dziedzina prawa oor Fins
dziedzina prawa
pl
sfera działania prawa
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
oikeustieteen ala
pl
sfera działania prawa
Poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim, potwierdzony jednym z niżej wymienionych dyplomów w dziedzinie prawa chorwackiego:
Hakijalla on oltava korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, josta on osoituksena jokin seuraavista tutkintotodistuksista Kroatian oikeustieteen alalta:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczególne dziedziny prawa (art. 1)
sekä katsoo seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
Popieram także wzmocnienie współpracy w dziedzinie praw człowieka między WTO i głównymi instytucjami ONZ.
Joku tietääEuroparl8 Europarl8
Sporządzanie ekspertyz w dziedzinie prawa ochrony danych (rzeczoznawstwo prawne)
Ainoa vaihtoehto on saada hallitus mukaantmClass tmClass
Chodzi o dziedzinę praw majątkowych, będących przedmiotem harmonizacji na poziomie prawa Unii.
Komission päätösEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organizowanie i prowadzenie seminariów i wykładów w dziedzinie prawa, zwłaszcza na potrzeby kształcenia prawników
seuraa mielenkiinnolla USA:n viranomaisten käynnistämää luokituslaitosten toiminnan kriittistä arviointia etenkin Enron-yhtiön konkurssin yhteydessätmClass tmClass
Niemniej jednak, jak przewiduje art. 8 ust. 2, Instytut ma ograniczoną zdolność działania w dziedzinie prawa międzynarodowego.
Joku oli vihjannut Lateeshan huijauksesta- mutta eivät he sen perässä olleetEurLex-2 EurLex-2
Jego działania stanowiły bezpośrednie naruszenie międzynarodowych zobowiązań Białorusi w dziedzinie praw człowieka.
Tämä on varastohuoneEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo i badania (techniczne i prawnicze) w zakresie własności intelektualnej, prawa o znakach towarowych i pochodnych dziedzin prawa
Katson, että osapuolten oikeus tulla kuulluksi on tässä asiassa toteutunuttmClass tmClass
wzywa, by misja „Althea” podjęła działania wiodące ku przestrzeganiu uregulowań wspólnotowych i międzynarodowych w dziedzinie praw człowieka;
Jos näin on, on syytä todeta, että tämä ajatus nousee esiin aina ajoittain, mutta valtuuksia tällaisiin neuvotteluihin Yhdysvaltojen kanssa ei ole koskaan pyydetty, joten neuvotteluja ei ole myöskään käytynot-set not-set
edukacji, szkolenia i monitorowania w dziedzinie praw człowieka i demokracji;
Tehdään sopimusEurLex-2 EurLex-2
Regulacje prawne, szczególnie w zakresie działań policji oraz w dziedzinie prawa.
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muiden jäsenvaltioiden välistä viinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujen tuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnaEurLex-2 EurLex-2
jedenastu niezależnych członków o wysokich kompetencjach w dziedzinie praw podstawowych,
Sinussa on jotain viallaEurLex-2 EurLex-2
Inicjuje zmiany prawne w dziedzinie prawa ochrony konsumentów.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinEurLex-2 EurLex-2
Korzystanie z baz danych z dziedziny prawa
SalassapitovelvollisuustmClass tmClass
uwzględniając podręcznik Agencji Praw Podstawowych dotyczący prawa europejskiego w dziedzinie praw dziecka (2015 r.),
Mihin Locke meni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Działalność adwokacka, zwłaszcza doradztwo prawne i reprezentowanie klientów, sporządzanie ekspertyz, komentarzy i innych dokumentów w dziedzinie prawa
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!tmClass tmClass
W skład panelu wchodzą niezależni eksperci w dziedzinie prawa konstytucyjnego oraz spraw finansowych i budżetowych.
Näin ollen pankille maksettavilla palkkioilla ei ole sellaista vaikutusta, että pankki voisi niiden vuoksi osallistua operaatioon edullisemmin ehdoin kuin valtio tai muut osakkeenomistajatnot-set not-set
Organizacja wszelkiego rodzaju konferencji, warsztatów, kursów i seminariów dotyczących wszelkich dziedzin prawa
Voitte mennä sisään hetkeksi, rouva PowerstmClass tmClass
Publikacje elektroniczne zdalnie wprowadzane w formie materiałów edukacyjnych i kształcących w dziedzinie prawa patentowego
Ehkä minun pitäisi tulla myöhemmintmClass tmClass
Doświadczenie zawodowe w zakresie badań naukowych lub nauczania w dziedzinie prawa celnego lub podatkowego lub ekonomii.
Kerron sinulle jotain.Se ei kestä kahtaEuroParl2021 EuroParl2021
wspieranie zwalczania bezkarności w dziedzinie praw człowieka i przemocy seksualnej.
Yhtenä iltana isäni tapettiin uhkapeliluolassaEurLex-2 EurLex-2
Działania Łutaua stanowiły bezpośrednie naruszenie międzynarodowych zobowiązań Białorusi w dziedzinie praw człowieka.
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że konwencje CODIP stanowią nieodzowny punkt odniesienia w dziedzinie prawa cywilnego i handlowego;
Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asemanot-set not-set
Usługi prawne, Konsultacje i badania prawne we wszystkich dziedzinach prawa
Haluatko listiä tuon ty ypin?tmClass tmClass
Poczyniono postępy w dziedzinie prawa i regulacji, ale proces ten nadal jest jeszcze na wczesnym etapie.
Meksikolaiset liioittelivatEurLex-2 EurLex-2
30279 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.