jagnięcy oor Fins
jagnięcy
pl
charakterystyczny dla jagnięcia; dotyczący, odnoszący się do jagnięcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
karitsa
Skóry owcze lub jagnięce, surowe, bez wełny, piklowane, nawet dwojone
Lampaan ja karitsan raakanahat, villapeitteettömät, piklatut, myös halkaistut
lammas
Kotlety jagnięce były trochę zbyt przypieczone
Minusta lammas oli ylikypsää
lampaanliha
lampaanviulu
W starożytności w niektórych rejonach Brytanii do grobów żołnierzy wkładano pokarmy, na przykład udźce jagnięce, aby w następnym życiu nie zaznali głodu.
Joissakin osissa Britanniaa soturivainajien vierelle haudattiin myös lampaanviuluja ja muuta evästä, jottei heidän tarvitsisi aloittaa tuonpuoleista elämää nälkäisinä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny lub z czesanej cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej
Tai et lähde minnekkän enää isän mukanaEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że sektor produkcji mięsa jagnięcego Unii nie posiada odpowiedniego dostępu do funduszy wspólnotowych na promowanie produktów rolnych i wymaga intensywnej kampanii promocyjnej mającej na celu rozwijanie preferencji konsumenckich,
Te huolehditte T- BagistaEurLex-2 EurLex-2
- świeże lub chłodzone mięso baranie, mięso jagnięce i mięso kozie (podpozycja 02.01 A IV a)),
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minustaEurLex-2 EurLex-2
c) skór lub skórek, z włosem lub wełną, surowych, garbowanych lub wykończonych (dział 43); do działu 41 należy jednak klasyfikować surowe skóry i skórki z włosem lub wełną, bydlęce (włącznie z bawolimi), zwierząt jednokopytnych, owcze lub jagnięce (z wyjątkiem jagniąt astrachańskich, szerokoogoniastych, karakułowych, perskich lub podobnych, jagniąt indyjskich, chińskich, mongolskich lub tybetańskich), kozie lub koźlęce (z wyjątkiem kóz i koźląt jemeńskich, mongolskich lub tybetańskich), świńskie (włącznie z pekari), z kozic, gazel, wielbłądów (włącznie z dromaderami), reniferów, łosi, jeleni, saren lub psów.
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteellaEurLex-2 EurLex-2
Wspólnota dołoży starań w celu uniknięcia wszelkich zmian na rynku, które mogłyby naruszyć wprowadzanie do obrotu mięsa baraniego i mięsa jagnięcego z Urugwaju na rynek Wspólnoty, w granicach uzgodnionych ilości.
ÄIä hitto Iiikuta kättäsiEurLex-2 EurLex-2
Skóry owcze lub jagnięce, bez wełny, wyprawione na pergamin lub przetworzone po garbowaniu (z wyłączeniem skóry zamszowej, lakierowanej, laminowanej i metalizowanej)
Miksi palasit tänne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 4102 | surowych skór owczych lub jagnięcych, bez wełny | Usuwanie wełny ze skór owczych lub jagnięcych. |
Meistä on tullut niin laiskoja.Ei sanota: " Oi, onnetar, sä meitä suosi. "EurLex-2 EurLex-2
Surowych skór owczych lub jagnięcych, bez wełny
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?EurLex-2 EurLex-2
Usuwanie wełny ze skór owczych lub jagnięcych
Mitä he odottavat?Eurlex2019 Eurlex2019
Surowe skóry owcze lub jagnięce, bez wełny
Tilanne täällä kasvaa traagisemmaksi.Vastaanotimme juuri videolähetyksen, joka vahvisti, että- Ontarion lentokentän pääterminaalissa on teloitettu toinen panttivankiEurLex-2 EurLex-2
Surowe skóry owcze, jagnięce, bez wełny
Hän ei olisi mitenkään saanut teippiä leikattuaEurLex-2 EurLex-2
Skóry futerkowe lub skórki, z wyłączeniem króliczych, zajęczych lub jagnięcych, garbowane lub wykończone
Milloin näemme sen välttämättömän toisen osan, joka poistaisi halpalentoyhtiöiden aiheuttamat riskit?EurLex-2 EurLex-2
wzywa Komisję do zwiększenia rocznego budżetu UE na promowanie produktów spożywczych, ustalonego na 2008 r. na kwotę 45 000 000 euro, wyodrębnienia środków finansowych na wsparcie mięsa baraniego z Unii Europejskiej oraz zmiany, uproszczenia i usprawnienia zasad wykonywania budżetu w celu zagwarantowania, że mięso jagnięce będzie objęte znacznym wsparciem z budżetu;
Leikkautumisvaimenninnot-set not-set
CPA #.#.#: Skóry owcze i jagnięce bez wełny
Kiitos, Jessicaoj4 oj4
Owcza lub jagnięca wełna zgrzebna lub czesana lub inna cienka sierść zwierzęca
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssanot-set not-set
Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu lub po kondycjonowaniu, włączając skórę wyprawioną na pergamin, owcza lub jagnięca, bez wełny, nawet dwojona, inna niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriaEurLex-2 EurLex-2
Jagnięta pasą się na słonych łąkach, gdzie wysoka zawartość potasu i sodu w trawie wpływa na smak mięsa jagnięcego i nadaje „Vadehavslam” jego szczególną jakość i charakterystyczny słony smak.
Mitä sinä puuhastelet?EurLex-2 EurLex-2
Skóry i skórki bydlęce, surowe (włączając bawole) lub zwierząt jednokopytnych (świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niegarbowane, niewyprawione na pergamin lub dalej nieprzetworzone), nawet odwłoszone lub dwojone; skóry owcze lub jagnięce, surowe (świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niegarbowane, niewyprawione na pergamin lub dalej nieprzetworzone), nawet z wełną lub dwojone, inne niż te wyłączone uwagą 1 c) do działu 41; pozostałe skóry i skórki, surowe (świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niegarbowane, niewyprawione na pergamin lub dalej nieprzetworzone), nawet odwłoszone lub dwojone, inne niż te wyłączone uwagą 1 b) lub c) do działu 41
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntoonEurLex-2 EurLex-2
Surowych skór owczych, jagnięcych, bez wełny
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!EurLex-2 EurLex-2
Albo jagnięca skóra.
Ei ole radiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóry owcze lub jagnięce, surowe, bez wełny, piklowane, nawet dwojone
Dexia leikkaa käyttökustannuksiaan # prosenttia # päivään joulukuuta # mennessäEurLex-2 EurLex-2
ex 4102 | Surowe skóry owcze, jagnięce, bez wełny | Usuwanie wełny ze skóry owiec lub jagniąt | |
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.