DVB-T oor Fins
DVB-T
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
DVB-T
Z tego względu interaktywność nie jest cechą, która może być przypisana DVB-T.
Interaktiivisuus ei sen vuoksi ole DVB-T-järjestelmän luontainen ominaisuus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operatorzy telewizyjni płacą firmie T-Systems za przekazywanie sygnału za pomocą sieci DVB-T do końcowego użytkownika
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestioj4 oj4
Z tego względu interaktywność nie jest cechą, która może być przypisana DVB-T.
Mutta ainakin töitä riittääEurLex-2 EurLex-2
Niemcy niezmiennie twierdzą, że odchodzenie klientów telewizji kablowej niekoniecznie musi mieć związek z wprowadzeniem DVB-T.
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeelleEurLex-2 EurLex-2
Jak ukazuje to przykład innych Państw Członkowskich, operator DVB-T może oferować telewizję płatną (70).
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnastaEurLex-2 EurLex-2
Pomoc państwa nr C 33/2006 (ex N 576/2004) — Wprowadzenie naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) w Bawarii
Jack haluaisi joEurLex-2 EurLex-2
Udział ten wynosi od 28 % do 50 % dla poszczególnych miejsc programowych DVB-T (58).
Tarjonnan korvattavuuden osalta olisi tutkittava, voidaanko osoittaa, että suhteellisen hinnankorotuksen tapauksessa merkityksellisille markkinoille voisi lyhyellä aikavälillä tulla yrityksiä, jotka eivät kyseisellä hetkellä toimi kyseisillä markkinoillaEurLex-2 EurLex-2
(2) DVB-T oznacza Digital-Video-Broadcasting za pośrednictwem sieci naziemnej.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (CEurLex-2 EurLex-2
[242] Sprawa C 25/2004 Naziemna telewizja cyfrowa (DVB-T) w Berlinie-Brandenburgu Decyzja Komisji z 9.11.2005.
Istuhan alasEurLex-2 EurLex-2
Kiedy zostanie już wybudowana sieć DVB-T, będzie można wiązać przekaz radiowy i telewizyjny z usługami telekomunikacji.
Tiedättekö minne korsto on menossa?EurLex-2 EurLex-2
Obecny system składek stanowi zatem bezprawną pomoc na wprowadzenie systemu DVB‐T 2 finansowaną z podatków.
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutaEurlex2019 Eurlex2019
odbiornika telewizyjnego typu DVB-T.
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedustelutEurLex-2 EurLex-2
W raporcie w sprawie cyfryzacji podano oprócz tego rozpowszechnienie DVB-T według obszarów (16).
Hän se halusi lähteä.Ja sinä saatoit aiheuttaa senEurLex-2 EurLex-2
W średniej perspektywie czasowej operatorzy kablowi utracili klientów na rzecz wolnej od opłat platformy DVB-T.
Minullakin on ikävä sinuaEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne przesyłanie wiadomości poprzez DVB-T i/lub WLAN
Elintarviketurva, elintarvikeapu, humanitaarinen apu hätäapu, jälleenrakentaminentmClass tmClass
Daje ono również korzyści związane z kompatybilnością DVB-H z DVB-T.
Ehkä Cristalia?EurLex-2 EurLex-2
Dalej wskazano wyraźnie na inne odnoszące się do tego rynku alternatywne formy wsparcia wdrażania systemu DVB-T.
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josEurLex-2 EurLex-2
BLM przewidział budżet w wysokości 2,4 mln EUR na wprowadzenie DVB-T w Bawarii.
Haukkaamassa raikasta ilmaaEurLex-2 EurLex-2
Kwota ta odpowiada 28 % całkowitych opłat tytułu nadawania w systemie DVB-T uiszczonych przez ProSiebenSat.1 w NRW.
Ja neljän minuutin kuluttua suihkumoottorit syttyvät automaattisestiEurLex-2 EurLex-2
Analogowe przesyłanie sygnału telewizyjnego przez prywatnych nadawców zostało wyłączone w momencie rozpoczęcia nadawania DVB-T.
Mitä # kohdassa määrätään, voidaan joka tapauksessa soveltaa vain silloin kun Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden vuotuinen tuonti unioniin on vähintään kaksi miljoonaa tonniaEurLex-2 EurLex-2
KG (zwana dalej Kabel BW) zapowiedziała, że w sprawie finansowania DVB-T w Berlinie-Brandenburgii również wniesie skargę.
Ensimmäisen hoitoviikon ajan MabCampathia annetaan suurenevin annoksin: ensimmäisenä päivänä # mg, toisena päivänä # mg ja kolmantena päivänä # mg edellyttäen, että potilas sietää jokaisen annoksen hyvinEurLex-2 EurLex-2
tuner naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) i analogowy tuner wideo.
Ei kai Sarah Carawayn mies omista vartijafirmaa?EurLex-2 EurLex-2
Opis interfejsu do nadajników DVB-T
Pelkästään hevosenEurLex-2 EurLex-2
585 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.