pajęczyna oor Fins
pajęczyna
pl
sieć tkana przez pająka
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
hämähäkinseitti
W krzakach za domem Clevelandów jest idealna pajęczyna.
No tiedän mistä löytyy aivan - täydellinen hämähäkinseitti Clevelandin talolla.
seitti
Mimo upału nosiła skóry, jakby utkane z pajęczyn.
Vaikka oli kuuma, hän peitti itsensä ohutta seittiä muistuttavalla nahalla.
hämähäkinverkko
Ile niewinnych osób wplątało się w tę pajęczynę?
Montako on vaeltanut viattomasti odottavaan hämähäkinverkkoon?
verkko
Czy wiesz, że ta złota pajęczyna została utkana z nici wielu skorupiaków?
Tiesitkö, että tämä kultainen verkko on kudottu äyriäisten parroista?
lukinseitti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gniazdka powstają również z delikatnych piórek powiązanych pajęczyną.
Ei se ole mikään iso juttujw2019 jw2019
Wystarczy jak ciachnę jednego i owinę ranę pajęczyną.
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi, ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby określić żywotność takich patogenów, badacze umieścili pałeczki okrężnicy (Escherichia coli) na pajęczynach, po czym wystawili je na działanie świeżego powietrza.
Antoreitti Ihon alle Ihon alle Ihon alle Ihon allejw2019 jw2019
Nie wiem czemu ten rewolucyjny pomysł został pokryty pajęczynami i kurzem.
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej nigdy nie wydostał się z pajęczyny.
Koska kaikkienMoRaKG:n toimenpiteiden tavoitteena on edistää yksityisen riskipääoman tarjontaa yrityksille, komissio on tarkastellut niiden soveltuvuutta yhteismarkkinoille riskipääomaa koskevien suuntaviivojen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pajęczyna, jak mówi Pachmutowa.
Käydään siellä.Anna pari vinkkiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sztuczne pajęczyny,
Olen pahoillaniEurlex2019 Eurlex2019
/ Właśnie taka pajęczyna kłamstw, którą / utkałem, doprowadziła mnie do upadku.
Yhteisön tuotanto ja yhteisön tuotannonala menettelyn päättämistä koskevalla päätöksellä päätetyssä menettelyssäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A znikną pajęczyny
Lisätään # kohtaan (neuvoston direktiivi #/#/ETY) luetelmakohdat seuraavastiopensubtitles2 opensubtitles2
Więcej kandelabrów, mniej pajęczyn!
Kauneus on vaarallinen enkeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpiąłeś tu cholerną pajęczynę!
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można powiedzieć, że czyściłem swoją pamięć z pajęczyn
Vuokrarahamme ovat menneet useammankin kerranopensubtitles2 opensubtitles2
Co się stało, gdy uderzyliśmy w tą pajęczynę?
Minä en ole teidän veljenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest idealnie, perfekcyjnie zniszczona pajęczyna.
Et selvästikään tarvitse käsiäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobie mógł spokojnie siedzieć na tyłku jak tłusty, leniwy pająk pośrodku pajęczyny.
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriinLiterature Literature
Mniej rzucające się w oczy spirale zdobią kwiat róży i pajęczynę.
EU:n jäsenvaltioiden osoittama pelkuruus niiden kieltäytyessä myöntämästä viisumia Taiwanin presidentti Chen Shui-bianille hänen Euroopan-vierailuaan varten on itsekästä ja vahingollista.jw2019 jw2019
Mam we włosach pajęczynę?
Hyvän punaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wiesz, że ta złota pajęczyna została utkana z nici wielu skorupiaków?
Kuulin, että lähdit lomalle.Ensimmäinen loma neljään vuoteen on käännekohta. Nostan hattuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre są linearne, jak łodygi krzewów bambusowych, inne — geometryczne, jak pajęczyna, a jeszcze inne — pozbawione określonego kształtu, jak ciągle zmieniające się chmury.
Hydroksimetyylifurfuraalin retentioaika on noin #–# minuuttiajw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się bliżej pajęczynie.
Alueiden komitean lausunto aiheesta Parempi säädöskäytäntö # jajw2019 jw2019
Całe lato tkał pajęczynę?
En voi uskoa korvianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pajęczyna oznacza wiele rzeczy
lausuntopyyntöjen käsittelyäopensubtitles2 opensubtitles2
— sztuczne pajęczyny,
Heidän isänsä on kuningasEurLex-2 EurLex-2
Wyobraź sobie pokój, a w nim mnóstwo pająków, z których każdy snuje własną pajęczynę.
Olet syönyt maissiani liian pitkäänjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.