znicz olimpijski
olümpiatuli
znicz oor Estnies
znicz
pl
szeroka świeca w płytkim zbiorniku palona na grobach, pod pomnikami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
küünal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Znicz
pl
Ogień wiecznie płonący
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry ma Znicz!
Õiguslikud alused ja põhjendusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiałam się, czy to nie ta kobieta zostawiła kwiaty i zapaliła znicze.
Soome taotleb luba anda hektaritoetust teatavatele aladele, kus kasvatatakse nõukogu #. jaanuari #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr #/#, (EÜ) nr #/#, (EÜ) nr #/# ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr #/#) # lisas loetletud Gramineae (kõrrelised) jaLeguminosae (liblikõielised) liikide seemet, v.a Phleum pratense L. (timut), ja teatavatele aladele, kus kasvatatakse teraviljaseemetLiterature Literature
Złoty Znicz.
KoolitusdokumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na potrzeby niniejszego przeglądu „znicze i inne świece do używania na zewnątrz” oznaczają świece, cienkie świece i podobne, które charakteryzują się przynajmniej jedną z poniższych cech:
Yondelist ei tohi kasutada raske maksa-või neerukahjustuse korralEurLex-2 EurLex-2
Swiece, znicze, knoty, stearyna
KorrektsioonifaastmClass tmClass
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz świec, cienkich świec i podobnych, innych niż znicze i inne świece do używania na zewnątrz, objętych kodami CN ex 3406 00 11, ex 3406 00 19 i ex 3406 00 90 (kody TARIC 3406 00 11 90, 3406 00 19 90 i 3406 00 90 90), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.
Näita siis.Vittu, raiskEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że MKOl ma być aktywnie działającą światową organizacją społeczeństwa obywatelskiego, poczuwającą się do odpowiedzialności zarówno za sprawy sportu, jak i za kwestie społeczne; mając na uwadze godną pochwały inicjatywę MKOl-u na Igrzyskach Olimpijskich w 2000 r. w Sydney, gdzie w czasie ceremonii otwarcia znicz olimpijski zapaliła aborygeńska lekkoatletka Cathy Freeman,
Lugege, palunnot-set not-set
Świece i świece zapachowe do oświetlania, w tym podgrzewacze, dewocjonalia, znicze i nocne
Asepeasekretäril on õigus delegeerida nimetatud kohustused haldusküsimuste peadirektoriletmClass tmClass
Świece, znicze, środki pyłochłonne do zamiatania
Mis puudutab Euroopa Parlamendi vastuvõetud # muudatusettepanekut, järgis nõukogu komisjonitmClass tmClass
Na potrzeby niniejszego rozporządzenia znicze i inne świece do używania na zewnątrz oznaczają świece, cienkie świece i podobne, które charakteryzują się przynajmniej jedną z poniższych cech
Komisjon lubas küsimuse lahkamist jätkata ning vaadelda turgu valitseva seisundi kuritarvitamist- küsimus, mis on kõige tundlikum tarbijate ning turgu valitsevate ettevõtete (VKEd) tarnijate seisukohast. EMSK leiab, et komisjon peaks nüüd koostama dokumendi sellise käitumise kohta, mida artikli # järgi võib käsitleda kui turgu valitseva seisundi kuritarvitamistoj4 oj4
Swiece elektryczne i znicze elektryczne
Kauba kirjeldustmClass tmClass
Ponadto strony te oświadczyły, że rozróżnienie między świecami a zniczami oraz innymi świecami do używania na zewnętrz nie ma oparcia w żadnych normach ani standardach przemysłowych, a także jest sprzeczne z założeniem, że świeczki do podgrzewania i inne świece powinny zostać włączone do definicji produktu objętego postępowaniem
Lucas on juba suur mees. "oj4 oj4
Dlatego też te dwa typy produktów nie spełniałyby warunku wymienności, podobnie jak znicze i inne świece do używania na zewnętrz, nieobjęte definicją produktu objętego postępowaniem, i inne typy świec, obejmujące również świeczki do podgrzewania
Magistraadi mängud lähenevadoj4 oj4
Produkt objęty postępowaniem został wstępnie zdefiniowany jako niektóre świece, cienkie świece i podobne, inne niż znicze i inne świece do używania na zewnętrz, eksportowane do Wspólnoty i pochodzące z ChRL (świece lub produkt objęty postępowaniem
Lakeshore' i Kägistajaoj4 oj4
Harry Potter złapał złoty znicz!
Tänan kontrollimastopensubtitles2 opensubtitles2
Świece, świeczki, knoty, parafina, wosk do oświetlania, wyroby z wosku i parafiny do oświetlania (znicze), oprawy do świec i zniczy
miljonit EURtmClass tmClass
Niniejszym nakłada się tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz świec, cienkich świec i podobnych, innych niż znicze i inne świece do używania na zewnątrz, objętych kodami CN ex 3406 00 11, ex 3406 00 19 i ex 3406 00 90 (kody TARIC 3406001190, 3406001990 i 3406009090), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.
Kuule, ära Christyt unustaEurLex-2 EurLex-2
Harry Potter złapał znicz!
Kõik, mis me tegema peame, on edasi tungima ja me saame selle mäeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na potrzeby niniejszego przeglądu „znicze i inne świece do używania na zewnątrz” oznaczają świece, cienkie świece i podobne, które charakteryzują się przynajmniej jedną z poniższych cech:
Sa ei taha, et see sind kummitama tulebEurLex-2 EurLex-2
Zapalili też znicze.
Uut tüüpi kutseõpe, nagu BBL Housekeeping tase # ja #, võimaldab neil saada riiklikult tunnustatud kutsekvalifikatsiooniWikiMatrix WikiMatrix
Produktem objętym niniejszym przeglądem są niektóre świece, cienkie świece i podobne, inne niż znicze i inne świece do używania na zewnątrz („produkt objęty przeglądem”), obecnie objęte kodem CN ex 3406 00 00 (kod TARIC 3406000090) pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej.
AINED, MILLE KASUTAMINE TOIDUS ON KEELATUD VÕI PIIRATUD, JA AINED, MIS ON ÜHENDUSES UURIMISEL/KONTROLLIMISELEurLex-2 EurLex-2
Produktem objętym niniejszym przeglądem są niektóre świece, cienkie świece i podobne, inne niż znicze i inne świece do używania na zewnątrz („produkt objęty przeglądem”), obecnie objęte kodem CN ex 3406 00 00, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej .
Peale kõike, mida ma sinu heaks teinud olen, kuidas sa saad mulle valetada?EurLex-2 EurLex-2
Dla celów niniejszego rozporządzenia znicze i inne świece do używania na zewnątrz definiowane są jako świece, cienkie świece i podobne, które charakteryzują się przynajmniej jedną z poniższych cech
Käesolev otsus on adresseeritud Prantsuse Vabariigileoj4 oj4
Świece i knoty do oświetlania, zwłaszcza lampki choinkowe, świece perfumowane, świece jako pochłaniacze zapachów, świece nocne, znicze, podgrzewacze do herbaty, świece stołowe
Teatavate töötajate rühmade jaoks on töö leidmine eriti keeruline, sest tööandjate arvates on nende tööviljakus madalam või on neil eelarvamused selliste töötajate rühmade suhtestmClass tmClass
Produktem, którego dotyczy zarzut dumpingu, są niektóre świece, cienkie świece i podobne, inne niż znicze i inne świece do używania na zewnątrz, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej („produkt objęty postępowaniem”).
Kõik on puhas, söörEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.