czarny charakter oor Fins
czarny charakter
pl
postać złego, negatywnego bohatera w filmie lub sztuce teatralnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
konna
Chyba muszę zaakceptować, że w powojennym świecie wyższe sfery odgrywają role czarnych charakterów.
Minun täytyy kai hyväksyä, että sodan jälkeen me aateliset olemme aina tarinan konnia.
näyttelijä
pahis
Nie chcę, by tata Colina był czarnym charakterem...
En toivo, että Colinin isä olisi pahis, mutta...
roisto
Powiedział, że jestem czarnym charakterem, a takich nie czekają szczęśliwe zakończenia.
Olen kuulemma roisto, ja roistot eivät saa onnellista loppua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie kochają czarne charaktery.
Voit sä ottaa tän, mut tää on alkoholitontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W mgnieniu oka czarne charaktery leżą powalone na ziemię.
Mukava nähdäjw2019 jw2019
Czarny charakter mojej powieści.
Mitkä ovat suunnitelmasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, to nie ja tu jestem czarnym charakterem.
Spencer tuli tapaamaan Reeseä ja olit ainoa, joka tiesi siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę, by tata Colina był czarnym charakterem...
En elä jengisääntöjen mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrywałaś prawdę o Emily, sprawiłaś, że wyglądała na czarny charakter.
We got a no- showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurence Olivier jako były nazista, czarny charakter i dentysta.
Päätös rahoitustuen myöntämisestä tehdään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dramatach istnieją różne sposoby, żeby zdemaskować czarny charakter.
Me löydämme MontynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, jesteś czarnym charakterem.
Seuratkaa minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarnym charakterem w twoim filmie.
Aihe: Liikennemerkkijärjestelmän ja kuljettajien saaman informaation selkeyttäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może dlatego, że mieliśmy dość naszych czarnych charakterów
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoliopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba muszę zaakceptować, że w powojennym świecie wyższe sfery odgrywają role czarnych charakterów.
Yllätyin nähdessäni sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam u najbardziej interesującego czarnego charakteru na świecie?
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee była bohaterem czy czarnym charakterem?
Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan muuntamattomalle polymeerille soveltuvaan alanimikkeeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynam sądzić, że mama jest czarnym charakterem.
Kun olette kirjoittaneet senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy kochają czarne charaktery.
Olette kovin samannäköisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz mnie za czarny charakter, panno Swan.
Kaveri?Kaveri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja słyszałem tylko hipotezę: " dopadnij czarny charakter ".
Komitea haluaa kiinnittää komission huomion asianmukaisen rahoituksen, henkilöstön ja teknisten resurssien tarpeeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super czarny charakter.
Olet välillä hieman masentavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu przypadkach nie ma jednego czarnego charakteru.
Taas kerran ehdin unohtaa, että oIette muutakin kuin kaunotarEuroparl8 Europarl8
A potem to jeszcze obrobisz tak, żeby ktoś wyglądał jak czarny charakter, a inny jak bohater.
Pitäkää hyvänänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nareszcie./ H. G. jest czarnym charakterem
Kirurgi ei voi teitä pelastaa eikä mikään lääke rauhoittaaopensubtitles2 opensubtitles2
Co jednak wiemy o Apaczach, jakże często przedstawianych przez Hollywood w stereotypowych rolach czarnych charakterów?
perustavaa laatua olevat päätökset turvapaikkaoikeuden alallajw2019 jw2019
Chcę wyciągnąć z niego to, co wie, by rozwalić parę czarnych charakterów.
Nyt voit mennä kuselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest prośba o nowe czarne charaktery do serii Ozymandiasza.
Katson, että osapuolten oikeus tulla kuulluksi on tässä asiassa toteutunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.