dziewczyna oor Fins

dziewczyna

/ʥ̑ɛfˈʧ̑ɨ̃na/, [ʥɛfˈt͡ʂɨna] naamwoord vroulike

młoda, niezamężna kobieta

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

tyttö

naamwoord vroulike

naispuolinen lapsi tai nuori

Tom rozmawia z Tobą więcej niż z jakąkolwiek inną dziewczyną.
Tom puhuu sinulle enemmän kuin kenellekään muulle tytölle.

tyttöystävä

naamwoord vroulike

David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

tyttökaveri

naamwoord

Nie zamierzałam, ale twoja narzeczona i jej dziewczyna nalegały.
En aikonut, mutta kihlattusi ja hänen tyttökaverinsa vaativat.

naisystävä · ystävä · poikaystävä · neiti · heila · neito · typykkä · tipu · muija · likka · neitonen · neitsyt · kimma · palvelustyttö · neitokainen · sisäkkö · impi · kiltsi · neitinen · nuori nainen

Soortgelyke frases

Wredne dziewczyny
Mean Girls

dziewczyna-kot
kissatyttö

Dziewczyny z drużyny
Anna palaa

dziewczyna uliczna
horatsu · huora · katutyttö · lortto · lumppu · lutka · lutku · tuksu

voorbeelde

Całujesz dziewczynę, która próbuje umówić cię z jej najlepszą przyjaciółką?
Suutelit tyttö, joka yritti järjestää sinut yhteen parhaan kaverinsa kanssa.

Zrobił dziecko tej dziewczynie, a potem ją zabił, żeby ratować własną karierę.
Hän saattoi viattoman tytön raskaaksi, ja tappoi hänet pelastaakseen uransa.

Oby, bo nie dam się zabić za jakąkolwiek dziewczynę
Parempi ollakin, koska minua ei tytöt tapa

Kochana dziewczyna.
Voi sitä suloista tyttöä.

Niech cię nie złapię na kolejnej rozmowie z tymi dziewczynami, Dolan.
Älä enää puhu näille tytöille, Dolan.

/ Dziewczyna zgodziła się z nim spotkać.
Tyttö suostui tapaamaan hänet.

To musi być ta dziewczyna, o której nic nie mówiłeś, John.
Tämän on oltava tyttö, - josta et ole kertonut minulle mitään.

Alicia nie jest odpowiednią osobą.Więc co mam zrobić? Poczekać na następną miłą dziewczynę ze specjalnymi zdolnościami
Pitäisikö vain odotella, että toinen söpö tyttö, jolla on erikoiskykyjä tulisi koputtamaan oveani?

No przecież jak możemy mieć porno bez dziewczyn?
Kuinka voisimme tehdä pornoleffan ilman tyttöjä?

Mówisz o dziewczynach wysysających bohaterów żeby dostać porcję mocy?
Ottavatko tytöt suihin sankareilta saadakseen annoksen voimaa?

To moja dziewczyna.
Hän on tyttöystäväni.

Wiem, że dziewczyny mają lepsze i gorsze dni.
Tiedän että teillä tytöillä on omat myötä-ja vastoinkäymiset.

Ruszajmy na Anglię po dziewczynę i niewolnika.
Mennään siis Englantiin tytön ja orjan perään.

Od dziewczyny Jasona.
Jasonin tyttöystävältä.

Uganialiście się za tymi samymi dziewczynami?
Jahtasitteko samoja tyttöjä?

Szeryf rozmawia z dziewczyną.
Sheriffi puhuu tytön kanssa yläkerrassa.

Odnaleźć dziewczynę.
Menen etsimään tyttöystävääni.

W ten sposób ludzie tacy jak Kim Kardashian niszczą opinię młodych dziewczyn na temat własnego wizerunku.
Näin Kim Kardashianin kaltaiset ihmiset - tuhoavat pikkutyttöjen minäkuvan kaikkialla.

Jedzie do San Francisco żeby odebrać dziewczynę która ma wyjść za jego brata.
Hän menee San Franciscoon hakemaan veljensä tulevaa vaimoa.

Odważna dziewczyna.
Rohkea tyttö.

Dla przykładu, mam wyjątkowy dar wyczuwania, kiedy dziewczyna jest w ciąży.
Esimerkiksi minulla on erityinen kyky. Aistin, jos tyttö on raskaana.

Może posadzić ją tu, wsadzić ją... do niepopularnych dziewczyn, dobrze?
Ettekö antaisi hänen istua täällä? Voisitte laittaa hänet vaikka vähemmän suosittujen tyttöjen joukkoon.

Nie chcę miłej młodej dziewczyny.
En halua mukavaa, nuorta tyttöä.

Mam już dość bycia Emmą Duval, dziewczyną zabójcy.
En vain jaksa enää olla " Emma Duval, tappajan tyttöystävä ".

Dziewczyno, spokojnie.
Rauhallisesti, tyttö.