Szklanka oor Baskies
Szklanka
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
edalontzi
Dokończył whisky i odstawił szklankę. Należało ponownie zadzwonić.
Daintryk bere whiskya amaitu zuen, eta edalontzia barra gainean utzi zuen. Berriro ere telefonoz deitzekotan zegoen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szklanka
pl
szklane naczynie, z którego się pije;
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
edalontzi
pl
szklane naczynie, z którego się pije;
Dokończył whisky i odstawił szklankę. Należało ponownie zadzwonić.
Daintryk bere whiskya amaitu zuen, eta edalontzia barra gainean utzi zuen. Berriro ere telefonoz deitzekotan zegoen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
edalontzi
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście, że nie. Otoczył ją ramieniem. To, jak bardzo się kochali, było tak wielką tajemnicą, jak ilość whisky w szklance.
Aldatu #. pantaileraLagun Lagun
Gdyby Cooler nie poczęstował go trzecią szklanką whisky, Martins prawdopodobnie nie poszedłby tak szybko do domu Anny Schmidt, a gdyby ale za dużo jest < gdybania > w tym, co piszę, zawód mój bowiem polega na rozważaniu możliwości, ludzkich możliwości, a na ciosy przeznaczenia nie ma w moich aktach miejsca.
Gehitu irudiakLagun Lagun
I tą szklankę wody?
Gehitu direktorioaQED QED
Jeśli mamy czas... Castle napełnił szklanki. Mamy. Jest pan, oczywiście, spakowany? Tak.
COS(HigikorraLagun Lagun
Nie należy tego pić ze szklanki.
Mugitu leihoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rogach stały karafki z wódką. Butelki słodkiego cydru toczyły spod korków gęstą pianę; wszystkie szklanki już wcześniej napełniono po brzegi winem.
Kanpoko aginpidearen kasuan, ordea, nabariak dira hala aginduak nola berauok ematen dituen pertsona; burrukatu ahal izango dugu, beraz, eta burruka honetan independentzia pertsonala eta balio morala garatu ahal izango dira.Lagun Lagun
Tamten usiadł przy okrągłym barze i zamówił coś. Tak, to był Planters Punch: barman wkładał do szklanki plasterek pomarańczy i wiśnię.
Amerika/Argentina/CordobaLagun Lagun
Wlewa się do szklanki.
Diagramen tresna-barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wypiciu szklanki wina powiedziała, że nie ma smaku.
Eta salda eder bat edo aurkezten zion, arkume-izter zatiren bat, urdai-xerraren bat, eta tarteka pattar-baxoren bat, zeina ezpainetara eramateko ez baitzuen adorerik izaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle rozdarł plastyk i otworzył butelkę. Widok nalepki J. & B. zabolał go jak smutne wspomnienie. Nalał szczodrze do szklanek. Nie mam wody sodowej. Nie szkodzi.
Erregistroak Pilot-era kopiatzenLagun Lagun
Co powiesz na szklankę mleka?
H-Blokea agertu zen parean, nire eskuinera. Atea, infernuko atea irekitzeko zain egon nintzen. Isiltasun gaizto batek hartzen zuen dena: haize ziririk ere ez zebilen, txoririk ere ez kantuan, baina Belsenen ere ez zegoen kantatzekorik ezer, pentsatu nuen infernurako atea zeharkatzean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście ma pan rację, Daintry powiedział Hargreaves. Proszę się nie przejmować szklanką.
Ziurtagiri lokaletanLagun Lagun
Joe, nalej pułkownikowi. Daintry poczuł się zagubiony. Wychylił pierwszą szklankę.
Disko gogorraLagun Lagun
Chcesz szklankę wody?
& Kopiatu fitxategiak bildumanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia, nad szklanką whisky, powiedział Castleowi: < Mówisz, że piszesz esej o apartheidzie, ale nigdy nie zrozumiesz złożoności tego kraju.
Konfigurazio elkarrizketa honek zehaztutako leiho edo aplikazio ezarpenak aldatzen uzten dizu. Aurkitu aldatu nahi duzun ezarpena, gaitu ezazu kontrol-laukia erabiliz eta hautatu aldatu nahi duzun ezarpena eta haren balio berriaLagun Lagun
I nalawszy wody do szklanki, umoczył w niej palec, by upuszczoną z wysoka grubą kroplą zrobić na atramencie jasną plamę; szukając pieczątki, trafił na tę z Amor Nel cor.
Latorrizko hirukoloretako banderak jiraka segitzen du elizako kanpandorrearen puntan; moda-saltzailearen dendak indianazko bi banderolak kulunkatzen ditu oraindik haizetan; botikarioaren hilorrak, ardagai zurizko paketeen gisa, gero eta gehiago ari dira usteltzen beren alkohol arretan, eta, ostatuko ate handiaren gainean, urrezko lehoi zaharrak, euriek destindaturik, oraindik ere bidariei bere toto-kizkurrak erakusten dizkie.Lagun Lagun
Castle przypomniał sobie kawalerskie mieszkanie: brudne szklanki, Penthouse, Nature.
Ahaztu zuen, teorian behintzat, diplomazialaria zela, menpeko enplegatua bazen ere.Lagun Lagun
Przynieś dwie szklanki.
Gonbidapen hau freskatu egin daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproszę szklankę wody.
Ezin da % # sinkronizazio egunkari irekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooler zamyślił się smętnie nad swoją szklanką. Dziwna rzecz, proszę pana, z tymi wypadkami. Nie ma dwóch relacji, które by były zgodne.
& Itzuli aurreko konfigurazioraLagun Lagun
Zapewne będzie się to jeszcze za nami ciągnąć, ale to tylko burza w szklance wody.
DNS-SD aurkikuntzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i szukał butelki whisky, której zawartość wystarczyłaby do napełnienia dwóch szklanek. Dobrze oznajmił w końcu. Wymieszamy je. I tak to wszystko mieszanki.
Pakete konprimituakLagun Lagun
Niech mnie licho, jeśli whisky nie zmieniła smaku, odkąd Percival posiał mi w głowie te pomysły [ Davis odstawił szklankę. ] Myślisz, że mam marskość wątroby? Nie. Tylko przystopuj na jakiś czas.
Estatu kideren batek Europako zenbait lurralderen kanpo-harremanak bereganatuta badauzka, Itun honetako xedapenak lurralde horiei ere aplikatuko zaizkie.Lagun Lagun
To do świętego Jerzego stwierdził syn biskupa. Wyciągnął szklankę w stronę Joego, jakby to był kielich mszalny.
Mugitu nodoa beheraLagun Lagun
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.