dzieje oor Baskies
dzieje
pl
ogół zdarzeń, które wydarzyły się dawniej
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
historia
Już na początku dziejów człowieka rozpoczęła się walka — walka między dobrem a złem.
Gizakiaren historiaren hasieran ona eta txarraren arteko borroka sortu zen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzieje
pl
Dzieje (dzieło)
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślisz, że jak to działa?
Domi-ren anaia, hiru puntutatik zirkulua eraikitzeko algoritmoa idatzi zuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgłos strzałów zawsze na nas tak działa, panie Trane.
XML pluginaren erroreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się dzieje?
Gertaera edo egitekoen data eta orduari buruzko aukerak ezartzen dituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miastach działa nowa usługa, warta 22 mld dolarów, zajmująca 205 km2: osobiste magazyny.
Hirugarren kapituluan aitortuak onartze, errespetu eta babesaz adieraziko du legeztapen positiboa auzi praktika eta botere publikoen ekintzak. Bakarrik aipatu ahalko dira arruntaren aurrean aurrera eramaten duten legeek erabakitzen duten arabera.QED QED
Dyskinezy dzieli się na wczesne i późne.
% #. serie atakaWikiMatrix WikiMatrix
Następnym razem: Co się dzieje po śmierci?
Mota (aukerakoajw2019 jw2019
Nie mogę wytłumaczyć jak maszyna działa, ale wiem, że nie chodzi tutaj o seks.
Sortu posta kontuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkryliśmy, co się dzieje.
Koadro txikiak sortzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homeopatia – to naprawdę nie działa.
Atal hau ez da eragozpen izango kokapen-eskubideari buruz Konstituzioarekin bateragarri diren murrizpenak aplikatzeko.WikiMatrix WikiMatrix
Źle się dzieje w El Royale (ang. Bad Times at the El Royale) – amerykański thriller neo-noir z 2018 roku w reżyserii Drewa Goddarda, wyprodukowany przez wytwórnię 20th Century Fox.
Jaka zuridun boki loriatua aztertzen hasi zitzaidan gorputz inguruan haztatuz, sakatzen eta begiratzen, sendagile baten graziak imitatzen, ziega sarreraren inguruan zeuden bokiak, inpresionatzeko ahaleginetan.WikiMatrix WikiMatrix
Nadal działa.
Gaia BerrizendatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezależnie od tego, że w ciągu całych dziejów większość ludzi musiała bronić się przed uciskiem i eksploatacją ze strony potężnych grup, każda jednostka przeżywa w dzieciństwie okres bezsilności.
& KonfiguratuLagun Lagun
Zła wiadomość jest taka, że większość z nich nie działa.
Cynthia, zer duzu? Ahots arraroa duzu. M.C., zerbait gertatu da, zerbait izugarria. Arthur hil egin da.ted2019 ted2019
Wszystko to działo się stopniowo.
Inprimaketajw2019 jw2019
Co się tu dzieje, Phillip?
ErabiltzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego tak się dzieje?
Ezarri irudiaren ñabarduraren doiketaQED QED
Co się dzieje?
Gogoan izan konpartimentu isolatuez esan nizuna eta... Ben Nicholsonez. Ni ez naiz pintorea zehaztu zuen Daintryk , eta ez dut arte abstraktua ulertzen. Dena den, geroago hitz egingo dugu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto, co się dzieje, gdy wybucha bomba atomowa.
Aurreko artikuluaren arabera onarturiko Estatutuetan, Autonomi dun Instituzio eraketa biltzar legegile batetan oinarrituko da, Biltzar hau bozketa orokor baten bidez aukeratua izango da, bertan proporzionalki lurralde osoko eskualde guztietako ordezkariak izanik;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem takie rzeczy dzieją się przez przypadek.
Aitortu zuen ez zituela inondik inora ezagutzen afrikanerren literatura eta artea, baina antza Muller ez zegoen askoz jantziago gai hartan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraser, co się dzieje?
Ez ikusia egin ezkutuko fitxategi eta karpeteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To działa.
Fitxategi hau Kig bertsio zahar batekin sortu zen (< #. #). Formatu hau ez da onartzen Kig-en bertsio berrietan. Makro hau aurreko Kig bertsio (#. #. #) batekin inporta zenezake eta gero bertsio berrira esportatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Się działo.
Erlojuari begiratzeko, burua altxatzen zuen bakoitzean topo egiten zuen bera zaintzeko txandakatzen ari bide ziren menpeko funtzionario bietarik baten begiradarekin. Bitartean,gizon haiek zurrun eserita zeuden euren idazmahaiaren atzealdean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.