jechać oor Fins

jechać

/ˈjɛxaʨ̑/, /ˈjɛxaʨ/ werkwoord

<i>o pojazdach</i>: poruszać się, przemieszczać się z jednego miejsca na inne

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

mennä

werkwoord

Nie chcę jechać do Włoch.
Minä en halua mennä Italiaan.

ajaa

werkwoord

Nie wolno jechać rowerem po chodniku.
Älä aja polkupyörällä jalkakäytävällä.

voida

werkwoord

Dla celów niniejszego wyroku określenie „Tangenziale” dotyczy odcinków autostrad A57 i A27, które można ominąć, jadąc Passante.
Tässä tuomiossa nimitystä Tangenziale käytetään moottoriteiden A57 ja A27 niistä osuuksista, jotka voidaan välttää käyttämällä Passantea.

käydä · ratsastaa · matkustaa · kyyti · matkata · ajo · körötellä · liikuttava · astua · kyyditä · kiitää · motti · matkailla · kiiriä · riivata · jyrätä · matkailu · moottori · saattaa

Soortgelyke frases

jechać autostopem
liftata

jechać na rowerze
pyöräillä

Parkuj i Jedź
Liityntäpysäköinti

voorbeelde

Po co chcesz jechać do Woodbury?
Miksi haluat mennä Woodburyyn?

Gdy powiedziałem, że po Nicka jadą gliny, ukradkiem wysłała do kogoś SMS.
Kun sanoin, että he ovat matkalla hakemaan Nickiä, hän aloitti tekstaamaan.

Będę jechał dzień i noc.
Ratsastan yötä päivää.

On też jedzie?
Tuleeko hän myös?

Tak, jadę właśnie z nim porozmawiać
Aion mennä puhumaan hänen kanssaan

Wasz kolega musi jechać do szpitala.
Kaverisi täytyy päästä sairaalaan.

Jedziemy.
Mennään.

Jedziesz do Kansas z tym głupkiem?
Menetkö sinne tuon hölmön kanssa?

Jedź ze mną do Miami.
Sinun täytyy tulla Miamiin ja ajaa kanssani.

Jedzie do San Francisco żeby odebrać dziewczynę która ma wyjść za jego brata.
Hän menee San Franciscoon hakemaan veljensä tulevaa vaimoa.

Laski z prawdziwymi cyckami jadą po tych ze sztucznymi.
Tytöt, joilla on luomutissit puhuvat paskaa niistä, joilla on silikonitissit.

Twój ojciec miał wypadek./ Jadę do szpitala
Olen matkalla St.Sebastianin sairaalaan. Tavataan siellä

Wiedziałeś po co tutaj jedziemy?
Tiesitkö, että olemme täällä?

Już jadą.
He ovat tulossa.

Wszyscy jedziemy na tym samym wózku.
Olemme kaikki samassa veneessä.

Jedziemy na Tahiti.
Me menemme Tahitiin.

/ Jedź podświetloną trasą.
Seuraa merkittyä reittiä.

Ale powiedziała, że jeśli chcesz jechać teraz do Miami, obiecuje, że będzie miał dla ciebie czas.
Mutta jos lähdet Miamiin heti, Puffylla on varmasti aikaa.

Ty i Heather jedziecie po pomoc.
Sinä ja Heather haette apua.

Nie możesz jechać do Vukovaru.
Et voi mennä Vukovariin.

Panna Kennedy dołączy do mnie albo nie jadę.
Neiti Kennedy lähtee mukaani, tai en lähde.

Twierdzisz, że nie chcę jechać z tobą?
Enkö muka halua lähteä kahdestaan?

65 Komisja nie obaliła tego dowodu, ograniczając się do przedstawienia sugestii, że pracownik skarżącej mógł być obecny na spotkaniu w Königswinter i później tego samego dnia jechać taksówką w Barcelonie.
65 Komissio ei ole kumonnut tätä todistetta vaan esittänyt ainoastaan, että kantajan työntekijä on voinut sekä olla paikalla Köningswinterin tapaamisessa että matkustaa taksilla Barcelonassa myöhemmin samana päivänä.

Muszę jechać.
Minun on lähdettävä.

Jadę tam by zrobić polityczne oświadczenie.
Menen antamaan sinne poliittisen lausunnon.