sesja na żywo
reaaliaikainen istunto
na żywo oor Fins
na żywo
pl
będąc przedstawianym w sposób bezpośredni, a nie z nagrania
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
suora
Ta relacja leci na żywo i jest nieocenzurowana.Więc jeśli są obecne małe dzieci, to lepiej, aby opuściły pokój
Tämä on suora ja sensuroimaton lähetys,- jos kotonanne on pieniä lapsia, heidän on parempi poistua huoneesta
live-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realizacja imprez rozrywkowych na żywo, Zn, Koncerty, występy muzyczne na żywo
luovuttajan tunnistetiedot (myös miten luovuttaja on tunnistettu ja kuka tunnistamisen on suorittanuttmClass tmClass
Na żywo z nieba mówi dla państwa Nobunaga Hiroichi.
Saapuva ulkomaanliikenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telewizyjne i informacyjne transmisje strumieniowe na żywo, do pobrania za pośrednictwem internetu
Kumulaatio MMA:iden ja yhteisön kanssatmClass tmClass
W ramach serwisu Europe by Satellite wyprodukowano 843 materiały informacyjne, 52 klipy informacyjne oraz 380 relacji na żywo.
En ole enää tekemisissä veljeni kanssaEurLex-2 EurLex-2
Trzeba się uczyć na żywo.
Vähintäänkin toivon että he teroittavat niitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że Edgehill będzie nagrywać na żywo podczas 25 rocznicy w Ryman?
MÄÄRITETYT SUORITUSTASOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze raz witają Jim Lampley, Larry Merchant i Max Kellerman.Nadajemy na żywo z Hotelu Mandalay Bay
Haluan siis tehdä asiani täysin selväksi.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli spojrzymy na Unię Europejską jako na żywy organizm, europejski przemysł samochodowy jest jego kręgosłupem.
Reitti on selvä!Europarl8 Europarl8
Mówi Tony Pope, na żywo z LA, z miasta strachu
Kun yritys esittää lyhyt-ja pitkäaikaiset varat ja velat tilinpäätöksessä omina ryhminään, se ei saa luokitella laskennallisia verosaamisia lyhytaikaisiksi varoiksi eikä laskennallisia verovelkoja lyhytaikaisiksi veloiksiopensubtitles2 opensubtitles2
Będzie pani występować na żywo.
Erittäin yleisiä haittavaikutuksia (ilmoitettu vähintään #: llä #: stä potilaasta): • Hiustenlähtö • Veren neutrofiilien määrän epänormaali lasku • Veren valkosolujen määrän lasku • Veren punasolujen vähäisyys • Veren lymfosyyttien määrän lasku • Ääreishermovaikutukset (kipu, tunnottomuus) • Kipu yhdessä tai useammassa nivelessä • Lihaskipu • Pahoinvointi, ripuli • Oksentelu • Heikkous ja väsymysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa dni później zespół wystąpił podczas koncertu otwartego, transmitowanego na żywo, przed siedzibą BBC Television Centre.
Kun kyseessä ovat ulkoisten kustannusten alentamiseksi maksettavat tuet, tukikelpoiset kustannukset ovat ne osa ulkoisista kustannuksista, jotka pystytään rautatiekuljetuksilla välttämään verrattuna kilpaileviin liikennemuotoihinWikiMatrix WikiMatrix
Usługi rozrywkowe, w tym usługi DJ-ów na żywo
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöätmClass tmClass
Udostępnianie informacji z zakresu wydarzeń rozrywkowych, muzycznych oraz występów na żywo
Tiedätkö hyviä paikkoja?tmClass tmClass
Przygotowywanie, organizacja i prowadzenie imprez, przyjęć, widowisk, koncertów, występów na żywo i nagranych oraz występów promocyjnych
Neuvosto on myös siirtänyt asetuksen soveltamispäivää # päivästä heinäkuuta # # päivään heinäkuuta #, lukuun ottamatta # artiklan # kohtaa, jonka osalta soveltamispäivä on # päivä tammikuuta # (# artiklatmClass tmClass
Usługi online, zwłaszcza umożliwianie dostępu do rzeczywistych systemów czatów na żywo w mediach online
Olen ollut sairas jo jonkin aikaatmClass tmClass
Usługi rozrywkowe w postaci widowisk muzycznych na żywo w wykonaniu wykonawcy lub grupy
Annan viisi sekuntia aikaa ottaa kätesi poistmClass tmClass
Niech zgadnę, przekaz na żywo z piwnicy mamusi?
En halua tulla haudatuksi sellaisessaopensubtitles2 opensubtitles2
Założę się, że są świetni na żywo.
Tulet kyllä uskomaan sen, ChelseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizowanie występów na żywo
ottaa huomioon komission ehdotuksentmClass tmClass
Zapewnianie przedstawień na żywo
Tällä kaudella presidentti Mugabella, jonka toimikausi kestää vielä kaksi vuotta, on ensisijaisen tärkeä rooli ja vastuu.tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe łączące telewizję na żywo z danymi dostarczanymi w trybie online
Niin, eversti?tmClass tmClass
Wraz z Prescott'em i prokuratorem generalnym, będziemy słuchać transmisji na żywo.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne toimenpiteensä, joilla ne täyttävät # kohdassa säädetyn velvoitteensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie widowisk scenicznych na żywo
Katsokaas kuka palasi virantoimitukseentmClass tmClass
Nadajemy na żywo, prosto z " Rąk na Hybrydzie ".
Maallamme on hienot urheiluperinteetEn anna vähäisistä varoistamme teille rahaa- jotta tekisitte meistä naurunalaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizowanie i prowadzenie przedstawień objazdowych, przedstawień na żywo, imprez dla szerokiego grona uczestników, spotkań sportowych, koncertów
EpäilemättätmClass tmClass
14208 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.