jagoda oor Fins

jagoda

/jaˈɡɔda/, /jaˈɡɔd̪a/ naamwoord vroulike

bot. owoc mięsisty zawierający wewnątrz nasiona;

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

marja

naamwoord

bot. owoc mięsisty zawierający wewnątrz nasiona;

Mieszka w wyższych partiach lasów, aż do granicy zasięgu roślin, toteż jada głównie jagody i pędy.
Niiden elinpiiri ulottuu puurajan yläpuolelta aina kasvillisuusrajaan asti. Pääasiallisena ravintona ovat marjat ja versot.

mustikka

naamwoord

Był pewien, że wyzbieraliśmy już wszystkie jagody i kolejny wypad będzie stratą czasu.
Hän oli varma, että olimme poimineet jokaisen mustikan ja että olisi ajantuhlausta mennä uudelleen.

Marja

eienaam

Mieszka w wyższych partiach lasów, aż do granicy zasięgu roślin, toteż jada głównie jagody i pędy.
Niiden elinpiiri ulottuu puurajan yläpuolelta aina kasvillisuusrajaan asti. Pääasiallisena ravintona ovat marjat ja versot.

Vaccinium myrtillus

naamwoord

Jagoda

/jaˈɡɔda/ eienaam, naamwoord vroulike

<i>imię żeńskie</i>;

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

Marja

eienaam

(v) Jagody i drobne owoce
v) Marjat ja pienet hedelmät

Soortgelyke frases

wilcza jagoda
Atropa belladonna · belladonna · myrkkykoiso

ciemna jagoda
Vaccinium myrtillus · mustikka

Pokrzyk wilcza jagoda
Belladonna

czarna jagoda
Vaccinium myrtillus · mustikka

pokrzyk wilcza jagoda
Atropa belladonna · belladonna · myrkkykoiso

modra jagoda
Vaccinium myrtillus · mustikka

leśna jagoda
Vaccinium myrtillus · mustikka

Gienrich Jagoda
Genrih Jagoda

voorbeelde

Jak te jagody z kwasem karbolowym którymi mnie wczoraj raczyłeś?
Kuten karhunvatukkahillo, jonka tarjoilit karbolin kanssa?

Poszczególne jagody muszą być jędrne, mocno osadzone, równomiernie rozmieszczone w gronie i posiadać praktycznie nienaruszony charakterystyczny nalot.
Rypäleiden on oltava kiinteitä, hyvin kiinnittyneitä ja sijaittava tasaisesti varren ympärillä, ja rypäleiden on oltava lähes täysin vahakerroksen peitossa.

Poprawka 128 Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik II – część I – kategoria 9 – litera h Tekst proponowany przez Komisję Poprawka h) W przypadku łącznej destylacji dwóch lub kilku rodzajów owoców, jagód lub warzyw wytworzony produkt jest sprzedawany odpowiednio pod nazwą: „okowita z owoców” lub „okowita z warzyw”.
Tarkistus 128 Ehdotus asetukseksi Liite II – I osa – luokka 9 – h alakohta Komission teksti Tarkistus h) Kun kahta tai useampaa hedelmä-, marja- tai vihanneslajia on tislattu yhdessä, tuote on myytävä tapauksen mukaan nimityksellä ”hedelmäviina” tai ”vihannesviina”.

Jagody.
Marjoja.

Ale Flopsy, Mopsy i Ogoniasty mieli na kolację chleb, mleko i jagody.
Mutta Hipsukka, Nöpönenä, ja Tupsukka - saivat leipää, maitoa ja karhunvatukoita illalliseksi.

Inne drobne owoce i jagody (inne niż dzikie)
Muut pienhedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset)

Aromatyczne jagody są jadalne.
Marjoissakin on voimakas tuoksu, mutta niitä voi silti syödä.

Sproszkowany ekstrakt z żurawiny jest rozpuszczalnym w wodzie, bogatym w fenole ekstraktem w proszku, przygotowanym w drodze ekstrakcji etanolowej z zagęszczonego soku ze zdrowych, dojrzałych jagód kultywaru żurawiny Vaccinium macrocarpon.
Karpalouutejauhe on vesiliukoinen, fenolipitoinen ja rakenteeltaan jauhemainen uute, jota valmistetaan karpalolajikkeen Vaccinium macrocarpon terveistä, kypsistä marjoista uuttamalla niitä alkoholissa.

jest wytwarzana z następujących owoców, jagód lub orzechów:
se valmistetaan seuraavista hedelmistä, marjoista tai pähkinöistä:

Dziko rosnące jagody i dziko rosnące owoce
Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät

jagoda o dwóch lub trzech gniazdach nasiennych; o charakterystycznym kształcie wydłużonego równoległościanu o długości 60–80 mm od przyczepu szypułki do zagłębienia szypułkowego w przypadku standardu 1; o wydłużonym walcowatym kształcie przechodzącym w piramidę o długości 60–80 mm od przyczepu szypułki do zagłębienia szypułkowego w przypadku standardu 2;
kaksi tai kolme siemenlokeroa; laatuluokka 1: tyypillisesti pitkäomainen suuntaissärmiö, pituus 60–80 mm kannan liittymäkohdasta emin tyveen mitattuna; laatuluokka 2: pitkänomainen lieriö tai pyramidi, pituus 60–80 mm kannan liittymäkohdasta emin tyveen mitattuna;

" Są tam jagody? ".
Onko siinä marjoja?

Jagody laurowe = # g
Laakerinmarjansiemen = # g

Jak mięta połączona z jagodą, daje taki aromat i chrupkość?
Kuinka oli mahdollista Mintun ja Marjan tulevan yhteen yhdistäen täyden maun äärimmäiseen rouskutukseen?

Bez czarny (Aronia czarna, jarząb pospolity, kruszyna (rokitnik), głóg, jarząb brekinia i pozostałe jagody z drzew)
Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

Wygląda niemal identycznie jak cykuta, poza jagodami.
Näyttää myrkkykatkolta paitsi marjat.

Soki z jagód
Marjamehut

Jagody Gaji będą maskować nasz zapach.
Gaja-marjat peittävät hajumme.

JAGODY I DROBNE OWOCE
MARJAT JA PIENET HEDELMÄT

„Cóż to za rozkosz móc w czas najsroższej zimy otworzyć te słoje pełne minionego lata, przypomnieć sobie jego smak i zatęsknić za latem, które ma nadejść” — z zachwytem napisał autor książki Svenska Bärboken (Szwedzka księga jagód).
”Säilykkeet, mehut ja pakastemarjat tuovat runsain mitoin kesän makua ja tuoksua talven pimeyteen”, todetaan Marjakirja-nimisessä teoksessa.

Zawsze brałaś firmowe z jagodami i kokosem.
– Ei, otat aina mustikkakookoksen.

Zrobiłam je z jagodami tak jak lubisz.
Tein lempipannukakkujanne.

Co to za gówno te jagody o północy?
Mikä helvetti se on?

Owoce, z wyłączeniem żurawin, porzeczek, jagód bzu czarnego i owoców chruściny jagodnej (24)
Hedelmät, lukuun ottamatta karpaloita, herukoita, seljanmarjoja ja mansikkapuun hedelmiä (24)

f) Nazwa handlowa okowity z owoców zawiera wyraz „okowita” wraz z nazwą owocu, jagody lub warzywa, na przykład: okowita z wiśni, która może również nosić nazwę kirsch, okowita ze śliwek, która może również nosić nazwę śliwowica, okowita z mirabelek, z brzoskwiń, z jabłek, z gruszek, z moreli, z fig, z owoców cytrusowych, z winogron lub z innych owoców.
f) Hedelmistä tislatun väkevän alkoholijuoman myyntinimityksen on oltava ”tislattu väkevä alkoholijuoma”, jota edeltää hedelmän, marjan tai vihanneksen nimi, kuten kirsikka (tai kirsch), luumu (tai slivovitz) tai mirabelleluumu-, persikka-, omena-, päärynä-, aprikoosi-, viikuna-, sitrushedelmä- tai rypäleviina tai muu hedelmistä tislattu väkevä alkoholijuoma.