dziedzina nauki oor Fins
dziedzina nauki
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
tieteenala
Metrologia jest interdyscyplinarną dziedziną nauki stanowiącą podstawowy składnik nowoczesnego społeczeństwa opartego na wiedzy.
Metrologia on monitieteellinen tieteenala, joka on ensisijaisen tärkeä osa uudenaikaista osaamisyhteiskuntaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRAGNĄC ustanowić formalne ramy dla realizacji wspólnych działań, które wzmocnią współpracę w dziedzinie nauki i techniki między Stronami
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtaoj4 oj4
Usługi rozrywkowe, Zn, Udostępnianie podcastów w dziedzinie nauki i nauk humanistycznych
Ensimmäinen uusi yhteisön ilmastosäädös, josta maaliskuun huippukokouksen jälkeen on päätettävä, on ilmailualan sisällyttäminen päästökauppajärjestelmään.tmClass tmClass
Usługi edukacyjne w dziedzinie nauki, matematyki, informatyki i filozofii
Pyysin jo LilyätmClass tmClass
Usługi w dziedzinie nauki i technologii, jak również związane z tymi dziedzinami usługi rozwojowe
Tällaisia ei rakenneta enäätmClass tmClass
Badania kliniczne w dziedzinie nauk medycznych
Kaikki kuolevattmClass tmClass
Usługi w dziedzinie nauki i technologii, usługi doradcze, analizy, rozwój projektów w sektorze architektury
On jännittävää olla täällätmClass tmClass
73.1 Prowadzenie prac badawczo-rozwojowych i doświadczeń w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych
Tarvitset ravintoaEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych
Koska minä ostan sinulle sellaisenEurLex-2 EurLex-2
Jakikolwiek temat z całej dziedziny nauki i technologii, ujętej w art. 163 Traktatu WE
Johdon (toimitusjohtajien, osastopäällikköjen, laskentapäällikköjen, tulliosaston päällikön jne.) nimetEurLex-2 EurLex-2
Dostrzega potrzebę współpracy między UE a sąsiadującymi z nią krajami w dziedzinie nauki i techniki.
toimitettava toimijoille asianmukaiset suunnitelmat sellaisten karkulaisrapsien hävittämiseksi, joiden joukossa voi olla MON-#-#-rapsiaEurLex-2 EurLex-2
Dla Europy przedsięwzięcie to symbolizuje zdolność UE do odgrywania czołowej roli na świecie w dziedzinie nauki i techniki.
Yksi asia on varma.Se ei ole täällä KansasissaEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych
Hyväksyn haasteenEurLex-2 EurLex-2
Niektórzy twierdzą, że to była pierwsza dziedzina nauki
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessa pyydettävä hakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaaopensubtitles2 opensubtitles2
Według głównej dziedziny nauki i płci
Näytteiden analyyttinen tutkiminen olisi suoritettava eurooppalaisen standardiehdotuksen prEN ISO #:# yleisten laboratorioita ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie baz danych online, monitorowanie dostępu do publikacji i informacji online z dziedziny nauki, nauk społecznych i humanistycznych
Tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi oksoliinihappo olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o # liitteeseentmClass tmClass
Współpraca w dziedzinie nauki i techniki
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dziedziny nauki i wiedzy specjalistycznej, których dotyczy wniosek
Sanomat siirtävältä yksiköltäEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska musi zmierzyć się z tymi wyzwaniami i wykorzystać swój ogromny potencjał w dziedzinie nauki i innowacji.
Pidän tatuoinneistasiEurLex-2 EurLex-2
Badania naukowe i prace rozwojowe pozostałe w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitaEurLex-2 EurLex-2
Oceny, oszacowania, badania i projektowanie w dziedzinie nauki i technologii przeprowadzane przez inżynierów
Nyt ajatus hänestäsamassa huoneessa oksettaatmClass tmClass
Druki, Zn,Książki i materiały edukacyjne w dziedzinie nauki języków
Tässä sitä mennääntmClass tmClass
Podział badaczy według głównych dziedzin nauki wskazuje na istnienie odmiennych wzorców dla mężczyzn i kobiet.
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamisennot-set not-set
Konsultacje specjalistyczne w dziedzinie nauk medycznych
Pyydän sinua vain ottamaan vyön pois, en korvaamaan minua muulla tavoin!tmClass tmClass
Największa Szkolna Nagroda Za Osiągnięcia W Dziedzinie Nauki
Ovatko kaikki täällä tyhmiä?opensubtitles2 opensubtitles2
5438 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.