morze adriatyckie oor Fins
morze adriatyckie
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
adrianmeri
Opływ rzeczny i transport morski mają istotny wpływ na Morze Adriatyckie.
Adrianmereen vaikuttavat merkittävästi sekä siihen laskevat joet että meriliikenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morze Adriatyckie
pl
geogr. basen morski pomiędzy Półwyspem Apeniński a Półwyspem Bałkańskim, północne odgałęzienie Morza Śródziemnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Adrianmeri
pl
Morze odseparowujące Półwysep Apeniński od Półwyspu Bałkańskiego.
Opływ rzeczny i transport morski mają istotny wpływ na Morze Adriatyckie.
Adrianmereen vaikuttavat merkittävästi sekä siihen laskevat joet että meriliikenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepisy odnoszące się do obowiązku wyładunku w odniesieniu do połowów stad małych gatunków pelagicznych w Morzu Adriatyckim
Jokaisella on tarkoitusnot-set not-set
podkreśla znaczenie ochrony i zachowania rzek i jezior w basenie Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego;
Näiden miesten täytyy tutkia taloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tuńczyk błękitnopłetwy złowiony w Morzu Adriatyckim do celów hodowlanych
Olen kuninkaan serkku, minun täytyy huolehtia ihmisistäoj4 oj4
Niniejsze rozporządzenie ustanawia wieloletni plan dotyczący małych gatunków pelagicznych w Morzu Adriatyckim.
Tein siitä tilavan liikkumiseennot-set not-set
Rejon Morza Adriatyckiego
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustaEurLex-2 EurLex-2
Statki chorwackie poławiają na północnych i środkowych wodach Morza Adriatyckiego.
Alkaako sinustakin tuntumaan, että Jumalalla on liikaa vihollisia?EurLex-2 EurLex-2
Przez Morze Adriatyckie?
Olen nähnyt muidenkin repsahtavan viime aikoinaopensubtitles2 opensubtitles2
Zgodnie z naukowymi ocenami stanu stad sardeli i sardynek obecny poziom połowów w Morzu Adriatyckim jest zbyt wysoki.
Ehkä hän on äitinsä luonanot-set not-set
w Morzu Adriatyckim (pkt 2 załącznika):
Nämä säännöt koskevat erityisesti seuraavia seikkojaEurlex2019 Eurlex2019
18 południowe Morze Adriatyckie (część)
Kama ei ole minunEurLex-2 EurLex-2
W ustawie nr 178/1959 dodano następujące sektory dotowane: e) środkowe Morze Adriatyckie; f) północne Morze Adriatyckie.
Pärjäämme ilman oivalluksiakin, senseiEuroParl2021 EuroParl2021
na Morzu Adriatyckim wody morskie podlegające władzy lub jurysdykcji Włoch, Słowenii i Chorwacji
Me lähetimmeoj4 oj4
Najbardziej ucierpiały regiony północno–zachodnie i północna część Morza Adriatyckiego.
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.not-set not-set
Aby zachować środowisko Morza Adriatyckiego i Jońskiego, do strategii adriatycko-jońskiej należy włączyć strategie morskie.
Aktivoin sen järjestelmän juuriEurLex-2 EurLex-2
północne Morze Adriatyckie
Mitä te teette?EurLex-2 EurLex-2
Większość połowów dokonywana jest przez Włochy i Chorwację w północnej części Morza Adriatyckiego.
Mitä hän tekee?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniają komunikat Komisji zatytułowany „Strategia morska dla Morza Adriatyckiego i Morza Jońskiego” (COM(2012)0713),
Me voimme tehdä historiaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na Morzu Adriatyckim wody morskie podlegające władzy lub jurysdykcji Włoch, Słowenii i Chorwacji,
Todisteitanot-set not-set
UPRAWNIENIA DO POŁOWÓW W MORZU ADRIATYCKIM DLA UNIJNYCH STATKÓW RYBACKICH
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanneEurlex2019 Eurlex2019
Oś kolejowa intermodalnego korytarza Morze Jońskie/Morze Adriatyckie
Yhdistetyissä tutkimuksissa (imikimodi miinus lumelääke) täydellinen parantuminen saavutettiin #, # %: lla potilaista (CI #, # %, #, # %EurLex-2 EurLex-2
(18) Morze Adriatyckie odpowiada podobszarom geograficznym GFCM 17 i 18.
Pysäyttää nyt juna keskelle autiomaataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Morze Adriatyckie” oznacza podobszary geograficzne GFCM 17 i 18;
Se on omaksi parhaaksesi, eikä siitä keskustellaEurLex-2 EurLex-2
918 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.