myślę że tak oor Fins
myślę że tak
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
minä luulen niin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie myślałem, że tak się zdenerwuję.
Tämä koskee erityisesti sisämarkkinasääntöjä, mutta tärkeää on myös muiden kilpailuedellytyksiin vaikuttavien sääntöjen, kuten ympäristölainsäädännön toimeenpano yhtäläisesti kaikissa EU-maissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że taka głupia dziewczyna coś dla niego znaczy?
Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak zrobią.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä marraskuuta # Espanjan lipun alla purjehtivien alusten grönlanninpaltaan kalastuksen kieltämisestä NAFO #LMNO-alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak.
Aihe: Aurinkovoiteiden tehokkuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak.
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak.
Ei narkkareita, jotka leikkivät gangstereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, po prostu myślą, że tak dobrze płacą w DQ.
Vastuuviranomaisen on annettava delegoidut tehtävät tiedoksi valtuutetulle viranomaiselle, ja tämän on annettava ilmoitus tehtävien vastaanottamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że tak się to robi?
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak będzie bezpieczniej dla nas obu.
Eivät viitsi kunnioittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak.
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak
Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinsulkusopimuksen vuoden # tarkistuskonferenssista ja ydinaseista Pohjois-Koreassa ja Iranissaopensubtitles2 opensubtitles2
Myślę, że tak czy inaczej wszyscy spotkamy się podczas kampanii wyborczej.
Saatan sinutEuroparl8 Europarl8
Myślę, że tak.
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallisia alijäämiä koskeva menettely, sellaisena kuin sitä on selkeytetty liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä # päivänä heinäkuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/#, joka on osa vakaus- ja kasvusopimusta, edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko głupiec mógłby myśleć, że tak słynny wojownik nie ucieka się do podstępów, a Zadra nie była głupia.
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?Literature Literature
Myślisz, że tak po prostu dotrzesz do głównego serwera?
Tuen tarkoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że tak łatwo ci odpuszczę?
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marge, przepraszam... ale myślę, że tak będzie lepiej... jeśli Milhouse nie będzie się widywał z Bartem.
Onko näitä ihmisiä näkynyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taa... myślę, że tak
Tukikelpoiset toimet ja ehdotuksetopensubtitles2 opensubtitles2
Myślę, że tak.
Yritän vahvistaa teoriani Metropolisin uudesta sankaristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak, jak na razie
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Myślę, że tak.
edellä # ja # kohdassa tarkoitetut tuottajat tai vastuuhenkilöt saattavat markkinoille ainoastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśleliście, że tak po prostu wam odpuszczę?
PäätösluonnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tak.
Päätin olla tekemättä sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że tak będzie, ale jakby ich nie było
Entä jos pakenisin?opensubtitles2 opensubtitles2
Myślałam, że tak będzie łatwiej.
Näin outoa untaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5942 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.