Jagoda oor Fins
Jagoda
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Marja
(v) Jagody i drobne owoce
v) Marjat ja pienet hedelmät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jagoda
pl
bot. owoc mięsisty zawierający wewnątrz nasiona;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
marja
pl
bot. owoc mięsisty zawierający wewnątrz nasiona;
Mieszka w wyższych partiach lasów, aż do granicy zasięgu roślin, toteż jada głównie jagody i pędy.
Niiden elinpiiri ulottuu puurajan yläpuolelta aina kasvillisuusrajaan asti. Pääasiallisena ravintona ovat marjat ja versot.
mustikka
Był pewien, że wyzbieraliśmy już wszystkie jagody i kolejny wypad będzie stratą czasu.
Hän oli varma, että olimme poimineet jokaisen mustikan ja että olisi ajantuhlausta mennä uudelleen.
Marja
Mieszka w wyższych partiach lasów, aż do granicy zasięgu roślin, toteż jada głównie jagody i pędy.
Niiden elinpiiri ulottuu puurajan yläpuolelta aina kasvillisuusrajaan asti. Pääasiallisena ravintona ovat marjat ja versot.
Vaccinium myrtillus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marja
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak te jagody z kwasem karbolowym którymi mnie wczoraj raczyłeś?
Hän on paras veli maailmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszczególne jagody muszą być jędrne, mocno osadzone, równomiernie rozmieszczone w gronie i posiadać praktycznie nienaruszony charakterystyczny nalot.
Sinun pitää kostaa hänelleEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 128 Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik II – część I – kategoria 9 – litera h Tekst proponowany przez Komisję Poprawka h) W przypadku łącznej destylacji dwóch lub kilku rodzajów owoców, jagód lub warzyw wytworzony produkt jest sprzedawany odpowiednio pod nazwą: „okowita z owoców” lub „okowita z warzyw”.
Et varmaan usko, mutta ruoka ei ole aina ratkaisu kaikkiin ongelmiinnot-set not-set
Jagody.
Tällaisia ei rakenneta enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Flopsy, Mopsy i Ogoniasty mieli na kolację chleb, mleko i jagody.
Mitä esittelijä siis haluaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne drobne owoce i jagody (inne niż dzikie)
Yleistä työkyvyttömyyseläkejärjestelmää, erityistä kaivostyöläisten työkyvyttömyyseläkejärjestelmää ja erityistä kauppamerenkulun merimiesteneläkejärjestelmää koskevat etuudetEurLex-2 EurLex-2
Aromatyczne jagody są jadalne.
Tiedän tämän olevan pelottavaa.Mutta haluan sinun tietävän, että olen täällä auttamassajw2019 jw2019
Sproszkowany ekstrakt z żurawiny jest rozpuszczalnym w wodzie, bogatym w fenole ekstraktem w proszku, przygotowanym w drodze ekstrakcji etanolowej z zagęszczonego soku ze zdrowych, dojrzałych jagód kultywaru żurawiny Vaccinium macrocarpon.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?EuroParl2021 EuroParl2021
jest wytwarzana z następujących owoców, jagód lub orzechów:
Suurjännitepiireissä saa käyttää ainoastaan monijohtimisia kaapeleitaEurlex2019 Eurlex2019
Dziko rosnące jagody i dziko rosnące owoce
Milloin lapsi syntyy?EurLex-2 EurLex-2
jagoda o dwóch lub trzech gniazdach nasiennych; o charakterystycznym kształcie wydłużonego równoległościanu o długości 60–80 mm od przyczepu szypułki do zagłębienia szypułkowego w przypadku standardu 1; o wydłużonym walcowatym kształcie przechodzącym w piramidę o długości 60–80 mm od przyczepu szypułki do zagłębienia szypułkowego w przypadku standardu 2;
Mukava olla avuksiEurlex2019 Eurlex2019
" Są tam jagody? ".
Muistamme kaikki, kuinka erityisesti talousarvion valvontavaliokunta halusi korostaa asiantuntijakomitean tekemän työn merkitystä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jagody laurowe = # g
Hän otti rahat ja lähti myllylle tapaamaan teitäoj4 oj4
Jak mięta połączona z jagodą, daje taki aromat i chrupkość?
Jopa hymynnekin on rikollinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez czarny (Aronia czarna, jarząb pospolity, kruszyna (rokitnik), głóg, jarząb brekinia i pozostałe jagody z drzew)
Hyvä on, huomenna sittenEurLex-2 EurLex-2
Wygląda niemal identycznie jak cykuta, poza jagodami.
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soki z jagód
Kuitenkin FBI oli paikalla minuuttien sisällä takavarikoimassa nauhat,- ja varoittamassa henkilökuntaa puhumasta näkemästääntmClass tmClass
Jagody Gaji będą maskować nasz zapach.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JAGODY I DROBNE OWOCE
Jätetään äitisi lepäämäänEurLex-2 EurLex-2
„Cóż to za rozkosz móc w czas najsroższej zimy otworzyć te słoje pełne minionego lata, przypomnieć sobie jego smak i zatęsknić za latem, które ma nadejść” — z zachwytem napisał autor książki Svenska Bärboken (Szwedzka księga jagód).
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosijw2019 jw2019
Zawsze brałaś firmowe z jagodami i kokosem.
Näyttää siltä, että Buck Kendallin tappanut tyyppi oli voimakasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłam je z jagodami tak jak lubisz.
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za gówno te jagody o północy?
Tuo on villiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owoce, z wyłączeniem żurawin, porzeczek, jagód bzu czarnego i owoców chruściny jagodnej (24)
Nämä mahtavat saalistajat ovat ravintoketjun huipulla- muodostavat tärkeän osan valtamerten hyvinvoinnissa.Silti pyydystämme vuosittain lähes sata miljoonaa valkohaitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
f) Nazwa handlowa okowity z owoców zawiera wyraz „okowita” wraz z nazwą owocu, jagody lub warzywa, na przykład: okowita z wiśni, która może również nosić nazwę kirsch, okowita ze śliwek, która może również nosić nazwę śliwowica, okowita z mirabelek, z brzoskwiń, z jabłek, z gruszek, z moreli, z fig, z owoców cytrusowych, z winogron lub z innych owoców.
Hän käskee minun olla varuillanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.