numer klienta oor Fins
numer klienta
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
asiakasnumero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Numer klienta
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Asiakasnumero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustalenie; po identyfikacji pozycji; wprowadzenie ilości, daty zamówienia, numeru klienta, zatwierdzenie znalezienia pozycji.
Ei minuakaanEurLex-2 EurLex-2
Numer klienta 4352.
Vaikea kysymysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
informacje szczegółowe na temat wolumenów działalności MŚP, w tym numery klientów, numery bieżących rachunków firmowych, salda kredytów i depozytów;
Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tällaisten lainojen ennenaikaiseen takaisinmaksuun edellyttäen, että pyynnön esittää liikkeeseenlaskija ja että se ei vaikuta kysymyksessä olevan luottolaitoksen vakavaraisuuteeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do celów art. # rozporządzenia (WE) nr #/# klienci informują swoich dostawców o tym, czy ten artykuł ma do nich zastosowanie
En saanut häntä luopumaan siitäoj4 oj4
Zbieranie informacji, mianowicie numerów klienta, numerów akcji mailingowych oraz zbieranie składników danych a także ich ocena dostosowana do potrzeb klienta
Viimeiset ilmoitukset saatiin vasta lokakuussatmClass tmClass
Adres można zastąpić datą i miejscem urodzenia zleceniodawcy, posiadanym przez niego numerem identyfikacyjnym klienta lub krajowym numerem identyfikacyjnym
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksioj4 oj4
Adres można zastąpić datą i miejscem urodzenia zleceniodawcy, posiadanym przez niego numerem identyfikacyjnym klienta lub krajowym numerem identyfikacyjnym.
Kaikki puhdasta, sirEurLex-2 EurLex-2
Poza weryfikacją numeru klienta, podatnik dokonujący dostawy z samonaliczeniem podatku VAT każdorazowo powiadamiałby w formie elektronicznej administrację podatkową o dokonywanej nieopodatkowanej dostawie i deklarowałby wartość dostawy.
Minäkin aioin esittää onnentoivotuksia, mutta aloitanteistä ja onnittelen teitä siitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!EurLex-2 EurLex-2
Programowane urządzenia do przesyłania wiadomości, magnetyczne nośniki danych: niezapisane i zapisane, zawierające numery zamówień klientów i niemagnetyczne nośniki danych niezapisane i zapisane, zawierające numery zamówień klientów
Meidän on pysyttävä piilossatmClass tmClass
Po pozytywnej weryfikacji numeru klienta, dostawca nie uwzględniałby podatku VAT w dostawie, natomiast nabywca zgłaszałby organom podatkowym VAT do zapłaty, który w normalnych okolicznościach może również zadeklarować jako naliczony podatek VAT podlegający odliczeniu.
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palveluEurLex-2 EurLex-2
W swoich kwartalnych sprawozdaniach AE Solar wykorzystało numer klienta przypisany wspomnianemu wyżej, rzekomo niepowiązanemu importerowi, aby uwzględnić sprzedaż do innego klienta w Unii, tym samym podając w wątpliwość prawidłowość sprawozdań, o czym mowa w motywie 30.
Olen pahoillanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
adres płatnika, numer urzędowego dokumentu osobistego, numer identyfikacyjny klienta lub data i miejsce urodzenia.
Mitä sinä teet, Bart?EurLex-2 EurLex-2
numer umowy klienta,
Koska Aivlosinin on osoitettu aiheuttavan yliherkkyysreaktioita koe-eläimissä, tylvalosiinitartraatille yliherkkien henkilöiden on vältettävä kaikenlaista kosketusta valmisteen kanssaEurLex-2 EurLex-2
numer palety klienta (o ile istnieje),
Käyttöön liittyvät varotoimetEuroParl2021 EuroParl2021
Sprawdziłem numery ubezpieczeniowe klientów, którym sprzedawał wyroby naszej firmy.
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku # annos # annos (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziłem numery ubezpieczeniowe klientów, którym sprzedawał wyroby naszej firmy
Sedällä on ahdas nielu kuten kaikilla McTeagueillaopensubtitles2 opensubtitles2
Sprawdziłem numery ubezpieczeniowe klientów, którym sprzedawał wyroby naszej firmy
päiväksi sellaisten alusten osalta, jotka on rekisteröity linjan #°opensubtitles2 opensubtitles2
1377 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.