Konfucjusz oor Fins
Konfucjusz
pl
hist. filoz. chiński filozof;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Kungfutse
pl
hist. filoz. chiński filozof;
Twórczości Mo Tze, Konfucjusza i innych filozofów zostały zniszczone w pierwszym na świecie niszczeniu książek.
Mozin, Kungfutsen ja muiden filosofien työt tuhottiin maailman ensimmäisellä kirjaroviolla.
Konfutse
Konfucjusz mówić: " Kobieta, która wtyka nos w nieswoje drinki, może w niego oberwać ".
Konfutse sanoi: " Nainen, joka työntää nenänsä toisten paukkuihin, voi saada nenilleen. "
Kongfuzi
Kung Fu-tse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konfucjusz
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kungfutse
Twórczości Mo Tze, Konfucjusza i innych filozofów zostały zniszczone w pierwszym na świecie niszczeniu książek.
Mozin, Kungfutsen ja muiden filosofien työt tuhottiin maailman ensimmäisellä kirjaroviolla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kungfutse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli chcesz poczuć przyszłość, jeśli chcesz jej zasmakować, pomyśl o Chinach. Konfucjusz.
He ovat vastuussa siitä, koska he ovat vallassa.ted2019 ted2019
W szóstym wieku przed Chrystusem pojawili się wielcy myśliciele, tacy jak Konfucjusz w Chinach czy Budda w Indiach, lecz moc kapłaństwa Boga spoczywała na Danielu — proroku, który żył w niewoli za czasów rządów babilońskiego króla Nebukadnesara.
Kyseessä on tarkistuksen se osa, jossa sanotaan: "toteaa, että rahoitus olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, jolloin Euroopan parlamentti on vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen".LDS LDS
To Konfucjusz, prawda?
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz wielki wódz, Konfucjusz, powiedział:
Chambers on tuollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Konfucjusz.
Tuo on villiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfucjusz mówić też: " Wędkarz, co pije dużo martini złapać najwyżej oliwkę ".
Kun otit aseen minultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miał Konfucjusz wysokiego mniemania o współczesnej sobie religii, uważał bowiem, że po większej części opierała się na przesądach.
Mikä tilanne?jw2019 jw2019
Odpowiadając na pytania uczniów, Konfucjusz dwukrotnie oznajmił: „Nie czyń innym tego, czego sam nie chcesz, by tobie czyniono”.
Kyse on vaalipiirini asukkaasta, Mark Forresterista, joka pidätettiin epäiltynä jalkapallohuliganismista Euro 2000 -turnauksen aikana.jw2019 jw2019
Dla uproszczenia Konfucjusz został wyniesiony do rangi boga, a jego kult stał się religią prawie nie różniącą się od taoizmu czy buddyzmu (patrz ramka na stronie 175).
Mitä paremmin suhteet yrityksiin ja markkinavoimiin on organisoitu, sitä suuremmat kerrannaisvaikutukset kohdistuvat sovelluksiin ja palveluihinjw2019 jw2019
Konfucjusz jako nauczyciel
Aikanaan Capricalla, ennen hyökkäystä,- ja joskus- unohdan, että oli olemassa mitään ennen hyökkäystä,- tunsin erään naisen,- hänenlaistaan en ollut aikaisemmin tavannutjw2019 jw2019
Konfucjusz?
Täällä on hyvin lämmintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Konfucjusz był wybitnym uczonym i nauczycielem, ale wywarł wpływ nie tylko na wąskie grono intelektualistów.
Suoraan edessäjw2019 jw2019
Jak chiński pisarz Lin Jutang wyjaśnia, dlaczego Konfucjusz był poważanym nauczycielem?
Puhutaan, sinun jälkeesijw2019 jw2019
Budda i Konfucjusz żyli jakieś 2500 lat temu i z tego okresu pochodzą ich pisma.
Minä tässä, Syväkurkkusijw2019 jw2019
Czym zajął się Konfucjusz po śmierci matki?
Osaatko lentää?jw2019 jw2019
Jak pisze Lin Jutang, „Konfucjusz ujmował ludzi tym, że był nie tyle najmędrszym człowiekiem swych czasów, ile najbardziej wykształconym spośród uczonych — był jedynym żyjącym wtedy człowiekiem, który potrafił przekazywać wiedzę o starych księgach i dawnej mądrości”.
Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta vilja-alan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin ja hintoihin yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liitteessä mainitun suuruiseksijw2019 jw2019
KONFUCJUSZ
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinajw2019 jw2019
Konfucjusz. To jest dworzec kolejowy jakiego jeszcze nigdy nie widziałeś.
Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittelyQED QED
27 Konfucjusz jest czczony na Wschodzie przede wszystkim jako wybitny nauczyciel.
Tasan kymmenen päivääjw2019 jw2019
Kto to jest Konfucjusz?
Mitä teemme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfucjusz mówi biegnij do niego.
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Konfucjusz rzecze: gdy żona pieprzy innego, mąż musi rzucić ta żona.
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfucjusz.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfucjusz kontra Nobel.
Mitä haluat illalliseksi?WikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.