myślę, więc jestem oor Fins
myślę, więc jestem
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
ajattelen, siis olen
Ajattelen, siis olen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślę, więc jestem.
Niin kauan kuin olemme tunteneet, hän on pelännyt eniten vahingoittavansa minuaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Myślę, więc jestem.
Tuen numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam " Myślę, więc jestem " milion razy, ale nigdy nie zastanawiałam się nad znaczeniem.
uusien rahoitusvälineiden oikeusperustoista olisi selvästi käytävä ilmi Euroopan parlamentin rooli, kun niissä määritetään kyseisistä välineistä rahoitettavien maantieteellisten tai temaattisten ohjelmien tavoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, więc jesteś.
Kyllä.Jotain sellaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, więc jesteś
Oletteko pian perillä?opensubtitles2 opensubtitles2
W rezultacie odrzucił wszystko oprócz jednej, jego zdaniem bezspornej prawdy: Cogito ergo sum, czyli „Myślę, więc jestem”.
En pidättele teitä kauempaa vierailtanne, sirjw2019 jw2019
Myślę więc, że jesteśmy im winni by omówić coś ulotnego... prawdę.
Ennen # artiklan # kohdassa, # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa tarkoitettujen päätösten tekemistä jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle ja muille jäsenvaltioille ensimmäisen kerran ennen # päivää kesäkuuta # jäljennös # artiklassa tarkoitetusta rekisteristä ja # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotantolaitoksia koskevasta luettelostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę więc, że jesteśmy w błędnym kole.
Ilman hankkimaamme symbioottia hän olisi kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, więc, że jest to dobry moment na pokazanie zaangażowania z państwa strony.
Tiedän sinun olevan siellä, näkymätön neitiseniEuroparl8 Europarl8
Myślę więc, że jesteśmy w błędnym kole
Jos alat taas sooloilla, teen sinusta tuusan nuuskaaopensubtitles2 opensubtitles2
Myślę więc, że będzie łatwiej, jeśli będziemy żyli z dala od siebie.
Kuluttajat arvostavat Insalata di Lusia-salaattia siitä syystä, että salaatinkerä on kevyt, säilyy hyvin eikä ole kuitumainen (kasvi koostuu suurelta osin vedestä), sen nuoret lehdet ovat rapeita, raikkaita ja kiinteitä ja se on maukas luontaisen suolaisuutensa ansiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz więc, że byłem tak wściekły i małostkowy że wysłałem wiadomość z tym do twojej żony?
Heikkoja sähköiskujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, Sebastian... więc jestem.
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko kosztuje trochę więcej, niż myśleliśmy, więc drinki będą droższe.
Minulla oli mielessä eräs toinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę więc, że byłoby to rozwiązanie korzystne również dla tych przedsiębiorstw.
Luuletko Tuccin olevan yhä elossa?Europarl8 Europarl8
Myślę, Sebastian... więc jestem
Sytyttimet ulosopensubtitles2 opensubtitles2
Myślę więc, że jesteśmy gotowi.
Ensimmäiseksi komissio vahvistaa alueellisten tukien kattavuutta yhteisössä koskevan enimmäistasonEuroparl8 Europarl8
Teren, o którym myślimy jest w Londynie, więc będę musiał się przenieść.
Ehdotan, että tulet alas hevosen selästä ja annat minulle sen viestin.Ennen kuin annan ruoskia sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była bardzo miła, gdy rozmawiałyśmy przez telefon, więc myślałam, że jest to siostra, którą widziałam w kościele.
Lähetimme heidät teurastettavaksiLDS LDS
836 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.