętego).
Direktiivide #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ all avaldatud standardeid võib lisaks kasutada direktiivi #/#/EC artiklite #.#.a ja #.#.b. nõuetele vastavuse näitamiseksLDS LDS
Każdy wrzeszczał we własnym języku, jak apostołowie podczas zesłania Ducha Świętego
Mõõtmistel tuleb kasutada tüüpilise televisioonilevi dünaamilist videosignaaliopensubtitles2 opensubtitles2
I tak jak obiecał, zesłał ducha świętego.
Seepärast on soovitav luua söödamaterjalide mitteammendav kataloog, mida söödakäitlejad saavad kasutada vabatahtlikult, välja arvatud söödamaterjali nimetuse kasutaminejw2019 jw2019
* W jaki sposób zostało opisane zesłanie Ducha Świętego?
Omanik leidis mudas jalajäljed.Need võivad ka aedniku omad ollaLDS LDS
'Tis od zaślubin z Lucentio, Come Zesłania Ducha Świętego, tak szybko jak to będzie,
Eelneva tõttu on vajalik määruse (EÜ) nr #/# (EKP/#/#) muutmine, et esitada selge nõue kajastada kohustusi hoiuste ja laenude näol aruandluses nimiväärtusegaQED QED
Na zgromadzonych tam naśladowców Jezusa Bóg zesłał ducha świętego.
Kui käesoleva määrusega ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse määrust (EÜ) nr #, eriti selle artikleid #, ning sellest tulenevaid õigusnormejw2019 jw2019
Ojcze Niebieski, modlę się do Ciebie, abyś zesłał Ducha Świętego wszystkim, którzy uwierzą w Jego słowa.
Et ma arvan, et lähed paksuks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zwieńczeniu przedstawiona została scena Zesłania Ducha Świętego.
Tänu massöörile, sain ma peavõiduWikiMatrix WikiMatrix
Przez zesłanie Ducha Świętego, wybaw nas.
Komisjonil on nüüd reaalselt pädevus lennujaamamakse puudutavates küsimustes Euroopa LiidusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W modlitwach sakramentalnych Bóg obiecuje zesłać Ducha Świętego, aby był z nami (zob. Moroni 4:3; 5:2; NiP 20:77, 79).
Nagu on kirjeldatud punktis #.#.#, on kahjumi ülekandmise meetme puhul tegemist riigiabiga riskikapitaliettevõtete ja sihtettevõtete tasandilLDS LDS
Powyżej, od lewej: Ruth Decady, Katya Gallant i Bénédicte Bélizaire zgadzają się, że dobrym pomysłem jest proszenie Ojca Niebieskiego, aby zesłał Ducha Świętego.
Ravimi omaduste kokkuvõte, lõikLDS LDS
Bóg, Ojciec miłosierdzia, który pojednał świat ze sobą... przez śmierć i zmartwychwstanie swojego Syna... i zesłał Ducha Świętego na odpuszczenie grzechów, niech ci udzieli przebaczenia i pokoju przez posługę Kościoła.
keelata hiljemalt #. märtsil # käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kauplemine ja nende kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczniowie ci wiedzieli, że zesłany wtedy duch święty stanowił obiecaną przez niego pomoc.
Juhul kui isikul (võlausaldaja) on lepinguväline nõue teise isiku (võlgnik) vastu ning kui kolmas isik on kohustatud täitma võlausaldaja nõuet või on seda juba teinud, määratakse see, kas ja millises ulatuses on kolmandal isikul õigus kasutada võlgniku vastu võlausaldaja õigusi, mis tal olid nende suhet reguleerinud õiguse kohaselt, kindlaksselle õigusega, mille kohaselt on kolmas isik kohustatud täitma võlausaldaja nõuetjw2019 jw2019
Ojciec Niebieski i Zbawiciel ześlą im Ducha Świętego, który ich pocieszy i potwierdzi ich wiarę, jeśli będą pokorni w posłuszeństwie.
Saatusel oli mulle varuks midagi palju hullemat kui karistusLDS LDS
Niczym u starożytnych Apostołów w dniu Zesłania Ducha Świętego, wielu członków miało wspaniałe duchowe doświadczenia związane z poświęceniem Świątyni Kirtland8. Jednakże, tak jak ma to miejsce w naszym życiu, nie oznaczało to, że w przyszłości mieli nie napotykać wyzwań i trudności.
Mul oli sinu näguLDS LDS
Zesłanie wówczas ducha świętego stanowiło dowód, że odtąd Bóg będzie objawiał prawdy o swych zamierzeniach za pośrednictwem tego nowego kanału łączności (Efezjan 3:10).
Ah, ei, ta on juba neljas sellel aastaljw2019 jw2019
Jak i dlaczego doszło do zesłania większej miary ducha świętego?
Hüvasti, Alan!jw2019 jw2019
16 Czy pogłębieniu znajomości prawdy Bożej oraz udoskonaleniu wiary miało towarzyszyć zesłanie większej miary ducha świętego?
mis on tasuta imporditud teise liikmesriigi territooriumilt võijw2019 jw2019
(Jezus obiecał zesłać Pocieszyciela, czyli Ducha Świętego).
Ma ei mäleta, millal ma viimati nii tundsinLDS LDS
Obie te sługi są wdzięczne, że tego ranka modliły się do Pana, aby zesłał im towarzystwo Ducha Świętego.
Seltskonnas?LDS LDS
Wszechmocny Boże pobłogosław sługę Twego pokornego, ześlij na mnie Ducha Świętego i wybacz mi bo zgrzeszyłem myślą, mową i zaniedbaniem.
Kui ema ütleb, et see on teine, siis see on teine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet już po rozmowie na Górze Oliwnej, ale jeszcze przed zesłaniem na nich ducha świętego, zapytali Jezusa, czy w owym czasie przywróci królestwo Izraelowi (Dzieje 1:6).
Maakaitseväelasedjw2019 jw2019
Duch Święty zostaje zesłany w dzień Zielonych Świąt.
Karistus riigireetmise eest on surmLDS LDS
On, dzięki mocy Ducha Świętego, może zesłać nam potrzebne wskazówki dotyczące relacji z innymi ludźmi.
käesolevas määruses osutatud dokumentide võltsimine või selliste valedokumentide või kehtetute dokumentide kasutamineLDS LDS
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.