Człowiek wyprostowany oor Fins
Człowiek wyprostowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Pystyihminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 Inną odmianę kopalną nazwano Homo erectus — człowiek wyprostowany.
Potilaamme Janice Abbott on tulossa sinnejw2019 jw2019
Myślę, że odkąd człowiek zaczął chodzić wyprostowany... był zainteresowany przestrzenią i prędkością.
Olen Calvin Sandhope, äitini kutsui SlickiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jesteśmy dumni ponieważ / od powstania tego narodu... / człowiek może chodzić wyprostowany.
Hän rakastaa sinua paljon, eikö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie w łodziach chcieli wyprostować sobie nogi, dlatego nie wpuszczali tych w wodzie do siebie.
Jos et koskaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szyderca żywi urazę i nienawiść do człowieka, który próbuje mu pomóc wyprostować jego ścieżki.
Herttaista, mutta minäjw2019 jw2019
" Wyprostować swoje sprawy " mówią ludzie, którzy nie chcą przekazywać złych wiadomości.
Vastaanottava osapuoli voi omalla vastuullaan toimittaa julkistamattomat tiedot tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistarkoituksia varten elimille tai henkilöille, jotka ovat sen alaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszukamy ludzi, zameldujemy się i wszystko się wyprostuje
Hän oli keväällä hyvin sairasopensubtitles2 opensubtitles2
Nie twierdzę tak dlatego, że jestem Afrykaninem, ale dlatego, że w Afryce znajdują się najstarsze ślady przodków człowieka, gatunków, które chodziły wyprostowane, nawet pierwszych technologii, w postaci kamiennych narzędzi.
Jouluksiko?Pariksi päiväksiQED QED
Wyprostowany, elegancki, z baretkami, żeby ludzie mogli zobaczyć żywego bohatera.
Mikään ei siis voi estää meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie mało znany jest fakt, że tanuki stoją wyprostowane i chodzą na dwóch nogach, gdy w pobliżu nie ma człowieka.
ETA:n sekakomitean päätösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzymy w prawo każdego człowieka do godności ludzkiej, co oznacza prawo do powstania z kolan i dumnego wyprostowania się oraz prawo do swobody myśli, wypowiedzi i kultu religijnego.
Kuluttajat arvostavat Insalata di Lusia-salaattia siitä syystä, että salaatinkerä on kevyt, säilyy hyvin eikä ole kuitumainen (kasvi koostuu suurelta osin vedestä), sen nuoret lehdet ovat rapeita, raikkaita ja kiinteitä ja se on maukas luontaisen suolaisuutensa ansiostaEuroparl8 Europarl8
Ludzie będą mdleć z bojaźni przed nadchodzącymi zdarzeniami, ale gdy zaczną się one rozgrywać, naśladowcy Jezusa mają ‛się wyprostować i podnieść głowy, ponieważ zbliża się ich wyzwolenie’.
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenjw2019 jw2019
21 Do ludzi prawdziwie pobożnych, którzy mieli ujrzeć spełnienie się znaku jego obecności z władzą Królestwa, Jezus powiedział: „Wyprostujcie się i podnieście głowy, ponieważ zbliża się wasze wyzwolenie” (Łukasza 21:28).
Jos minulta kysytään, ne kelpaavat lannoitteeksijw2019 jw2019
„Zważaj na niego na wszystkich swych drogach, a on wyprostuje twe ścieżki” (Przysłów 3:5, 6). Bóg wspiera tych, którzy polegają na Jego kierownictwie, a nie na sprzecznych teoriach wymyślonych przez ludzi lekceważących Jego mądrość.
Minä ja Tuppisuu- Bob pääsimme jengiin!jw2019 jw2019
Prócz tego przybytek (i późniejsza świątynia), jako zbudowany przez człowieka, był ‛ziemski’, inaczej ‛świecki’ (gr. kosmikòn; Heb 9:1, NŚ, Bg), tzn. należał do dziedziny ludzkiej, nie zaś niebiańskiej czy duchowej, toteż odnoszące się do niego przepisy były „prawnymi wymaganiami dotyczącymi ciała, a zostały nałożone do czasu wyznaczonego na wyprostowanie rzeczy”.
Mielestäni kyse on selvästi poliittisesta toiminnasta, joka olisi nähtävä sellaisena, ja parlamentilla kuuluisi olla enemmän sananvaltaa asiassa, eikä sen kuuluisi vain vastaanottaa tietoja, kuten tällä hetkellä tapahtuu.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.